Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

rupture
cắt	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
ngắt	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Anh

rupture
failure	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
breakdown	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
break	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rupture	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
fracture	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
avulsion	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
erosion scar	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
failure scar	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
landslide scar	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
starting zone	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
breaking	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Đức

rupture
Bruch	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Durchbruch	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Zusammenbruch	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Durchbruchverhalten	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Abriss	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Abschwemmung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Ausrenken	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Anbruch	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Anbruchstelle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Anbruchzone	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Anriss	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Anrisszone	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
brechen	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Pháp

rupture
rupture	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
cassure	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
arrachement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
déplacement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
avulsion	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
niche d'arrachement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
zone d'arrachement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
zone de rupture	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
Rupture d’une branche, d’un câble	Sự bẽ gãy một cành cây, sự làm dứt một dây cáp.
Rupture d’anévrisme	Sự vỡ do phình mạch.
Rupture de contrat	Sự hủy bỏ hợp dồng.
Les ruraux	Những cư dân nông thôn.

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

rupture

[DE] brechen

[VI] cắt, ngắt (d)

[EN] breaking

[FR] rupture

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

rupture /SCIENCE,INDUSTRY/

[DE] Bruch

[EN] failure

[FR] rupture

rupture /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Durchbruch; Zusammenbruch

[EN] breakdown

[FR] rupture

rupture /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Durchbruchverhalten

[EN] breakdown

[FR] rupture

rupture /ENG-MECHANICAL/

[DE] Bruch

[EN] break; rupture

[FR] rupture

cassure,rupture /INDUSTRY-METAL/

[DE] Bruch

[EN] fracture; rupture

[FR] cassure; rupture

arrachement,rupture,déplacement,avulsion /SCIENCE/

[DE] Abriss; Abschwemmung; Ausrenken

[EN] avulsion

[FR] arrachement, rupture, déplacement; avulsion

arrachement,niche d'arrachement,rupture,zone d'arrachement,zone de rupture /SCIENCE/

[DE] Anbruch; Anbruchstelle; Anbruchzone; Anriss; Anrisszone

[EN] erosion scar; failure scar; landslide scar; starting zone

[FR] arrachement; niche d' arrachement; rupture; zone d' arrachement; zone de rupture

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

rupture

rupture [RyptqR] n. f. 1. Sự bẽ gãy, sự cắt đứt, sự gãy. Rupture d’une branche, d’un câble: Sự bẽ gãy một cành cây, sự làm dứt một dây cáp. > Ï Sự vỡ (một mạch, một bộ phận), sự gãy, sự đứt. Rupture d’anévrisme: Sự vỡ do phình mạch. 2. Sự thôi, sự mất, sự thay đổi đột ngột. Rupture d’équilibre, de rythme: Sự mất thăng bằng, sự thay đổi nhịp điệu. En rupture de stock: Hết hàng trong kho, hết hàng dự trữ. -Rupture de pente: Chỗ gãy của suờn dốc. -Rupture de charge: Sự chuyển tải hàng hóa (từ xe này sang xe khác). > Sự cắt đứt, sự hủy bỏ (một hợp đồng, một dự án V.V.). Rupture de contrat: Sự hủy bỏ hợp dồng. 3. Sự cắt đứt quan hệ, sự tuyệt giao. rural, ale, aux [RqRal, o] adj. Thuộc nông thôn, thuộc ngươi nông thôn. Vie rurale: Cuộc sống nông thôn. Monde rural: Những nguôi nông thôn; xã hội nông thôn. > Cư dân nông thôn. Les ruraux: Những cư dân nông thôn.