Từ điển tổng hợp

Việt

cặn
cặn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Thuật ngữ nhiệt lạnh Anh-Việt Từ điển tiếng việt Từ điển môi trường Anh-Việt Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
bã	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cáu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
kết tủa	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xỉ	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cặn bã	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phần sót lại	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vật trầm tích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chất kết tủa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chất lắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
căn nồi hơi	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự cạo cận	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
vá cứng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
gí	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
lắng đọng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
gỉ	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
bùn cặn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phần cặn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chất kết lắng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tàn dư	Thuật ngữ nhiệt lạnh Anh-Việt
chắt lắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chắt trầm lắng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kết tủa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
men	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cấn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tầng trầm tích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
địa tầng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lóp trong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự phân lóp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thó lóp.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghiêng chỏ dóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
auf die - gehen cạn đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khô đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bị tiêu hao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bị kiệt quệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ge	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nốc ao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đo ván	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phần ngUng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nưóc ngưng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pl lượng nưdc mưa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phần thừa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chút ít còn lại dưới đáy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đồ thừa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đóng cặn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tạo cáu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lượng dư	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chất còn lại	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sản phẩm tinh chế	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sản phẩm tinh lọc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phần còn lại	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
số dư	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
xỉ cặn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
màng ôxit	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tạp chất ôxit	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
xỉ nổi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vảy sắt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đồ phế thải	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phân	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
chất lắng petrified ~ phân hóa đá	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
coproit	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
cáu bấn	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
loài thú có lông mao	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
bộ da thú	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

cắn
cắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cặn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cấn
cấn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vẩn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cặn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

căn bã
căn bã	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phế liệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phế phẩm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cặn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sự đóng cặn
sự tạo thành vỏ cứng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vỏ cứng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự đóng cặn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cặn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

cặn
residue	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Thuật ngữ nhiệt lạnh Anh-Việt Từ điển môi trường Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dross	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sediment	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
Residuum	Thuật ngữ nhiệt lạnh Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
fur	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
tank bottom	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
furr	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
furring	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
incrutant	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
deposited	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sludge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bottoms	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
attal	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
attle	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cake	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
dross	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bottoms	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sludge	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
incrustant	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cokings	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
scale	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
deposit	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
remain	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
raffinate	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
faeces	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

sự đóng cặn
incrustation	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

cặn
Niederschlag	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bodensatz	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
Rückstand	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt
Sediment	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Neige	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Satz	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Abfalle	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Reste	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Rückstände	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Trub	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schlamm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Trester	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Butzen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Bodenrückstand	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ablagerung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sedimentär	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Hefe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Wasserstein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ruckstand	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Pelz	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

cắn
Kesselstein	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cấn
Trübe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

căn bã
Gammel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Ungünstig bei Ablagerungen	Dễ bị đóng cặn
Kesselstein	Cặn vôi nồi hơi
Kesselstein	Cặn đá vôi nồi hơi
Unempfindlich gegen Ablagerungen und Verstopfungen	Ít bị đóng cặn và tắc nghẽn
Schmutzfänger/Filter	Bộ gom chất cặn, bộ lọc chất bẩn
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Neige wegschütten	đổ bỏ phần cặn dưới đáy
auf die/zur Neige gehen (geh.)	thành ngữ này có hai nghĩa: (a) đang cạn dần
(b) (thời gian) sắp hết, sắp đến hồi kết thúc.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ein Glas bis zur Neige léeren	cạn chén; 3.
auf die - [zur Neige] gehen	cạn đi, khô đi, bị tiêu hao, bị kiệt quệ, hết;
es (Ịeht auf die Neige ỊzUr Neigeỉ	công việc đi đến chỗ két thúc.

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

cặn,cáu bấn,loài thú có lông mao,bộ da thú

[DE] Pelz

[EN] Fur

[VI] cặn, cáu bấn, loài thú có lông mao, bộ da thú

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

faeces

phân ; cặn, chất lắng petrified ~ phân hóa đá, coproit

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

remain

cặn, bã, xỉ, đồ thừa

fur

cặn, cáu, đóng cặn, tạo cáu

residuum

lượng dư, cặn, bã, chất còn lại

raffinate

sản phẩm tinh chế, sản phẩm tinh lọc, cặn

residue

phần còn lại, phần sót lại, số dư, cặn, cặn bã, xỉ cặn

dross

màng ôxit, tạp chất ôxit, xỉ nổi (xỉ trên mặt kim loại lỏng), cặn, bã, vảy sắt, đồ phế thải

incrustation

sự tạo thành vỏ cứng, vỏ cứng, sự đóng cặn, cặn

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Wasserstein /der (o. PL)/

cáu; cặn (Kessel stein);

Sediment /[zedi'ment], das; -[e]s, -e/

(bes Chemie, Med ) cặn; cáu;

Ruckstand /der/

cặn; bã; phần thừa (Rest);

Neige /[’naiga], die; -, -n (PI. selten) (geh.)/

chút ít còn lại dưới đáy (ly, bình); cặn;

đổ bỏ phần cặn dưới đáy : die Neige wegschütten thành ngữ này có hai nghĩa: (a) đang cạn dần : auf die/zur Neige gehen (geh.) : (b) (thời gian) sắp hết, sắp đến hồi kết thúc.

