trocknen /(sw. V.)/

(ist/(auch:) khô đi; khô cạn;

quần áo khô trong gió. : die Wäsche trocknet im Wind

auftrocknen /(sw. V.)/

(ist/auch: hat) khô đi; trở nên khô ráo (ttocknen);

chỗ nước đọng sẽ khô nhanh dưới ánh nắng mặt trời. : das Wasser trocknet in der Sonne schnell auf

ausdorren /(sw. V.)/

(ist) khô đi; khô lại; héo khô (ausdorren);

đồng ruộng bị khô héo. : Felder sind ausge dörrt

vertrocknen /(sw. V.; ist)/

khô đi; khô quắt; khô héo;

thời tiết nóng khiến cây cối khô héo. : bei der Hitze sind die Pflanzen vertrocknet

versiegen /(sw. V.; ist) (geh.)/

khô đi; cạn đi; khô cạn;

abtrocknen /(sw. V.)/

(haưist) khô đi; ráo nước; cạn đi (hocken werden);

đường phố đã khô ráo. : die Straße trocknet ab

eindorren /(sw. V.; ist)/

khô lại; khô quắt; khô dúm; khô đi (dürr werden);

eintrocknen /(sw. V.; ist)/

khô đi; khô héo; khô ráo; khô cạn;

lớp sơn khô lại. : die Farbe trocknet ein

auftrocknen /I vi (s, h)/

khô đi; II vt làm khô, sấy khô, phơi khô.

ausdorren /vi (s)/

khô đi, khô lại, héo khô, gầy đi.

Trocknung /ỉ =/

ỉ 1. [sự] tiêu nưóc, tiêu thủy, làm cạn, làm khô, phơi, hong, sấy; 2. [sự] khô đi, héo đi.

eindorren /vi (s)/

khô tóp, khô quắt, quắt lại, khô dúm, khô đi, nhăn lại, dăn lại, dăm dúm, nhăn nhúm.

Neige /f =, -n/

1. [độ] dóc, nghiêng chỏ dóc; 2.cặn, cắn (chất lỏng); ein Glas bis zur Neige léeren cạn chén; 3. auf die - [zur Neige] gehen cạn đi, khô đi, bị tiêu hao, bị kiệt quệ, hết; es (Ịeht auf die Neige ỊzUr Neigeỉ công việc đi đến chỗ két thúc.

vertrocknen /vi (/

1. khô đi, khô lại, trd nên khô quắt, khô héo; 2. (về ngưỏi) gầy đi, quắt đi, gầy quắt đi, héo hon đi; 3. (nghĩa bóng) trỏ nên vô tình, đâm ra nhẫn tâm.