Từ điển tổng hợp

Việt

phân nhánh
phân nhánh	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
chia nhánh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rẽ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phân chi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chi nhánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ra nhánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phân đôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tách đôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhánh	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
ống nối	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
chạc ba	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
nối nhánh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rẽ nhánh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phân kỳ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phân ly	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
có nhiều nhánh	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
phân cành	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
hình chac	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
tẽ ra	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chia nhánh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân viện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chi nhánh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân chi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân dôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chia đôi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân cục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân cục.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
=. -n chi nhánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân viện.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nối bằng ngông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rẽ mạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nôi bằng ngông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự phân .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đẻ cành.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thợ xếp chữ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cành chiết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thoi phụ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đẻ cành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rẽ nhánh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự rút khỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự tháo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cột thu lôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cột chống sét.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ ngã ba.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lấy bằng nĩa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lấy bằng nĩa gảy rơm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ ngã ba	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bộ môn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cành tỏa xuống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cành lòa xòa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cành trĩu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhiều	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đông đúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đông đảo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
to lỏn .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nĩa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dĩa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phuốc sét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nạng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chia đôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nạng pháo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dĩa pháo binh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vòi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tua .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chia đường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xuất phát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tỏa ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
công ty con	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sich gabeln-	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chia ngã	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tách nhánh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rẽ đôi có hai phần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phân tán	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
rẽ ra	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

1.bị phân nhánh
1.bị phân nhánh	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
bị tách đôi2.hình chạc	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Anh

phân nhánh
branch	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
branch off	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
divergent	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
bifurcation	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
divaricate	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
ramfy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tap	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tapping	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bifurcate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
branch	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ramose	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
offset	Từ điển toán học Anh-Việt
siamesed	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
embranchment	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

1.bị phân nhánh
forked	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

phân nhánh
verzweigen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verzweigung	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ableger	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gabeln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
teilen	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
klopfen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Abzapf-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
abzweigen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sich verzweigen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
divergent	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Zwiesel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Filiale	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verzweigt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gabelung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gezweigt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Außenstelle	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Nebenstelle	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
anzapfen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Anzapfung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verästeln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ableiter	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Verästlung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
weitverzweigt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gabel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zwieseln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dendritisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abgehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausgehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dichotom	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Leistungsverzweigtes Hybrid-System	Hệ thống truyền động hybrid phân nhánh công suất
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Verzweigungen	Sự phân nhánh
Alternative Verzweigung	Phân nhánh thay thế
Geteilte Schlaufe	Quai cuốn phân nhánh
Ablaufverzweigung	Phân nhánh của trình tự
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Weg geht von der Hauptstraße ab	con đường này rẽ từ đại lộ.
von diesem Knotenpunkt gehen mehrere Fernstraßen aus	từ giao lộ này chìa ra nhiều xa lộ.
der deutsche Ableger der IBM	chi nhánh của hãng IBM tai Đức.
ein weit verzweigtes System/Netz	(nghĩa bóng) một hệ thống/mạng lưới có nhiều nhánh.
die Straße gabelt sich an dieser Stelle	con đường phân nhánh ở chỗ này.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mit der fünzin/eigen Gabel éssen	(đùa) ăn bằng tay, ăn bóc; 2. [cái] nạng (gảy rơm); 3. [sự] phân đôi, tách đôi, chia đôi, phân nhánh; 4. (quân sự, cò) nạng pháo, dĩa pháo binh;
eine Gabel bilden	(quân sự) kẹp mục tiêu vào nạng pháo;
in die Gabel ziehen	(cò) uy hiếp bằng pháo; 5. (thực vật) vòi, tua (ỏ nho).

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

divergent

phân tán, phân nhánh, rẽ ra

forked

1.bị phân nhánh, bị tách đôi2.hình chạc

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zwieseln /sich (sw. V.; hat) (landsch.)/

phân nhánh; chia nhánh (sich gabeln, sich spalten);

dendritisch /(Adj.)/

phân nhánh; chia nhánh (verzweigt, verästelt);

abgehen /(unr. V.; ist)/

phân nhánh; rẽ; chia đường;

con đường này rẽ từ đại lộ. : der Weg geht von der Hauptstraße ab

ausgehen /(unr. V.; ist)/

xuất phát; tỏa ra; phân nhánh (abgehen, äbzweigen);

từ giao lộ này chìa ra nhiều xa lộ. : von diesem Knotenpunkt gehen mehrere Fernstraßen aus

Ableger /der; -s, -/

(Wirtsch ) chi nhánh; phân nhánh; công ty con (Zweigstelle);

chi nhánh của hãng IBM tai Đức. : der deutsche Ableger der IBM

verzweigen /sich (sw. V.; hat)/

phân nhánh; chia nhánh; ra nhánh; phân chi;

(nghĩa bóng) một hệ thống/mạng lưới có nhiều nhánh. : ein weit verzweigtes System/Netz

gabeln /(sw. V.; hat)/

sich gabeln-; phân đôi; tách đôi; phân nhánh; chia ngã;

con đường phân nhánh ở chỗ này. : die Straße gabelt sich an dieser Stelle

dichotom /(Adj.)/

(Bot ) phân nhánh; tách nhánh; phân đôi; rẽ đôi (gegabelt) (Philos , Sprachw ) có hai phần (zweiteilig);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Zwiesel /f =, -n, m -s, =/

sự] phân nhánh, chia nhánh.