Niederschlag /der/

(Chemie) cặn; chất lắng; vật trầm tích; chất kết tủa (Bodensatz);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sedimentär /a (địa chắt, y)/

cặn, cáu, chắt lắng, chắt trầm lắng, vật trầm tích, kết tủa.

Hefe /f =, -n/

1. men; 2. cặn, cấn, chắt lắng, chắt trầm lắng, vật trầm tích, chất kết tủa, bã; die - der Gesellschaft cặn bã của xã hội.

Sediment /n -(e)s,/

1. (y) cặn, cáu; 2. (địa chất) vật trầm tích, tầng trầm tích, địa tầng, lóp trong, sự phân lóp, thó lóp.

Neige /f =, -n/

1. [độ] dóc, nghiêng chỏ dóc; 2.cặn, cắn (chất lỏng); ein Glas bis zur Neige léeren cạn chén; 3. auf die - [zur Neige] gehen cạn đi, khô đi, bị tiêu hao, bị kiệt quệ, hết; es (Ịeht auf die Neige ỊzUr Neigeỉ công việc đi đến chỗ két thúc.

Niederschlag /m -(e)s, -Schlä/

1. nốc ao, đo ván (bốc xơ); 2. cặn, chất lắng, vật trầm tích, chất kết tủa, phần ngUng, nưóc ngưng; 3. pl lượng nưdc mưa.

Kesselstein /m -(e)s/

cắn, cặn (nồi hơi); Kessel stein ansetzen đọng cặn, đóng cặn; Kessel

Trübe /f =/

cấn, vẩn, cặn.

Gammel /m -s/

căn bã, phế liệu, phế phẩm, cặn; đồ bỏ, đồ cũ (bỏ dí).

Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

Bodensatz

[EN] sediment, deposit

[VI] cặn, bã

Từ điển môi trường Anh-Việt

Residue

Cặn

The dry solids remaining after the evaporation of a sample of water or sludge.

Các chất rắn khô còn lại sau khi làm bay hơi một mẫu nước hoặc làm khô một mẫu bùn.

Từ điển tiếng việt

cặn

- d. Tạp chất trong nước, lắng xuống đáy vật đựng. Uống nước chừa cặn (tng.). Cơm thừa canh cặn*.

Thuật ngữ nhiệt lạnh Anh-Việt

Residue

Cặn

Các chất còn lại (cặn) sau khi chưng cất.

Residuum

Cặn, tàn dư

Dư lượng từ dầu thô sau khi chưng cất ngoại trừ các thành phần nặng nhất, với một khoảng sôi lớn hơn 1.000 độ F.

Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt

Residue

[DE] Rückstand

[VI] Cặn

[EN] The dry solids remaining after the evaporation of a sample of water or sludge.

[VI] Các chất rắn khô còn lại sau khi làm bay hơi một mẫu nước hoặc làm khô một mẫu bùn.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

attal, attle, cake, dross

cặn

bottoms /hóa học & vật liệu/

cặn (chứng cất)

sludge /hóa học & vật liệu/

cặn (dầu)

incrustant /xây dựng/

cặn (lò)

cokings /hóa học & vật liệu/

cặn (nồi chưng)

scale /cơ khí & công trình/

cặn (nồi hơi)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Trub /m/CNT_PHẨM/

[EN] sludge

[VI] cặn (rượu, bia)

Schlamm /m/CNT_PHẨM/

[EN] sludge

[VI] cặn

Trester /m pl/HOÁ/

[EN] residue

[VI] cặn (rượu)

Butzen /m/CNSX/

[EN] sludge

[VI] cặn, bùn cặn (ở hố, lỗ)

Bodenrückstand /m/HOÁ/

[EN] residue

[VI] cặn, phần cặn (thùng dầu)

Ablagerung /f/CN_HOÁ/

[EN] sediment

[VI] kết tủa, cặn

Niederschlag /m/CNT_PHẨM/

[EN] bottoms

[VI] cặn, chất kết lắng

Rückstand /m/D_KHÍ, CNSX, CNT_PHẨM, CT_MÁY, ÔN_BIỂN, ÔNMT, KTC_NƯỚC/

[EN] residue

[VI] cặn, cặn bã; phần sót lại

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cặn

Satz m, Abfalle pl, Bodensatz m, Reste m/pl, Rückstände m/pl, Niederschlag m; cơm thừa canh cặn Speisereste m/pl; nước cặn Wassersatz m

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

tank bottom

cặn (kết tủa)

furr

cặn, căn nồi hơi

furring

cặn (nồi hơi); sự cạo cận

incrutant

cặn, vá cứng; gí

deposited

lắng đọng, kết tủa, cặn

dross

xỉ, cặn; bã; gỉ