Từ điển tổng hợp

bàn ren
bàn ren	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển cơ khí-xây dựng Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đầu cắt ren	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bộ bàn ren	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khuôn ép trồi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khuôn dập	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đẩu cát ren	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
cái dệm khuôn vòng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
dao ren	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
laró gia công tinh	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
râng dao câl	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
ụ ren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bàn tarô	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bàn cắt ren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dao cắt ren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tay quay tarô	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mâm cặp vít	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đầu ren	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
má	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hàm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chấu cặp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dụng cụ mở lỗ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đồ gá tarô	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
máy cắt ren	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khuôn ép đùn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khuôn đúc ép	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

bàn ren
threading die	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển cơ khí-xây dựng Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
screw stock	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
screw plate	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
die head	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chaser	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
screw die	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tap plate	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
screw plate stock	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
extrusion die	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
die chaser	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
screw die bàn ren screw-plate die	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
tapping die	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
screw die head	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
die holder	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
threading dies	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
die	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
screwing die	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
die stock	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
stock and dies	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
stock	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
die holders	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
die stock holder	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
stamper	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
screwing chuck	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
screwing head	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dies-stock	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
chaser	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tap screw	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
screw tap	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
die	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
die chaser	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
die head	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
die holders	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
die stock	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
die stock holder	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
extrusion die	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tapper	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

bàn ren
Schneideisen	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Gewindeschneideisen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)
Schneidbacke	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schneidkluppe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Setzkopf	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Gewindeschneidkluppe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Gewindeschneidkopf	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schneideisenhalter	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Preßstempel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Gewindeschneidbacke	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Matrizenlager	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
Backen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bàn ren
matrices-stock	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Schneideisen in offener, geschlitzter Form (Bild 2).	Bàn ren dạng hở, được xẻ rãnh (Hình 2).
Zum geraden Ansetzen des Schneideisens muss der Bolzen mindestens bis auf den Kerndurchmesser angefast werden.	Để đặt thẳng bàn ren, ít nhất bu lông phải được vát cạnh cho đến đường kính lõi.
v Schneideisen in geschlossener Form (Bild 2). Sie schneiden Gewinde in einem Arbeitsgang maß- haltig fertig.	Bàn ren dạng kín (liền) (Hình 2) cắt ren hoàn tất đúng kích thước trong một bước gia công.
v Schneideisen in Sechskantform (Bild 3). Sie dienen zum Nachschneiden beschädigter Gewinde oder zum Gewindeschneiden an schwer zugänglichen Stellen, da sie mit Schraubenschlüsseln oder Ratschen bewegt werden können.	Bàn ren dạng sáu cạnh (Hình 3) được dùng để cắt lại (cắt hiệu chuẩn tinh) ren đã bị hư hay cắt ren ở những vị trí khó cắt vì có thể quay bàn ren bằng cờ lê (chìa khóa vặn ốc) hoặc chìa vặn có bánh cóc.
Schälanschnitte in Schneideisen erleichtern das Anschneiden und führen die Späne sauber in Arbeitsrichtung ab.	Những cạnh cắt được vát trong bàn ren tạo sự dễ dàng cho việc cắt mớm và dẫn phoi theo hướng làm việc một cách sạch gọn.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

tapper

dụng cụ mở lỗ, đồ gá tarô, máy cắt ren, bàn ren

extrusion die

bàn ren, khuôn ép trồi, khuôn dập, khuôn ép đùn, khuôn đúc ép

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Backen /der; -s, - (siidd.)/

(kỹ thuật) má; hàm; bàn ren; chấu cặp;

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

threading die

bàn ren, đầu (cót) ren

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

tap plate

bàn ren

screw plate

bàn ren

screw plate stock

bàn ren

chaser

bàn ren

screw stock

bàn ren

screw die

bàn ren

tap screw

bàn ren

screw tap

bàn ren

die

bàn ren

die chaser

bàn ren

die head

bàn ren

die holders

bàn ren

die stock

bàn ren

die stock holder

bàn ren

extrusion die

bàn ren

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

bàn ren

[DE] Matrizenlager

[VI] bàn ren

[EN] dies-stock

[FR] matrices-stock

Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)

Gewindeschneideisen

[EN] threading die

[VI] Bàn ren

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Threading die

bàn ren

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Schneidbacke /f/CNSX/

[EN] screw die

[VI] bàn ren

Schneidbacke /f/CT_MÁY, CƠ/

[EN] die

[VI] bàn ren

Schneideisen /nt/CNSX/

[EN] die

[VI] bàn ren (để ren)

Gewindeschneideisen /nt/CT_MÁY/

[EN] screwing die

[VI] bàn ren

Schneidkluppe /f/CNSX/

[EN] die stock

[VI] ụ ren, bàn ren (để ren)

Setzkopf /m/CNSX/

[EN] die head

[VI] bàn ren, đầu cắt ren (ghép tán)

Gewindeschneidkluppe /f/CT_MÁY/

[EN] screw plate, tap plate

[VI] bàn ren, bộ bàn ren

Gewindeschneidkopf /m/CNSX/

[EN] die head

[VI] bàn ren, đầu cắt ren

Schneidkluppe /f/CT_MÁY/

[EN] screw plate stock, stock and dies

[VI] bàn ren, bàn tarô, ụ ren

Schneideisen /nt/CT_MÁY/

[EN] die, screwing die, stock

[VI] bàn ren, bàn cắt ren, ụ ren

Schneideisenhalter /m/CT_MÁY/

[EN] die holders, die stock holder

[VI] bàn ren, đầu cắt ren, ụ ren

Preßstempel /m/CT_MÁY/

[EN] die, extrusion die, stamper

[VI] bàn ren; khuôn ép trồi; khuôn dập

Gewindeschneidbacke /f/CNSX/

[EN] chaser, threading die

[VI] bàn ren, đầu cắt ren, dao cắt ren

Gewindeschneidkopf /m/CT_MÁY/

[EN] die head, die stock, screw stock, screwing chuck, screwing head

[VI] bàn ren, đầu cắt ren, tay quay tarô, mâm cặp vít

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Threading die

bàn ren

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Schneideisen

[EN] threading dies

[VI] Bàn ren

Từ điển cơ khí-xây dựng

Threading die /CƠ KHÍ/

bàn ren

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

die chaser

bàn ren

screw die bàn ren screw-plate die

bàn ren

tapping die

bàn ren

threading die

bàn ren

screw stock

bàn ren

die head

bàn ren; đầu cắt ren

screw die head

đẩu cát ren, bàn ren

die holder

cái dệm khuôn vòng; bàn ren

screw plate

bàn ren, bộ bàn ren

chaser

dao (cÁt) ren, bàn ren; laró gia công tinh; râng dao câl