Ballast /[auch, osterr. u. Schweiz, nur: ba'last], der; -[e]s, -e (PI. selten); 1. vật nặng, đồ dằn (để giữ tàu thuyền thăng bằng); Ballast über Bord abwerfen/
vật thừa;
đồ thừa;
gánh nặng vô bổ;
chiếc va ly thứ ba chỉ là đồ thừa : der dritte Koffer war nur Ballast (nghĩa bóng) vứt bỏ gánh nặng của quá khứ. : historischen Ballast abwerfen
Rest /[rest], der; -[e]s, -e, -er u. -en/
(PL -e) mầu còn lại;
mảnh còn lại;
chỗ còn lại;
vật còn lại;
cái còn lại;
đồ thừa;
chúng ern_ đã ăn quà hết số tiền còn lại rồi : den Rest des Geldes haben wir vernascht