Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

neige
cặn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghiêng chỏ dóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
auf die - gehen cạn đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khô đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bị tiêu hao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bị kiệt quệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chút ít còn lại dưới đáy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

neige
Neige	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Neige wegschütten	đổ bỏ phần cặn dưới đáy
auf die/zur Neige gehen (geh.)	thành ngữ này có hai nghĩa: (a) đang cạn dần
(b) (thời gian) sắp hết, sắp đến hồi kết thúc.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ein Glas bis zur Neige léeren	cạn chén; 3.
auf die - [zur Neige] gehen	cạn đi, khô đi, bị tiêu hao, bị kiệt quệ, hết;
es (Ịeht auf die Neige ỊzUr Neigeỉ	công việc đi đến chỗ két thúc.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Neige /[’naiga], die; -, -n (PI. selten) (geh.)/

chút ít còn lại dưới đáy (ly, bình); cặn;

die Neige wegschütten : đổ bỏ phần cặn dưới đáy auf die/zur Neige gehen (geh.) : thành ngữ này có hai nghĩa: (a) đang cạn dần (b) (thời gian) sắp hết, sắp đến hồi kết thúc. :

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Neige /f =, -n/

1. [độ] dóc, nghiêng chỏ dóc; 2.cặn, cắn (chất lỏng); ein Glas bis zur Neige léeren cạn chén; 3. auf die - [zur Neige] gehen cạn đi, khô đi, bị tiêu hao, bị kiệt quệ, hết; es (Ịeht auf die Neige ỊzUr Neigeỉ công việc đi đến chỗ két thúc.