Từ điển tổng hợp

trocknen
làm khô	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sấy khô	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hơ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phơi khô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sấy	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
sẩy khô	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
sự hong	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự khử ẩm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự làm khô	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khử ẩm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sắy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phơi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hong khô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hơ khô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm... khô cạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm... khô hạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cạn ráo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xem Trocknung.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khô đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khô cạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lau khô	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiêu nước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiêu thủy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm cạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

trocknen
drying	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
dry	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
seasoning	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bake	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
desiccation	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
desiccate	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
fire	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dehumidify	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
dehydrate	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
stove	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
stoving	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cure	Lexikon xây dựng Anh-Đức

trocknen
Trocknen	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Lexikon xây dựng Anh-Đức
entfeuchten	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Trocknung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
backen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Trockenvorgang	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
aushärten	Lexikon xây dựng Anh-Đức

trocknen
séchage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sécher	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
déshumidifier	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
déshydrater	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
étuver	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
étuvage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Nach dem Trocknen beginnt dann der normale Schäumvorgang.	Sau khi lớp sơn khô, quá trình tạo xốp bình thường bắt đầu.
Material trocknen; Empfeh-lungen des Materialherstel-lers beachten	Sấy khô nguyên liệu; chú ý đến hướng dẫn của nhà sản xuất
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Kombination von Fördern und Trocknen möglich	Có thể kết hợp vừa sấy vừa tải
Kaliumhydrogencitrat (vor dem Lösen 24 h über CaCl2 trocknen)	Kali hydrocitrat (trước khi hòa tan, làm khô 24 giờ trên CaCl2)
Einwaage (Masse der Probe vor dem Trocknen) in g	Khối lượng mẫu xét nghiệm trước khi sấy khô [g]
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Wäsche trocknet im Wind	quần áo khô trong gió.
die Haare mit einem Föhn trocknen	sấy tóc cho khó bằng máy sấy.
sich die Tränen trocknen	lau khô những giọt lệ.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die Tränen trocknen	lau khô nưdc mắt;
die Hände trocknen	lau khô tay; II vi (s) se, khô đi, ráo đi, trỏ nên khô, khô, cạn đi, khô cạn đi;

Lexikon xây dựng Anh-Đức

aushärten,trocknen

cure

aushärten, trocknen

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

trocknen /(sw. V.)/

(ist/(auch:) khô đi; khô cạn;

die Wäsche trocknet im Wind : quần áo khô trong gió.

trocknen /(sw. V.)/

(hat) hong; hơ; sấy khô; phơi khô; làm khô;

die Haare mit einem Föhn trocknen : sấy tóc cho khó bằng máy sấy.

trocknen /(sw. V.)/

lau khô;

sich die Tränen trocknen : lau khô những giọt lệ.

trocknen /(sw. V.)/

tiêu nước; tiêu thủy; làm cạn;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

trocknen /1 vt/

1. sắy, phơi, hong, hơ, sấy khô, phơi khô, hong khô, hơ khô; 2. làm... khô cạn, làm... khô hạn, làm., cạn ráo; die Tränen trocknen lau khô nưdc mắt; die Hände trocknen lau khô tay; II vi (s) se, khô đi, ráo đi, trỏ nên khô, khô, cạn đi, khô cạn đi;

Trocknen /n -s/

xem Trocknung.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Trocknen /FOOD/

[DE] Trocknen

[EN] drying

[FR] séchage

trocknen /INDUSTRY-METAL/

[DE] trocknen

[EN] dry

[FR] sécher

Trocknen

[DE] Trocknen

[EN] seasoning

[FR] séchage

Trocknen /INDUSTRY,BUILDING/

[DE] Trocknen

[EN] seasoning

[FR] séchage

entfeuchten,trocknen /SCIENCE,ENG-MECHANICAL/

[DE] entfeuchten; trocknen

[EN] dehumidify

[FR] déshumidifier

entfeuchten,trocknen /SCIENCE,ENG-MECHANICAL,BUILDING/

[DE] entfeuchten; trocknen

[EN] dehydrate

[FR] déshydrater

Trocknen,Trocknung /INDUSTRY-METAL/

[DE] Trocknen; Trocknung

[EN] drying

[FR] séchage

backen,trocknen /INDUSTRY-METAL/

[DE] backen; trocknen

[EN] bake; stove

[FR] étuver

entfeuchten,trocknen

[DE] entfeuchten; trocknen

[EN] dehydrate

[FR] déshydrater

Trocknen,Trocknung /INDUSTRY-CHEM/

[DE] Trocknen; Trocknung

[EN] drying

[FR] séchage

Trockenvorgang,Trocknen,Trocknung /INDUSTRY-METAL/

[DE] Trockenvorgang; Trocknen; Trocknung

[EN] stoving

[FR] étuvage

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

trocknen

dry

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Trocknen /nt/XD/

[EN] seasoning

[VI] sự hong (khô)

Trocknen /nt/HOÁ, D_KHÍ/

[EN] desiccation

[VI] sự khử ẩm

Trocknen /nt/THAN, C_DẺO, GIẤY, KT_DỆT/

[EN] drying

[VI] sự làm khô

Trocknen /nt/NH_ĐỘNG/

[EN] desiccation, drying

[VI] sự làm khô

Trocknen /nt/B_BÌ/

[EN] desiccation

[VI] sự làm khô

trocknen /vti/S_PHỦ/

[EN] dry

[VI] làm khô

trocknen /vti/XD/

[EN] bake

[VI] nung

trocknen /vti/HOÁ, KT_LẠNH/

[EN] desiccate

[VI] khử ẩm

trocknen /vti/THAN/

[EN] dry

[VI] sấy khô

trocknen /vti/CNT_PHẨM/

[EN] desiccate, fire

[VI] sấy khô

trocknen /vti/NH_ĐỘNG/

[EN] desiccate, dry

[VI] sấy khô

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Trocknen

[DE] Trocknen

[EN] Drying

[VI] sẩy khô, làm khô

Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)

Trocknen

[VI] sấy

[EN] drying