Từ điển tổng hợp

Việt

einteilen
chỉ số hoá	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lập bảng chỉ số	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phân nhỏ ... ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân phôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân chia	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân phát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân bố phân hạng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khắc độ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chia độ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phằn nhỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chia nhỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chia	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phân phối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phân bố	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sắp xếp hợp lý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phân công	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

einteilen
classify	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
subdivide	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
index	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
divide	Từ điển Polymer Anh-Đức
grade vb	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

einteilen
einteilen	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
gliedern	Từ điển Polymer Anh-Đức
classify	Từ điển Polymer Anh-Đức
teilen	Từ điển Polymer Anh-Đức
sortieren	Từ điển Polymer Anh-Đức
klassieren	Từ điển Polymer Anh-Đức
einstufen	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

einteilen
subdiviser	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die Profilwerkzeuge kann man einteilen in:	Khuôn profin được phân loại như sau:
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Gewinde kann man einteilen nach	Ren có thể sắp xếp theo:
Nutzfahrzeuge lassen sich nach ihrem Verwendungszweck einteilen:	Các loại ô tô thương mại được phân loại tùy theo mục đích sử dụng như sau:
Nach der Form kann man Stifte einteilen in:	Có thể phân loại chốt theo hình dạng như sau:
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Sie lassen sich einteilen nach:	Người ta có thể chia chúng như sau:
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine Torte in gleich große Stücke einteilen	chia ổ bánh kem ra làm nhiều miếng bằng nhau.
du musst dir deine 2eit besser einteilen	con phải phân bố thời gian của mình hạp lý hơn.
man hatte ihn für den Nacht dienst eingeteilt	người ta đã phân công anh ta trực ca đêm.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sein Geld einteilen	tiêu tiền dè sẻn; 3. (kĩ thuật) khắc độ, chia độ.

Từ điển Polymer Anh-Đức

divide

gliedern, einteilen; classify (klassifizieren); (fission/separate) teilen

grade vb

sortieren, einteilen, klassieren; einstufen

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

einteilen /(sw. V.; hat)/

phằn nhỏ; chia nhỏ; phân; chia;

eine Torte in gleich große Stücke einteilen : chia ổ bánh kem ra làm nhiều miếng bằng nhau.

einteilen /(sw. V.; hat)/

phân phối; phân bố; sắp xếp hợp lý;

du musst dir deine 2eit besser einteilen : con phải phân bố thời gian của mình hạp lý hơn.

einteilen /(sw. V.; hat)/

phân công;

man hatte ihn für den Nacht dienst eingeteilt : người ta đã phân công anh ta trực ca đêm.

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

einteilen

subdiviser

einteilen

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

einteilen /vt/

1. (in A) phân nhỏ (chia nhỏ, phân, chia)... ra; 2. phân phôi, phân chia, phân phát, phân bố phân hạng; (thể thao) phân chia (môn chơi); sein Geld einteilen tiêu tiền dè sẻn; 3. (kĩ thuật) khắc độ, chia độ.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

einteilen /vt/CƠ/

[EN] index

[VI] chỉ số hoá, lập bảng chỉ số

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

einteilen

classify

einteilen

subdivide