Filiale /f -n, -n/

phân viện, phân nhánh, chi nhánh.

verzweigt /a/

bị] phân nhánh, chia nhánh, phân chi.

Gabelung /í =, -en/

í =, -en sự] phân dôi, phân nhánh, chia đôi.

gezweigt /a/

được] phân nhánh, phân chi, chia nhánh.

Außenstelle /f =, -n/

chi nhánh, phân cục, phân nhánh; Außen

Nebenstelle /f =, -n/

phân viện, phân nhánh, phân cục.

Filiale /f/

=. -n chi nhánh, phân nhánh, phân viện.

anzapfen /vt/

1. (kĩ thuật) nối bằng ngông (trục); 2. (kĩ thuật) phân nhánh, rẽ mạch; 3.

Anzapfung /í =,'-en/

1. (sự) nôi bằng ngông (trục); 2. [sự] phân nhánh; [sự] tháo, tróc mối hàn; nhánh, mấu; 4. (kĩ thuật) sự phân (hơi, năng lượng).

verästeln

phân nhánh, chia nhánh, ra nhánh, phân chi, đẻ cành.

Ableger /m - s, =/

1. chi nhánh, phân nhánh; 2. (ấn loát) thợ xếp chữ; 3. (nông nghiệp) cành chiết; 4. (dệt) thoi phụ.

verzweigen

phân nhánh, chia nhánh, ra nhánh, phân chi, đẻ cành, rẽ nhánh.

Ableiter /m -s, =/

1. (kĩ thuật) sự rút khỏi, sự tháo, phân nhánh; 2. cột thu lôi, cột chống sét.

Verästlung /f =, -en/

1. [sự] phân nhánh, chia nhánh, ra nhánh, phân chi, đẻ cành; 2. chỗ ngã ba.

gabeln /vt/

1. lấy bằng nĩa; 2. xóc, lấy bằng nĩa gảy rơm; 3. phân đôi, phân nhánh, tách đôi;

Verzweigung /í =, -en/

1. [sự] phân nhánh, chia nhánh, ra nhánh, phân chi, đẻ cành; 2. chỗ ngã ba; 3. ngành, bộ môn.

weitverzweigt /a/

1. [có] cành tỏa xuống, cành lòa xòa, cành trĩu; 2. [bị] phân nhánh, chia nhánh; 3. đông, nhiều, đông đúc, đông đảo, to lỏn (về gia đình V.V.).

Gabel /f =, -n/

1. [cái] nĩa, dĩa, phuốc sét; mit der fünzin/eigen Gabel éssen (đùa) ăn bằng tay, ăn bóc; 2. [cái] nạng (gảy rơm); 3. [sự] phân đôi, tách đôi, chia đôi, phân nhánh; 4. (quân sự, cò) nạng pháo, dĩa pháo binh; eine Gabel bilden (quân sự) kẹp mục tiêu vào nạng pháo; in die Gabel ziehen (cò) uy hiếp bằng pháo; 5. (thực vật) vòi, tua (ỏ nho).

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

embranchment

Phân nhánh, tẽ ra

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

siamesed

hình chac; phân nhánh

Từ điển toán học Anh-Việt

offset

phân nhánh

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

branch

phân nhánh

branch off

phân nhánh

branch

phân nhánh

bifurcate, branch

phân nhánh

ramose /y học/

có nhiều nhánh, phân nhánh, phân cành

ramose

có nhiều nhánh, phân nhánh, phân cành

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

verzweigen /vt/CNSX/

[EN] ramfy

[VI] phân nhánh

klopfen /vt/V_LÝ/

[EN] tap

[VI] rẽ, phân nhánh

Abzapf- /pref/ĐIỆN/

[EN] tapping

[VI] (thuộc) nối nhánh, phân nhánh

abzweigen /vt/XD/

[EN] branch, branch off

[VI] phân nhánh, chia nhánh

sich verzweigen /v refl/XD/

[EN] branch

[VI] phân nhánh, chia nhánh, rẽ nhánh

divergent /adj/HÌNH, Q_HỌC/

[EN] divergent

[VI] phân kỳ, phân nhánh, phân ly

Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Verzweigung

[VI] Phân nhánh (sự)

[EN] branch

Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

phân nhánh

[DE] teilen

[EN] divaricate

[VI] phân nhánh

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

bifurcation

phân nhánh

branch

nhánh; ống nối, chạc ba; phân nhánh