Từ điển tổng hợp

chia đôi
chia đôi	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân đôi	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm hai	Từ điển toán học Anh-Việt
phân giác	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nối ghép mộng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ngăn đôi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cắt đôi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bổ đôi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm đôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tách đôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rẽ đôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngã ba đưòng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nĩa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dĩa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phuốc sét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nạng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân nhánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nạng pháo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dĩa pháo binh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vòi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tua .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chia đôi
bisect	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bipartite	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
cleave	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bisect	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
dimidiate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
halve	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
in twain	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
dimidiate	Từ điển toán học Anh-Việt
in twain	Từ điển toán học Anh-Việt
halve	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

chia đôi
halbieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zweiteilig	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
gabeln	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
anblatten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
teilen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
entzwei	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bifurkation	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gabel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Sie sind meist als geteilte Gleitlager ausgeführt.	Ổ đỡ trục khuỷu thường được thiết kế như vòng bạc trượt được chia đôi.
Pleuelfuß. Zusammen mit dem Pleueldeckel umschließt er das Pleuellager, welches als geteiltes Gleitlager ausgebildet ist.	Đầu to thanh truyền cùng với nắp thanh truyền bao quanh ổ đỡ trục khuỷu, là loại bạc lót được chia đôi.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Quadratische Tafel, durch waagerechten Strich zweigeteilt.	Biển hình vuông, chia đôi bởi một vạch ngang.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mit der fünzin/eigen Gabel éssen	(đùa) ăn bằng tay, ăn bóc; 2. [cái] nạng (gảy rơm); 3. [sự] phân đôi, tách đôi, chia đôi, phân nhánh; 4. (quân sự, cò) nạng pháo, dĩa pháo binh;
eine Gabel bilden	(quân sự) kẹp mục tiêu vào nạng pháo;
in die Gabel ziehen	(cò) uy hiếp bằng pháo; 5. (thực vật) vòi, tua (ỏ nho).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Vorhang teilt das Zimmer	tấm màn ngăn đôi căn phòng.
eine Apfelsine hal bieren	bổ đôi quả cam.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

entzwei /adv/

ra làm] dôi, hai, làm đôi, phân đôi, chia đôi; ganz entzwei tan, tan tành, tan nát.

Bifurkation /ỉ =, -en/

ỉ sự] tách đôi, rẽ đôi, phân đôi, chia đôi, ngã ba đưòng.

Gabel /f =, -n/

1. [cái] nĩa, dĩa, phuốc sét; mit der fünzin/eigen Gabel éssen (đùa) ăn bằng tay, ăn bóc; 2. [cái] nạng (gảy rơm); 3. [sự] phân đôi, tách đôi, chia đôi, phân nhánh; 4. (quân sự, cò) nạng pháo, dĩa pháo binh; eine Gabel bilden (quân sự) kẹp mục tiêu vào nạng pháo; in die Gabel ziehen (cò) uy hiếp bằng pháo; 5. (thực vật) vòi, tua (ỏ nho).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

teilen /(sw. V.; hat)/

ngăn đôi; chia đôi;

tấm màn ngăn đôi căn phòng. : der Vorhang teilt das Zimmer

halbieren /(sw. V.; hat)/

chia đôi; cắt đôi; phân đôi; bổ đôi;

bổ đôi quả cam. : eine Apfelsine hal bieren

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

halbieren /vt/HÌNH/

[EN] bisect

[VI] chia đôi (góc), phân giác

gabeln /vt/CNSX/

[EN] bisect

[VI] phân đôi, chia đôi

anblatten /vt/XD, CNSX/

[EN] halve

[VI] chia đôi; nối ghép mộng

halbieren /vt/XD/

[EN] halve

[VI] chia đôi, phân đôi; nối ghép mộng

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

bisect

phân đôi, chia đôi (góc)

Từ điển toán học Anh-Việt

bisect

chia đôi

dimidiate

chia đôi

in twain

làm hai, chia đôi

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

bisect, cleave

chia đôi

bisect, dimidiate, halve, in twain

chia đôi

Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

chia đôi

[DE] zweiteilig

[EN] bipartite

[VI] chia đôi (lá)

chia đôi

[DE] zweiteilig

[EN] bipartite

[VI] chia đôi (lá