Từ điển tổng hợp

Việt

loạt
loạt	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chuỗi	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dãy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bộ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
mẻ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
tổ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dãy máy	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
truyền động bánh râng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
hệ bânh ráng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
cư cấu dóng hố	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
bộ đáu ngựa có bánh răng thay dổi	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
co cầu đón bẩy	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
đoản táu	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
lô tải trọng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lô	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nhóm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự định lượng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xêri	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đám đông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bọn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lũ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tụi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bè lũ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân đội.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thang chia độ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mặt chia độ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân cắp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển bậc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xếp bậc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
liên tục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trình tự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cột chũ số	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
độ số.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhóm thiết bị lắp ghép với nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thứ tự	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tiếp theo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tuần tự	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dãy color ~ thang màu	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
xeri ~ of observation dãy đo ngắm	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
bình đồ ghép ảnh panchet ~ loạt Panchet partial ~ loạt không đầy đủ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
loạt không hoàn chỉnh phanerocrystalline ~ loạt đá hiển tinh plotting ~ loạt bản đồ dẫn đường productive ~ loạt chứa sản phẩm	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
tầng cho sản phẩm	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
đoẹt	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
chuyển	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
mảng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bố trí	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bày đặt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

loạt
series	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
set	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
batch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
array	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lot	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
train	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
bank	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
train	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
calan	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
set	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
series	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
gang	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bank	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
loading	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
group	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
serial	Từ điển toán học Anh-Việt

Đức

loạt
Serie	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Folge	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Batterie	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
serienmäßig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Reihe	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Garnitur	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Zwischenlager	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Satz	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ladung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Charge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Gemenge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Rotte	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Skala	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Messbereich (Dynamik Vmin /Vmax) serienmäßig bis > 1 : 50	Phạm vi đo hàng loạt (động lực Vmin / Vmax) cho đến > 1:50
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Schweißen von Serienteilen	Hàn các chi tiết chế tạo hàng loạt (với số lượng lớn)
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Simultane Einspritzung	Phun đồng loạt
Simultane Einspritzung (Bild 2)	Phun đồng loạt (Hình 2)
Komfortschließung.	Đóng tiện nghi (đồng loạt).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine Batterie von Winder hitzern	một dãy lò sấy.
in rascher Folge erschienen mehrere Romane dieses Autors	những tập tiều thuyết của nhà văn này đã được xuất bản lần lượt trong một thời gian ngắn
es kam zu einer ganzen Folge von Unfällen	một loạt tai nạn đã xảy ra
die nächste Folge der Zeitschrift erscheint im Juni	số (tiếp theo) sau của tạp chí sẽ được phát hành vào tháng sáu
in der/für die Folge	trong những trường hợp tương tự xảy ra sau này
in Folge	liên tục, tiên tiếp
einer Sache Folge leisten (Papierdt.)	thể theo lời (yêu cầu, đề nghị...).

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

array

mảng, bố trí, bày đặt, dãy, loạt, chuỗi

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

batch

mẻ; đoẹt, chuyển; loạt; bộ

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

array

chuỗi, loạt, dãy color ~ thang màu

series

chuỗi, dãy, loạt, xeri ~ of observation dãy đo ngắm, loạt đo ngắm Animikians ~ loạt Aminiki (thuộc Proterozoi) Canadian ~ loạt Canađi (Ocđovic dưới của Bắc Mỹ) chart ~ loạt bản đồ Cincinatian ~ loạt cincinnati (Ocdovic trên ở Bắc Mỹ) coal ~ loạt chứa than Comanche ~ loạt Comanche (trầm tích biển, Crêta dưới ở Tây nam Mỹ) continuous action ~ loạt phản ứng liên tục Damada ~ loạt Damada (hệ Gonvana ở Ấn Độ ) discontinnous reaction ~ loạt tác động gián đoạn grand canyon ~ loạt " hẻm vực lớn" (thuộc Proterozoi ở Mỹ) Grenville ~ loạt Grenville gypsum salt ~ loạt chứa muối thạch cao humolith ~ loạt humolit (gồm humopen; humođin, humođit, humomantracon, humantraxit) humosapropelic ~ loạt than bùn thối mùn cây Huronian ~ dãy Huroni (miền Hồ Lớn ở Mỹ) intersecting ~ of faults loạt đứt gãy cắt chéo isomorphous ~ dãy đồng hình Keewatin ~ loạt Keewatin (trầm tích Acke cổ nhất ở miền Hồ Lớn ở Mỹ) Kirtar ~ loạt Kirtar (Eoxen ở Ấn Độ) Ladogian ~ loạt Lađogi (tuổi trước Cambri ở Phần Lan) Ladodian ~ loạt Lagođi Laki ~ loạt Laki (Eoxen ở Ấn Độ) large-scale ~ loạt bản đồ tỉ lệ lớn Laurentian ~ loạt Laurenti linear ~ of craters dãy miệng núi lửa (phân bố) theo tuyến Machadeva ~ loạt Machađeva (hệ Gonvana ở Ấn Độ) map ~ loạt bản đồ Mohawkian ~ loạt Mohaoki (phần giữa Ocđovic ở Bắc Mỹ) mosaic photo ~ sơ đồ ảnh; bình đồ ghép ảnh panchet ~ loạt Panchet (hệ Gonvana tương ứng với Triat) partial ~ loạt không đầy đủ, loạt không hoàn chỉnh phanerocrystalline ~ loạt đá (xâm nhập) hiển tinh plotting ~ loạt bản đồ dẫn đường (hàng không) productive ~ loạt chứa sản phẩm; tầng cho sản phẩm, loạt công nghiệp rock ~ loạt đá thick ~ hệ tầng dày soil ~ loại đất palynologic ~ trình tự môn nghiên cứu phấn hoa overlapping ~ loạt phủ chờm overlapped ~ loạt dài phủ chờm reversed ~ loạt nghiịch đảo igneous rocks ~ dãy đá macma naphtene ~ loạt naphten paraffin ~ dãy parafin

