Từ điển tổng hợp

ngắt
ngắt	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ Điện Mặt Trời Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tắt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tháo rời	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cắt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
đóng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt
chắn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
lam gián đoạn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
tháo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dừng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nhảy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cắt đứt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nhéo	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
hái .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cái ngắt
cái ngắt	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

ngắt
interrupt	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
disconnect	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Cutoff	Thuật ngữ Điện Mặt Trời Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
switch off	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt
intercept	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
break	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Đ_KHlỂN switch off	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
disjoint	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
off	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
shut-off	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
shut off	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
turn-off	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
blow	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cutting-off	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
arrest	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
blow	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
interrupt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
IRQ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
disconnect	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
disjunction	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
turn off	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
pincement	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
turn off	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
break off	Từ điển toán học Anh-Việt
turn of	Từ điển toán học Anh-Việt
breaking	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

cái ngắt
breaker	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
autoreclose breaker	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
breaker	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

ngắt
abreißen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
trennen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
unterbrechen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Unterbrechung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Interrupt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Abreißzündung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
abschalten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
abziehen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ausschalten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gesperrt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Abspeer-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Absperr-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
absperren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Abschalt-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ausschalt-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
durchbrennen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
abklemmen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
abkoppeln	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Abstech-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
abtrennen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pflücken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
abpflücken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ngắt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
brechen	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
abbeeren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ausgestelltsein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abpflucken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ngắt
rupture	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Ausgekuppelter Zustand	Ngắt ly hợp
Auskuppeln.	Ngắt ly hợp.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Kurzschluss-Schwelle	Ngưỡng ngắt mạch
Kurzschlussring	Vòng ngắt mạch
 Signalabschaltung	 Ngắt tín hiệu
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Heizung ausstellen	tắt lò sưởi.
sie hat die Kirschen abgepflückt	nó đã hái những quả anh đào.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ausgestelltsein /được trưng bày. 2. đặt ở một chỗ, dựng lên (sichtbar aufstellen). 3. (hóa đơn, giấy xác nhận v.v.) viết, biên, cấp, lập (ausschreiben, ausfertigen); jmdm. eine Bescheinigung ausstellen/

(ugs ) tắt; ngắt (aus- schalten, abstellen);

tắt lò sưởi. : die Heizung ausstellen

abpflucken /(sw. V'; hat)/

hái; ngắt;

nó đã hái những quả anh đào. : sie hat die Kirschen abgepflückt

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

abbeeren /vt/

ngắt, hái (qủa).

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

cắt,ngắt

[DE] brechen

[VI] cắt, ngắt (d)

[EN] breaking

[FR] rupture

Từ điển toán học Anh-Việt

break off

ngắt

switch off

ngắt, tắt;

turn of

đóng, ngắt;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

arrest, blow

ngắt

interrupt

ngắt (cung lửa điện)

interrupt

ngắt (cung lửa điện)

IRQ /toán & tin/

ngắt (IRQ)

Đối với các máy tính tương thích IBM PC, đây là các đường dây mà các thiết bị ngoại vi (như) máy in hoặc modem dùng để gửi các thông báo chú ý cho bộ vi xử lý, khi các thiết bị này đang sẵn sàng phát hoặc thu dữ liệu.

disconnect, disjunction

ngắt (mạch)

turn off

đóng, ngắt

pincement

ngắt, nhéo

turn off /toán & tin/

đóng, ngắt

breaker

cái ngắt

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

ngắt

pflücken vt, abpflücken vt, abreißen vt; ngắt hoa Blumen pflücken;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

trennen /vt/ĐIỆN/

[EN] disconnect

[VI] ngắt (dây dẫn)

trennen /vt/V_THÔNG/

[EN] disconnect

[VI] ngắt (liên kết)

unterbrechen /vt/M_TÍNH/

[EN] interrupt

[VI] ngắt

unterbrechen /vt/KT_ĐIỆN/

[EN] break

[VI] ngắt (mạch điện)

Unterbrechung /f/M_TÍNH/

[EN] break, interrupt

[VI] (sự) ngắt

Interrupt /m/M_TÍNH/

[EN] interrupt (sự)

[VI] (sự) ngắt

abreißen /vt/CNSX/

[EN] interrupt

[VI] ngắt (cung lửa điện)

Abreißzündung /f/ÔTÔ/

[EN] -

[VI] ngắt

abschalten /vt/KT_ĐIỆN/

[EN] Đ_KHlỂN switch off

[VI] ngắt

abziehen /vt/M_TÍNH/

[EN] disconnect

[VI] ngắt (phích cắm, cáp)

ausschalten /vt/KT_ĐIỆN/

[EN] disconnect

[VI] ngắt

trennen /vt/CT_MÁY/

[EN] disconnect, disjoint

[VI] tháo, ngắt

unterbrechen /vt/Đ_KHIỂN/

[EN] interrupt

[VI] ngắt, cắt

gesperrt /adj/KT_ĐIỆN/

[EN] off (bị)

[VI] (bị) tắt, ngắt

Abspeer- /pref/CT_MÁY/

[EN] shut-off

[VI] (thuộc) dừng, ngắt

Absperr- /pref/XD, PTN, CT_MÁY/

[EN] cutoff

[VI] (thuộc) ngắt, dừng

absperren /vt/CNSX/

[EN] shut off

[VI] ngắt, cắt (thiết bị gia công chất dẻo)

Abschalt- /pref/CT_MÁY/

[EN] shut-off

[VI] (thuộc) ngắt, dừng

abschalten /vt/M_TÍNH/

[EN] disconnect

[VI] ngắt, cắt

Ausschalt- /pref/KT_ĐIỆN/

[EN] cutoff

[VI] (thuộc) cắt, ngắt

Ausschalt- /pref/Đ_KHIỂN/

[EN] turn-off

[VI] (thuộc) ngắt, tắt

ausschalten /vt/TV, Đ_KHIỂN/

[EN] switch off

[VI] cắt, ngắt

durchbrennen /vt/ĐIỆN/

[EN] blow

[VI] ngắt, nhảy (cầu chì)

abklemmen /vt/KT_ĐIỆN, Đ_KHIỂN, V_THÔNG/

[EN] disconnect

[VI] ngắt, cắt (dây)

abkoppeln /vt/Đ_KHIỂN/

[EN] disconnect

[VI] ngắt, cắt

Abstech- /pref/CT_MÁY/

[EN] cutoff, cutting-off

[VI] (thuộc) cắt đứt, ngắt

abtrennen /vt/Đ_KHIỂN/

[EN] disconnect

[VI] tháo rời, ngắt

Thuật ngữ Điện Mặt Trời Anh-Việt

Cutoff

Ngắt (đối với BJT)

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

intercept

ngắt, chắn

disconnect

tháo rời; ngắt

interrupt

ngắt, lam gián đoạn

breaker

cái ngắt

autoreclose breaker

cái ngắt