Từ điển tổng hợp

Việt

phân tán
phân tán	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Thuật ngữ hành chính văn phòng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Vật Lý - Hai Dong Nguyen - Anh Việt Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tán xạ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
tán sắc	Từ điển Vật Lý - Hai Dong Nguyen - Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
phân chia	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tản xạ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khuếch tán	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tản mác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phân nhánh	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
rẽ ra	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
rò	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phân bố	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tan ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân hoạch.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tản ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tan đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tán sắc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dập vụn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tản mạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tản mát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tân mác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
manh mún	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chia nhỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chia xé	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rải rác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đãng tính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mơ màng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lơ đễnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rái rác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân phối	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
phân tỏa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xua tan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đánh tan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tách ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chia ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phân hủy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phá hủy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rải rắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gieo vãi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gián đoạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không liên tục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phân rã	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhiễu xạ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm tỏa ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rời rạc	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thiếu mạch lạc	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

phân tán
Dispersion	Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)
scatter	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
disperse	Từ điển Vật Lý - Hai Dong Nguyen - Anh Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
dissipation	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
disseminated	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
divergent	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dispersive	Từ điển toán học Anh-Việt
Dispersed	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
decentralization	Thuật ngữ hành chính văn phòng Anh-Việt
distributed	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
straying	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
scattering	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
stray	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
allocate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
decentralization	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
distributed	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
scatter	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
distribute	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
dispersion additives	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
discursive	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
discursory	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

phân tán
Dispersion	Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
dezentral	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zerstreuen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
dispers	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Dispergierung	Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)
verteilt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
streuend	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Streu-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dezentralisieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verstreut aufstellen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
auseinanderstieben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Unterteilung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
auseinanderspritzen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Dispersität	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Zersplitterung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Zerstreutheit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
geistesabwesend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verteilen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
diffus	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
versprengen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
distrahieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dekomposito	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dispergieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
diskontinuierlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dekonzentrieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
streu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Streuungs-QRK, z.B.	Bảng ĐCCL phân tán, t.d.:
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
■ Dispersionen	■ Chất phân tán
Streuungen	Độ phân tán
 Dispersives Mischen	 Trộn phân tán
Dispersionsklebstoff	Chất dán phân tán
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
50% der Bevölkerung leben in Großstädten, der Rest verteilt sich auf das übrige Land	50% dân cư sống ở các thành phố lớn, phần còn lại sống rải rác ở các vùng.
die Salbe gleichmäßig auf der/(auch	) auf die Wunde verteilen: bôi đều kem trên vết thương
die Flüchtlinge wurden auf drei Lager verteilt	những người tỵ nạn được phân ra ba trại.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

discursive

Phân tán, tản mác, rời rạc, thiếu mạch lạc

discursory

Phân tán, tản mác, rời rạc, thiếu mạch lạc

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

phân tán,tán xạ,tán sắc

[DE] Zerstreuen

[EN] Disperse

[VI] phân tán, tán xạ, tán sắc

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verteilen /(sw. V.; hat)/

phân chia; phân tán;

50% dân cư sống ở các thành phố lớn, phần còn lại sống rải rác ở các vùng. : 50% der Bevölkerung leben in Großstädten, der Rest verteilt sich auf das übrige Land

dezentral /(Adj.) (bildungsspr.)/

phân tỏa; phân tán;

diffus /[di’fu:s] (Àdj.; -er, -este)/

(Physik, Chemie) khuếch tán; phân tán (unre - gelmäßig zerstteut);

versprengen /(sw. V.; hat)/

(bes Milit ) xua tan; đánh tan; phân tán;

distrahieren /(sw. V.; hat)/

(Fachspr ) tách ra; chia ra; phân tán (auseinander ziehen, trennen);

dekomposito /risch (Adj.) (bildungsspr.)/

phân tán; phân hủy; phá hủy (zersetzend, zerstörend);

dispergieren /(sw. V.; hat)/

rải rắc; gieo vãi; phân tán (zerstreuen, verbreiten);

dispers /(Adj.) (Physik, Chemie)/

phân tán; tản xạ; tán sắc (zerstreut, fein verteilt);

verteilen /(sw. V.; hat)/

phân chia; phân tán; tản; phết;

