Từ điển tổng hợp

Việt

chia cắt
chia cắt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phân cách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
xẻ	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
phân chia	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chia ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chia	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thang .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân hoạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân liệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chia rẽ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân tán.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân tách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân hủy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân rã	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hủy hoại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phá võ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tách... ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân... ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngăn... ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân li	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chia lìa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân biệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắt ẩu... ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắt bừa... ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân tán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân tích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân liệt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ly biệt	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
biệt cư	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

chia cắt
dissection	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
split	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
separation	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

chia cắt
Teilung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Zerstücklung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Zerteilung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trennen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zerstückeln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Schiebt sich eine Blende zwischen Hall-IC und Dauermagnet, so wird das Magnetfeld abgeschirmt, die Hallspannung UH ist Null (Bild 4).	Khi một cánh che chắn giữa Hall-IC và thanh nam châm thì từ trường bị chia cắt và điện áp Hall UH bằng không (Hình 4).
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Mit der Festigkeit ist der Widerstand eines Körpers gegen Verformen oder Trennen durch äußere Kraft gemeint.	Độ bền của một vật thể là khả năng chống lại sự biến dạng hoặc chia cắt khi bị ngoại lực tác động.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Manche versuchen, die Zeit zu quantifizieren, sie zu zergliedern und aufzuteilen.	Có người thử định lượng thời gian, thử phân tích, chia cắt nó ra.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Some people attempt to quantify time, to parse time, to dissect time.	Có người thử định lượng thời gian, thử phân tích, chia cắt nó ra.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
den Krágen vom Kleid trennen	tháo cổ áo;
éine Éhe trennen	cho li hôn; 3. phân biệt;

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

separation

Phân cách, ly biệt, chia cắt, biệt cư

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Teilung /í =, -en/

í 1. [sự] phân chia, chia ra, chia, phân, chia cắt; 2. thang (nhiệt kế).

Zerstücklung /f =, -en/

1. [sự] phân chia, phân hoạch, chia cắt; 2. (nghĩa bóng) [sự] phân liệt, chia rẽ, phân tán.

Zerteilung /í =, -en/

1. [sự] phân chia, chia cắt, phân tách, phân hủy, phân rã; 2. (y) [sự] hủy hoại, phá võ.

trennen /vt/

1. tách... ra, phân... ra, ngăn... ra; den Krágen vom Kleid trennen tháo cổ áo; Theorie und Praxis sind nicht zu trennen 11' thuyết không được tách ròi thực tiễn; 2. phân li, phân cách, chia cắt, chia lìa, chia rẽ, phân chia; kéo... ròi ra, tách... ra, can ngăn; éine Éhe trennen cho li hôn; 3. phân biệt;

zerstückeln /vt/

1. chia ra, phân ra, phân chia, phân hoạch, phân, chia, cắt ẩu... ra, cắt bừa... ra; 2. (nghĩa bóng) phân chia, phân tán, chia cắt, phân tích, phân liệt.

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

split

Chia cắt, xẻ

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

dissection

chia cắt