Từ điển tổng hợp

mẻ
mẻ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh CHÁNH TẢ TỰ VỊ Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lô	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
loạt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
loại	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự định lượng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phần	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đợt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lỗ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cổ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ngông	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chỗ thắt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Sự nướng	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
sự nung	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
đoẹt	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
chuyển	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
bộ	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
khoảnh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mảnh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nhóm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bộ phận	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

mẻ
batch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
run	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
neck	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
batch	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
round	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
take	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Baking	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
lot	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

mẻ
Schicht	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ladung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
kleine Stückzahl	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Menge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Los	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Masse	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ziegelbrand	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Docke	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Batch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Charge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Satz	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Partie	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Gemenge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ansatz	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
platzen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
springen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Risse bekommen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
schartig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
angeschlagen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Serie	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Reihe	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Gruppe	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
mẻ cd Fischschwarm	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sauerer Reis	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Backen	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Batch-Prozess. Auch als Chargen-Prozess oder Satz-Betrieb bezeichnet.	Tiến trình Batch còn được gọi là chargen process (sản xuất theo mẻ hay tiến trình theo mẻ).
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Granulat mit Batch	Mẻ hạt nhựa
Rohstoffgemenge wird geschmolzen	Mẻ nguyên liệu thô được nung chảy
Ein weiterer Bereich ist die Herstellungvon Masterbatch.	Một lĩnh vực khác nữalà chế tạo mẻ chính.
Gemenge und geschmolzenes Glas	Mẻ nguyên liệu và thủy tinh được nung chảy

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

lot

lô (hàng, chi tiết), khoảnh, mảnh, mẻ, nhóm, bộ phận

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

batch

mẻ; đoẹt, chuyển; loạt; bộ

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Sự nướng,sự nung,mẻ

[DE] Backen

[EN] Baking

[VI] Sự nướng (bánh), sự nung (gạch), mẻ (bánh, gạch)

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Mẻ

sứt, bể, chút ít dao mẻ, chén mẻ, khờn mẻ, sứt mẻ, chuyến, lượt một mẻ cá, kéo một mẻ luới, bị một mẻ trộm, con mẻ (con mẹ ấy), mát mẻ, mới mẻ.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

batch

mẻ

batch

mẻ (giấy)

batch

mẻ (giấy)

round

mẻ (lò cao)

take /hóa học & vật liệu/

mẻ (số lượng thu được tại mỏ hoặc mua được ở mỏ)

take /hóa học & vật liệu/

mẻ (số lượng thu được tại mỏ hoặc mua được ở mỏ)

take

mẻ (số lượng thu được tại mỏ hoặc mua được ở mỏ)

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

mẻ

1) platzen vi, springen vi, Risse bekommen vi; schartig (a); angeschlagen (a); chén mẻ gesprungene Tasse f; sự mẻ Riß m;

2) (lần) Mal n, Ration f, Schlag m;

3) Serie f, Reihe f; Gruppe f; mẻ cd Fischschwarm m;

4) sauerer Reis m

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Schicht /f/GIẤY/

[EN] batch

[VI] mẻ (giấy)

Ladung /f/CNT_PHẨM/

[EN] batch

[VI] mẻ, lô

kleine Stückzahl /f/CNSX/

[EN] batch

[VI] lô, mẻ

Menge /f/CH_LƯỢNG/

[EN] batch

[VI] lô, mẻ

Los /nt/CNSX/

[EN] run, batch

[VI] lô, mẻ (thiết bị gia công chất dẻo)

Masse /f/CƠ/

[EN] batch

[VI] lô, mẻ

Ziegelbrand /m/SỨ_TT/

[EN] batch

[VI] lô, mẻ

Docke /f/KT_DỆT/

[EN] batch

[VI] mẻ, lô (hàng)

Batch /nt/C_DẺO/

[EN] batch

[VI] lô, mẻ

Charge /f/S_PHỦ/

[EN] batch

[VI] loạt, lô, mẻ

Charge /f/CNT_PHẨM, GIẤY, (chế biến) V_THÔNG, KT_DỆT/

[EN] batch

[VI] lô, mẻ, loại

Satz /m/CNT_PHẨM/

[EN] batch

[VI] mẻ, lô; sự định lượng

Partie /f/CH_LƯỢNG/

[EN] batch

[VI] lô, phần, mẻ, đợt

Gemenge /nt/SỨ_TT/

[EN] batch

[VI] sự định lượng; lô; loạt, mẻ (sản xuất thuỷ tinh)

Ansatz /m/CƠ/

[EN] batch, neck

[VI] lỗ, mẻ, cổ, ngông, chỗ thắt