) auf die Wunde verteilen: bôi đều kem trên vết thương : die Salbe gleichmäßig auf der/(auch những người tỵ nạn được phân ra ba trại. : die Flüchtlinge wurden auf drei Lager verteilt

diskontinuierlich /(Adj.) (bildungsspr.)/

gián đoạn; phân tán; không liên tục (unzusammenhängend, unterbrochen);

dekonzentrieren /(sw. V.; hat)/

phân tán; tản mác; phân chia; phân rã (auflösen, entflechten, verteilen);

streu /.en (sw. V.; hat)/

(Fachspr ) (tia sáng, tia chiếu xạ, dòng cảm ứng từ v v ) nhiễu xạ; tán xạ; phân tán; làm tỏa ra;

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Dispersion

[EN] dispersion additives

[VI] Phân tán, khuếch tán

Từ điển Vật Lý - Hai Dong Nguyen - Anh Việt

phân tán,tán sắc /v/WAVE-OPTICS-PHYSICS/

disperse

phân tán, tán sắc

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

distribute

phân phối, phân tán

scatter

phân tán, tán xạ

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

auseinanderstieben /vi (s)/

phân tán, tan ra; -

Unterteilung /f =, -en/

sự] phân chia, phân tán, phân hoạch.

auseinanderspritzen /vi (s)/

phân tán, tản ra, tan đi; chạy lung tung, chạy läng xăng; auseinander

dispers /a (vật lý)/

phân tán, tản xạ, tán sắc.

Dispersion /f =, -en (vật lý)/

sự] phân tán, tán xạ, tán sắc.

Dispersität /í =, -en (vật lý)/

độ, tính] phân tán, tản xạ, tán sắc.

Zersplitterung /f =, -en/

1. [sự] chẻ, bổ, dập vụn, tách; 2. [sự] phân tán (lực lượng); 3. [tình trạng, tính] phân tán, tản mạn, tản mát, tân mác, manh mún, chia nhỏ, chia xé; [sự] chia rẽ, phân liệt.

Zerstreutheit /f =/

1. [tình trạng, sự] phân tán, rải rác, tản mát, tản mạn; 2. (nghĩa bóng) đãng tính; [tính, sự] lơ đễnh, lơ đãng, vô ý.

geistesabwesend /I a/

mơ màng, lơ đễnh, rái rác, phân tán, tản mạn; hà hững; II adv [một cách] mơ hô, mơ màng, hò hũng vdi (bằng) cái nhìn hò hững.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

allocate, decentralization

phân tán

distributed /toán & tin/

phân tán (cấu hình)

scatter /toán & tin/

phân tán, tán xạ

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

phân tán

(sich) zerstreuen; (sich) dezentralisieren; verstreut aufstellen vi.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

verteilt /adj/M_TÍNH/

[EN] distributed

[VI] phân tán

streuend /adj/V_LÝ/

[EN] straying

[VI] rò; phân tán

dezentral /adj/M_TÍNH/

[EN] distributed (được)

[VI] (được) phân tán, phân bố

Streu- /pref/ÂM, Đ_TỬ, KT_ĐIỆN, CNH_NHÂN, V_LÝ/

[EN] scattering, stray

[VI] (thuộc) tán xạ; phân tán; rò

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

scatter

phân tán

Thuật ngữ hành chính văn phòng Anh-Việt

decentralization

phân tán

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Dispersed

phân tán

Từ điển toán học Anh-Việt

dispersive

phân tán

Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)

Dispersion

[EN] dispersion

[VI] Phân tán

Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)

Dispergierung

[EN] Dispersion

[VI] Phân tán

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

disseminated

(bị) phân tán

divergent

phân tán, phân nhánh, rẽ ra

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

dissipation

phân tán