Từ điển tổng hợp

Việt

vòi
vòi	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ống	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
van	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mõm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thuộc ống	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
đầu phun	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đầu vòi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cái nút	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
òng nõi	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
tua cuón .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kêu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kêu la	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kêu gọi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
goi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gọi... đén	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vòi... đén	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nĩa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dĩa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phuốc sét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nạng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân đôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tách đôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chia đôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân nhánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nạng pháo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dĩa pháo binh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tua .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vòi ấm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái hoa trang trí của nến cắm đài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ông lót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
óng bọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầu mút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mũi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nắp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mũ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chụp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầu nói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
miệng phun	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vòi phun	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mỏ hàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vòi hút bùn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ống kính.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vòi hút	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tua cuốn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dây leo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khóa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
xu páp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mẻ lò	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tháo ra	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mẻ kim loại lỏng ra lò	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đầu cắm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nút	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dây rẽ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dây nhánh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bàn ren	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tarô	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

cái vòi
cái vòi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vòi ấm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vòi phun
đầu phun	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vòi phun	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
miệng phun	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ống phun	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mũi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mỏ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vòi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cửa tháo	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
miệng lò	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
gạch cửa nước	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
gạch miệng rót	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

vòi
cock	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
faucet	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
tap	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
jet	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
hose	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
adjutage	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tap	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cock	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
faucet	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
head	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tuba	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tube	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tubal	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
spout	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
valve vany	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nozzle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
spigot	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
valve	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
adjutage	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

vòi phun
nozzle	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

vòi
Rüssel	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Hahn	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ranke	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vòi	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
beharrlich fordern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
dringend verlangen.	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Hahnventil	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Zapfhahn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Mundstück	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
schreien	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gabel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Tülle	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Tuba	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tube	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gebrech	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Saugrussel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cái vòi
Tulle	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schnabelstopfen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
 Düsenlehren	 Dưỡng kiểm vòi phun (Dưỡng kiểm lỗ vòi phun)
Düsen	Vòi thoát
Düse	Vòi phun
 Düsen	 Vòi phun
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Wandhydrant, Löschschlauch	Vòi nước gắn tường, vòi nước chữa cháy
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
an der Kanne ist der Schnabel abge brochen	cái bình đã bị gãy vòi.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Hilfe schreien	kêu CÚU;
sich heiser schreien	gào rát cổ bỏng họng;
nach Rache schreien	đòi báo thù.
mit der fünzin/eigen Gabel éssen	(đùa) ăn bằng tay, ăn bóc; 2. [cái] nạng (gảy rơm); 3. [sự] phân đôi, tách đôi, chia đôi, phân nhánh; 4. (quân sự, cò) nạng pháo, dĩa pháo binh;
eine Gabel bilden	(quân sự) kẹp mục tiêu vào nạng pháo;
in die Gabel ziehen	(cò) uy hiếp bằng pháo; 5. (thực vật) vòi, tua (ỏ nho).

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

cock

van, khóa, xu páp, vòi

tap

mẻ lò, tháo ra, mẻ kim loại lỏng ra lò, đầu cắm, vòi, nút, dây rẽ, dây nhánh, bàn ren, tarô

nozzle

đầu phun, vòi phun, miệng phun, ống phun, mũi, mỏ, vòi, cửa tháo, miệng lò, gạch cửa nước, gạch miệng rót

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Tuba /[’tu:ba], die; -, ...ben/

(Anat ) vòi; ống (Tube);

Tube /[’tu:ba], die; -, -n/

(Anat ) vòi; ống;

Gebrech /das; -[e]s, -e/

(Jägerspr ) mõm (heo rừng); vòi (voi);

Saugrussel /der (Zool.)/

vòi; vòi hút;

Ranke /[’rarjka], die; -, -n (Bot)/

vòi; tua cuốn; dây leo (của cây);

Tulle /die; -, -n (landsch.)/

cái vòi; vòi ấm (Schnabel);

Schnabelstopfen /(ugs.)/

cái vòi; vòi ấm;

cái bình đã bị gãy vòi. : an der Kanne ist der Schnabel abge brochen

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Rüssel /m -s, =/

1. [cái] vòi; 2. [cái] mõm (chó v.v.)

Ranke /f =, -n/

vòi, tua cuón (về thực vật).

schreien /vi/

1. kêu, kêu la; Ach und Weh schreien gào, la, thét, hét, la ó, gào thét; 2. (um A, nach D) kêu, kêu gọi, goi, vòi, gọi... đén, vòi... đén; um Hilfe schreien kêu CÚU; sich heiser schreien gào rát cổ bỏng họng; nach Rache schreien đòi báo thù.

Gabel /f =, -n/

1. [cái] nĩa, dĩa, phuốc sét; mit der fünzin/eigen Gabel éssen (đùa) ăn bằng tay, ăn bóc; 2. [cái] nạng (gảy rơm); 3. [sự] phân đôi, tách đôi, chia đôi, phân nhánh; 4. (quân sự, cò) nạng pháo, dĩa pháo binh; eine Gabel bilden (quân sự) kẹp mục tiêu vào nạng pháo; in die Gabel ziehen (cò) uy hiếp bằng pháo; 5. (thực vật) vòi, tua (ỏ nho).

Tülle /f =, -n/

1. [cái] vòi, vòi ấm; 2. cái hoa trang trí của nến cắm đài; 3. (kĩ thuật) ống, ông lót, óng bọc, đầu mút, mũi, nắp, mũ, chụp, đầu nói, miệng phun, vòi phun, mỏ hàn, vòi hút bùn, ống kính.

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

adjutage

ống, vòi

faucet

vòi (dẫn nước); cái nút; òng nõi

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Hahnventil /nt/CT_MÁY/

[EN] cock, valve vany

[VI] vòi

Zapfhahn /m/CT_MÁY/

[EN] faucet (Mỹ), tap (Anh)

[VI] vòi , van

Hahn /m/XD/

[EN] cock

[VI] vòi, van

Hahn /m/PTN/

[EN] faucet (Mỹ), tap (Anh)

[VI] van, vòi

Hahn /m/VT_THUỶ/

[EN] cock

[VI] vòi (nước), van

Hahnventil /nt/PTN/

[EN] cock

[VI] vòi (nước), van

Hahnventil /nt/CƠ/

[EN] cock

[VI] vòi, van

Mundstück /nt/XD/

[EN] nozzle

[VI] đầu phun, vòi

Hahn /m/CT_MÁY/

[EN] cock, faucet (Mỹ), spigot, tap (Anh)

[VI] vòi , van, đầu vòi

Hahn /m/CƠ/

[EN] cock, faucet (Mỹ), tap (Anh), valve

[VI] vòi (nước), van, đầu vòi

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

spout

Vòi

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

adjutage

vòi

cock

vòi (nước)

faucet

vòi (nước)

tap

vòi (điều chỉnh)

tap

vòi (điều chỉnh)

cock, faucet

vòi (nước)

head /xây dựng/

vòi (phun)

tuba /y học/

ống, vòi

tube /y học/

vòi, ống

tubal /y học/

thuộc ống, vòi

tubal /y học/

thuộc ống, vòi

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

vòi

1) Rüssel m;

2) Hahn m; vòi nước Wasserhahn m;

3) beharrlich fordern, dringend verlangen.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

jet

vòi

hose

VÒI