Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

gesperrt
tắt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ngắt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vô hiệu hoá	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mất khả năng hoạt động	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chặn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
che kín	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kín	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: ~ es Holz gỗ mỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gỗ dán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gỗ lát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

gesperrt
off	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Đ_KHlỂN disabled	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
barred	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
jammed	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
locked	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
safetied	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

gesperrt
gesperrt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

gesperrt
bloqué	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Der Ausgleich ist zu 100% gesperrt.	Sự cân bằng bị khóa 100 %.
Der Antriebsstrang ist somit längs gesperrt.	Do vậy hệ thống truyền động được khóa theo phương dọc.
Die Druckluftzufuhr zum Zylinder wird gesperrt.	Cửa 1 bị khóa nên không còn cấp khí nén.
Die Fensterbetätigungen der hinteren Türen können gesperrt werden.	Tác động lên những cửa sổ phía sau có thể bị ngăn cản.
Bei Bedarf kann es im Geländegang längs gesperrt werden.	Tùy theo nhu cầu, nó có thể được khóa theo chiều dọc khi chạy trên địa hình.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

gesperrt /ENG-MECHANICAL/

[DE] gesperrt

[EN] jammed

[FR] bloqué

gesperrt /ENG-MECHANICAL/

[DE] gesperrt

[EN] jammed; locked; safetied

[FR] bloqué

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

gesperrt /I a/

1. che kín, kín, đóng; 2.: gesperrt es Holz gỗ mỏng, gỗ dán, gỗ lát; II adv: gesperrt gedruckt (in) được sắp chữ ròi ra, được sắp chữ thưa, dược sắp chữ khoảng cách giũa chữ.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

gesperrt /adj/KT_ĐIỆN/

[EN] off (bị)

[VI] (bị) tắt, ngắt

gesperrt /adj/KT_ĐIỆN/

[EN] Đ_KHlỂN disabled (bị)

[VI] (bị) vô hiệu hoá, mất khả năng hoạt động

gesperrt /adj/V_THÔNG/

[EN] barred (bị)

[VI] (bị) chặn

gesperrt /adj/V_THÔNG/

[EN] barred (bị)

[VI] (bị) chặn (cuộc nói chuyện điện thoại)