Từ điển tổng hợp

Việt

rückstand
cặn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt
cặn bã	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
phần sót lại	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
chất còn lại	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
bã	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
chất lắng	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
phần còn lại	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

ruckstand
cặn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bã	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phần thừa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiền thiếu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiền còn nợ lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phần việc còn lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phần việc chưa hoàn thành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bổn phận chưa thực hiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tình trạng rớt lại sau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tình trạng lạc hậu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tình trạng chậm tiến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khoảng cách hay thời gian chênh lệch so với đối thủ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

rückstand
residue	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Polymer Anh-Đức
remainder	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)
sediment	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
tailing	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
production residue	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
anode slime	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
anode sludge	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
slime	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sludge	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
delay	Lexikon xây dựng Anh-Đức
rest n	Từ điển Polymer Anh-Đức
bottoms	Từ điển Polymer Anh-Đức

Đức

rückstand
Rückstand	Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển Polymer Anh-Đức
Haldenabfall	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Produktionsrückstand	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schlamm	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
anodische Schlämme	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Verzug	Lexikon xây dựng Anh-Đức
Rest	Từ điển Polymer Anh-Đức
abgesetzte Teilchen	Từ điển Polymer Anh-Đức
Bodenkörper	Từ điển Polymer Anh-Đức

ruckstand
Ruckstand	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

rückstand
résidu	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
résidus	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
schlamms	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
boue	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
boues anodiques	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Polymer Anh-Đức

rest n

Rest; (residue) Rückstand

residue

Rest, Rückstand; abgesetzte Teilchen

bottoms

Rückstand, abgesetzte Teilchen, Bodenkörper;

Lexikon xây dựng Anh-Đức

Verzug,Rückstand

delay

Verzug, Rückstand

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Rückstand /ENVIR/

[DE] Rückstand

[EN] residue

[FR] résidu

Haldenabfall,Rückstand /INDUSTRY-CHEM/

[DE] Haldenabfall; Rückstand

[EN] tailing

[FR] résidus; schlamms

Produktionsrückstand,Rückstand /ENVIR/

[DE] Produktionsrückstand; Rückstand

[EN] production residue; residue

[FR] résidu

Rückstand,Schlamm,anodische Schlämme /INDUSTRY-METAL/

[DE] Rückstand; Schlamm; anodische Schlämme

[EN] anode slime; anode sludge; slime; sludge

[FR] boue; boues anodiques

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Rückstand

residue

Rückstand

sediment

Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

Rückstand

[EN] residue

[VI] phần sót lại, cặn bã

Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt

Residue

[DE] Rückstand

[VI] Cặn

[EN] The dry solids remaining after the evaporation of a sample of water or sludge.

[VI] Các chất rắn khô còn lại sau khi làm bay hơi một mẫu nước hoặc làm khô một mẫu bùn.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Rückstand /m/D_KHÍ, CNSX, CNT_PHẨM, CT_MÁY, ÔN_BIỂN, ÔNMT, KTC_NƯỚC/

[EN] residue

[VI] cặn, cặn bã; phần sót lại

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Rückstand

[DE] Rückstand

[EN] Residue

[VI] bã, chất lắng, phần còn lại

Thuật ngữ - CHEMIE-TECHNIK - Đức Việt Anh (nnt)

Rückstand

[VI] chất còn lại (sàng)

[EN] residue, remainder

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Ruckstand /der/

cặn; bã; phần thừa (Rest);

Ruckstand /der/

(meist Pl ) tiền thiếu; tiền còn nợ lại;

Ruckstand /der/

phần việc còn lại; phần việc chưa hoàn thành; bổn phận chưa thực hiện;

Ruckstand /der/

tình trạng rớt lại sau; tình trạng lạc hậu; tình trạng chậm tiến;

Ruckstand /der/

(Sport) khoảng cách hay thời gian chênh lệch (bị tụt lại) so với đối thủ;