Từ điển tổng hợp

Việt

chia nhỏ
chia nhỏ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển phân tích kinh tế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân phối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cắt miếng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chia ra từng phần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phằn nhỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chia	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phân chia	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phân nhỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phân chia ~ analysis phân tích chia nhỏ ~ crystallization sự kết tinh từng phần	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
thái nhỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
băm nhỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đập vụn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự phân loại tiền .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắt nhỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắt thành khúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khâu ghép các mảnh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dập vụn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân tán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tản mạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tản mát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tân mác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
manh mún	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chia xé	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

chia nhỏ
subdivide	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
subdivide	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
divisibility	Từ điển phân tích kinh tế
fractional	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

chia nhỏ
einteilen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sich zersplittern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
strecken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
stu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
splitten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
untergliedern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Stückelung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
stückeln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Zersplitterung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
7.5 Trennen durch Zerteilen	7.5 Tách bằng phương pháp chia nhỏ
Zerteilen, z.B. Scherschneiden, Reißen, Brechen	Chia nhỏ, thí dụ: cắt bằng kéo, xé ra, bẻ gãy
Einschneidige Werkzeuge zerteilen das Werkstück mit einer keilförmigen Schneide von einer Seite aus.	Dụng cụ cắt một lưỡi (lưỡi đơn) chia nhỏ phôi từ một bên với một lưỡi cắt dạng nêm.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Feinteilung innerhalb des Messbereichs	Cách chia nhỏ trong phạm vi đo
Näherungsweise Zerlegung in regelmäßige Flächen und deren Berechnung (siehe S. 43).	Chia nhỏ gần đúng thành những bề mặt đều đặn và tính diện tích của chúng (xem trang 43).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wir müssen Holz und Kohle bis zum Frühjahr ein wenig Strecken	chúng ta phải chia củi và than ra để đủ dùng cho đến đầu năm.
eine Torte in gleich große Stücke einteilen	chia ổ bánh kem ra làm nhiều miếng bằng nhau.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Stückelung /f =, -en/

1. [sự] thái nhỏ, băm nhỏ, chia nhỏ, đập vụn; 2. (ngân hàng) sự phân loại tiền (ngân phiếu).

stückeln /vt/

1. thái nhỏ, băm nhỏ, cắt nhỏ, đập vụn, chia nhỏ, cắt thành khúc; 2. khâu ghép các mảnh.

Zersplitterung /f =, -en/

1. [sự] chẻ, bổ, dập vụn, tách; 2. [sự] phân tán (lực lượng); 3. [tình trạng, tính] phân tán, tản mạn, tản mát, tân mác, manh mún, chia nhỏ, chia xé; [sự] chia rẽ, phân liệt.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

fractional

chia nhỏ , phân chia ~ analysis phân tích chia nhỏ ~ crystallization sự kết tinh từng phần

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

strecken /(sw. V.; hat)/

chia nhỏ; phân phối (để đủ dùng trong một thời gian);

chúng ta phải chia củi và than ra để đủ dùng cho đến đầu năm. : wir müssen Holz und Kohle bis zum Frühjahr ein wenig Strecken

stu /.ekeln (sw. V.; hat)/

chia nhỏ; cắt miếng;

splitten /(sw. V.; hat)/

(Wirtsch ) chia ra từng phần; chia nhỏ;

einteilen /(sw. V.; hat)/

phằn nhỏ; chia nhỏ; phân; chia;

chia ổ bánh kem ra làm nhiều miếng bằng nhau. : eine Torte in gleich große Stücke einteilen

untergliedern /(sw. V.; hat)/

phân chia; chia nhỏ; phân nhỏ (gliedern);

Từ điển phân tích kinh tế

divisibility

chia nhỏ (giả thiết)

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

subdivide /toán & tin/

chia nhỏ

subdivide /toán & tin/

chia nhỏ (nữa)

subdivide

chia nhỏ (nữa)

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

chia nhỏ

sich zersplittern, einteilen vt. chia phấn teilhaben vi, einteilen vt, aufteilen vt, verteilen vt.