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Serie /[’ze:ria], die; -, -n/

dãy; chuỗi; loạt;

Batterie /[bata'ri:], die; -n/

(kỹ thuật) bộ; tổ; dãy; loạt; chuỗi; nhóm thiết bị lắp ghép với nhau (Vielzahl);

một dãy lò sấy. : eine Batterie von Winder hitzern

Folge /[’folgo], die; , -n; 1. kết quả, hậu quả; die Folgen tragen müssen/

thứ tự; sự tiếp theo; sự tuần tự; loạt; hàng; chuỗi; dãy (tiếp nối nhau);

những tập tiều thuyết của nhà văn này đã được xuất bản lần lượt trong một thời gian ngắn : in rascher Folge erschienen mehrere Romane dieses Autors một loạt tai nạn đã xảy ra : es kam zu einer ganzen Folge von Unfällen số (tiếp theo) sau của tạp chí sẽ được phát hành vào tháng sáu : die nächste Folge der Zeitschrift erscheint im Juni trong những trường hợp tương tự xảy ra sau này : in der/für die Folge liên tục, tiên tiếp : in Folge thể theo lời (yêu cầu, đề nghị...). : einer Sache Folge leisten (Papierdt.)

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Serie /f =, -n/

loạt, dãy, xêri; (phim) tập, phần; (sách) loại sách, tủ sách, thùng thư (cổ).

Rotte /f =, -n/

1. hàng, dãy, chuỗi, loạt; 2. đám đông; [cuộc] tụ tập, tụ họp; 3. bọn, lũ, tụi, bè lũ; 4. phân đội.

Skala /f =, -len u -s/

1. thang chia độ, mặt chia độ, thang; 2. [sự] phân cắp, chuyển bậc, xếp bậc, liên tục, trình tự, loạt; 3. cột chũ số, độ số.

Từ điển toán học Anh-Việt

serial

(theo) chuỗi, loạt

series

chuỗi, loạt

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Serie /f/CNSX/

[EN] gang

[VI] loạt, bộ (dụng cụ)

Garnitur /f/IN/

[EN] series

[VI] dãy, loạt

Zwischenlager /nt/CNSX/

[EN] bank

[VI] loạt, dãy (trong sản xuất dây chuyền)

Serie /f/CT_MÁY/

[EN] series

[VI] loạt; chuỗi, dãy

Satz /m/CT_MÁY/

[EN] set

[VI] bộ, loạt, dãy

Ladung /f/V_TẢI/

[EN] batch, loading

[VI] loạt, lô tải trọng

Charge /f/S_PHỦ/

[EN] batch

[VI] loạt, lô, mẻ

Batterie /f/CNSX/

[EN] group

[VI] tổ, bộ, loạt, nhóm

Gemenge /nt/SỨ_TT/

[EN] batch

[VI] sự định lượng; lô; loạt, mẻ (sản xuất thuỷ tinh)

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

bank

loạt

set, train

loạt (thành phẩm)

calan

loạt (đá macma)

set

loạt (thành phẩm)

series /toán & tin/

chuỗi, loạt

series

chuỗi, loạt

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

loạt

1) (dạn, súng) Salve f;

2) serienmäßig (a); Serie f, Reihe f, Folge f; sản xuất hàng loạt Serienproduktion f

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

series

loạt

lot

loạt

set

loạt (thành phẩm)

train

loạt; dãy máy; truyền động bánh râng; hệ bânh ráng; cư cấu dóng hố; bộ đáu ngựa có bánh răng thay dổi; co cầu đón bẩy; đoản táu