Từ điển tổng hợp

Việt

backen
sự nung	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nướng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
má	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Sự nướng	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
mẻ	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Sự tách ra của khuôn	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt
sự đóng bánh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự vón cục	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự sấy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự thiêu kết	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mái đốc cũ của cửa sổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xẹm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bỏ lò	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sản xuất bằng cách nướng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rán	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chiên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trộn thêm phụ gia vào bột làm bánh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được nướng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dùng để nướng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có thể nướng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thêu kết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cốc hóa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
luyện cốc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thấm cacbon	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm cứng bề mặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm khô	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sấy khô	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đính vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bám vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dán vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gắn chặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngồi vào bàn ăn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đi ăn!	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái má	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hàm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bàn ren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chấu cặp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

backen
Baking	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức
bake	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
followers of a mould	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt
claws	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
jaws	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
coking	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
stove	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
caking	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
heat treatment/ baking	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

backen
Backen	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
trocknen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Brennen	Từ điển Polymer Anh-Đức
Einbrennen	Từ điển Polymer Anh-Đức
Wärmebehandlung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Hitzebehandlung	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

backen
mâchoires	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
agglutination	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cuisson	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
étuver	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kuchen backen	nướng bánh ga tô
Plätzchen backen	nướng bánh quy.
Krapfen backen	rán bánh
ich habe mir drei Eier gebacken	tôi đã rán cho mình ba quả trứng.
der Kuchen muss eine Stunde backen	cái bánh phải nướng trong một giờ.
unser Herd bäckt ganz gleichmäßig
cái lò của chúng tôi nướng rắt tốt.
Backsteine werden im Ofen gebacken	gạch được nung trong lò.
Pflaumen backen	sấy khô mận.
der Schnee backt an den Stiefeln	tuyết bám chặt vào ủng.
ein Schild backen	dán vào một tấm bảng.

Từ điển Polymer Anh-Đức

baking

Backen, Brennen, Einbrennen

heat treatment/ baking

Wärmebehandlung, Hitzebehandlung, Backen

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương