Từ điển tổng hợp

Việt

trennen
Tách	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)
tách ra	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tháo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
Cắt đứt	Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
tách rời	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
ở đơn độc	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
ngăn chia	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
tách riêng	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
tách rời nhau	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
riêng biệt.Bản in rời	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
sự đứt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự chẻ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự phân chia	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự cắt bằng cưa đĩa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ngắt ra	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ngắt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cách điện	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làm đứt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
riêng biệt	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
cắt	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
tách... ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân... ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngăn... ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân li	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân cách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chia cắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chia lìa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chia rẽ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân chia	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân biệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tháo ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm rời ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chặt đứt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cắt rời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
các phương pháp cắt đứt	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
định nghĩa	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
Schneiden và Trennen khác nhau thế nào ?	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Anh

trennen
separate	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển Polymer Anh-Đức
isolate	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
disconnect	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cutting	Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)
divide	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
split	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
machine tooling	Thuật ngữ Xây Dựng Đức-Anh Từ này chỉ có tính tham khảo!
segregate	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
separating	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
ripping	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
partitioning	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
breaking	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
disc cutting	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
disk cutting	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
decollate	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
break	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
disjoint	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cut	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
disconnecting	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
separation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to isolate	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cut off	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
accidental disconnecting	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Cutting operations	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
definitions	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
Cuttlng operations	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Đức

trennen
Trennen	Thuật ngữ Xây Dựng Đức-Anh Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt) Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển Polymer Anh-Đức
abtrennen	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển Polymer Anh-Đức
trennschleifen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
absondern	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
isolieren	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Abschalten	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Abschaltung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Trennung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Abbauen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Abbauphase	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Beenden	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
DISCONNECT-Nachricht	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
disconnect	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Definition	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
scheiden	Từ điển Polymer Anh-Đức
ablösen	Từ điển Polymer Anh-Đức
auftrennen	Từ điển Polymer Anh-Đức
fraktionieren .se	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

trennen
séparer	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
déconnexion	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
séparation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
isoler	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tronçonner	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cloture lien	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Thermisches Trennen	Kỹ thuật phân tách chất bằng nhiệt
Mechanisches Trennen	Kỹ thuật phân tách cơ học
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
 Trennen	 Tách rời
145 Trennen	145 Phương pháp tách rời
■ Trennen von Gemengen	■ Phân tách hỗn hợp
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Futter aus der Jacke tren nen	tháo lớp lót ra khỏi chiếc áo khoác.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
den Krágen vom Kleid trennen	tháo cổ áo;
éine Éhe trennen	cho li hôn; 3. phân biệt;

Từ điển Polymer Anh-Đức

separate

scheiden, trennen, abtrennen, ablösen; (fractionate) auftrennen, trennen, fraktionieren .se

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

abtrennen,trennen

séparer

abtrennen, trennen

Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Trennen,Definition

[VI] các phương pháp cắt đứt (phân chia), định nghĩa

[EN] Cutting operations, definitions

Trennen,Definition

[VI] tách rời, định nghĩa

[EN] Cutting operations, definitions

Trennen,Definition

[VI] Schneiden và Trennen khác nhau thế nào ?

[EN] Cutting operations, definitions

Trennen,Definition

[VI] cắt đứt, Định nghĩa

[EN] Cuttlng operations, definitions

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

trennen /i'trenon] (sw. V.; hat)/

tách ra; tháo ra; làm rời ra; chặt đứt; cắt rời (abttennen);

das Futter aus der Jacke tren nen : tháo lớp lót ra khỏi chiếc áo khoác.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

trennen /vt/

1. tách... ra, phân... ra, ngăn... ra; den Krágen vom Kleid trennen tháo cổ áo; Theorie und Praxis sind nicht zu trennen 11' thuyết không được tách ròi thực tiễn; 2. phân li, phân cách, chia cắt, chia lìa, chia rẽ, phân chia; kéo... ròi ra, tách... ra, can ngăn; éine Éhe trennen cho li hôn; 3. phân biệt;

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Trennen /IT-TECH/

[DE] Trennen

[EN] separation

[FR] séparation

trennen /ENG-ELECTRICAL/

[DE] trennen

[EN] to isolate

[FR] isoler

trennen,trennschleifen /INDUSTRY-METAL/

[DE] trennen; trennschleifen

[EN] cut off

[FR] tronçonner

absondern,isolieren,trennen /SCIENCE/

[DE] absondern; isolieren; trennen

[EN] isolate

[FR] isoler

Abschalten,Abschaltung,Trennen,Trennung /IT-TECH/

[DE] Abschalten; Abschaltung; Trennen; Trennung

[EN] accidental disconnecting

[FR] déconnexion

Abbauen,Abbauphase,Beenden,DISCONNECT-Nachricht,Trennen,disconnect /IT-TECH/

[DE] Abbauen; Abbauphase; Beenden; DISCONNECT-Nachricht; Trennen; disconnect

[EN] disconnect

[FR] DÉCONNEXION; cloture lien; déconnexion

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

trennen

[DE] trennen

[VI] cắt, tháo, tách rời (d)

[EN] disconnecting

[FR] déconnexion

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

trennen

[DE] trennen

[EN] split, divide, separate

[FR] séparer

[VI] riêng biệt

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

trennen

cut

trennen

divide

trennen

isolate

trennen

split

Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)

Trennen

[EN] cutting

[VI] Tách

Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)

Trennen

[EN] cutting

[VI] Cắt đứt

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Trennen /nt/XD/

[EN] ripping

[VI] sự đứt, sự chẻ

Trennen /nt/KT_ĐIỆN/

[EN] partitioning

[VI] sự phân chia

Trennen /nt/KT_ĐIỆN/

[EN] breaking

[VI] sự đứt (mạch điện)

Trennen /nt/CNSX/

[EN] disc cutting (Anh), disk cutting (Mỹ)

[VI] sự cắt bằng cưa đĩa

trennen /vt/M_TÍNH/

[EN] decollate

[VI] tách ra, ngắt ra

trennen /vt/ĐIỆN/

[EN] disconnect

[VI] ngắt (dây dẫn)

trennen /vt/KT_ĐIỆN/

[EN] isolate, disconnect

[VI] cách điện, ngắt (dây dẫn), cách điện (trong mạ điện)

trennen /vt/ÔTÔ/

[EN] break

[VI] làm đứt

trennen /vt/CT_MÁY/

[EN] disconnect, disjoint

[VI] tháo, ngắt

trennen /vt/V_THÔNG/

[EN] disconnect

[VI] ngắt (liên kết)

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Trennen

[DE] Trennen

[EN] Separate

[VI] tách rời nhau, riêng biệt.Bản in rời

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Trennen

[EN] separating

[VI] Tách

Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Trennen

[VI] ngăn chia, tách riêng

[EN] separate (to)

Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

trennen

[DE] trennen

[EN] segregate

[VI] ở đơn độc

Thuật ngữ Xây Dựng Đức-Anh

Trennen

Trennen

machine tooling