Từ điển tổng hợp

Việt

hàng
hàng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển tiếng việt Từ điển Tầm Nguyên Thuật ngữ Hệ Thống Thông Tin Địa Lý Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
dãy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dòng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lớp xây dọc	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
lớp xây ngang	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
đường dây	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
đường truyền	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
hàng lỗ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cái giũa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tiếp theo	Từ điển toán học Anh-Việt
đứng trước	Từ điển toán học Anh-Việt
Bảng	Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)
hàng dọc. ■*	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
luống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuỗi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Zeilen các dỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dãy.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đàn chim.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đội chấp kích đội pha lăng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đốt .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lôi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đám đông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đoàn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hằng
hằng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
pron indef m mỗi một	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
từng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mỗi một	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hàng chữ
dòng chữ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hàng chữ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dãy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuỗi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rãnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
luóng cày.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Zeile dòng chữ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hàng cột
hàng cột	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dãy cột	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cột	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hàng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

hàng
row	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt Thuật ngữ Hệ Thống Thông Tin Địa Lý Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
line	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
stretching course	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
heading course	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
subqueue	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
queue	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
course	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
file	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rank	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
course	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
column	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
load	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
row	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
range	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
range	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Cargo	Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt
multidigitnhiều chữ số	Từ điển toán học Anh-Việt
nhiều	Từ điển toán học Anh-Việt
next debtor	Từ điển toán học Anh-Việt
previous debtor	Từ điển toán học Anh-Việt
spreadsheet rows	Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)

Đức

hàng
Zeile	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Reihe	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Sprosse	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Warteschlange	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schicht	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Lochzeile	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Stapel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Kolonne	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Zug	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Glied	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Linie	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Laden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Geschäft	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Verkaufsstelle	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Verkaufsstand	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
jeder	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
hàng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Tabellen	Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)
Sitzreihe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kremser	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gartenbeet	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Queue II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Zz.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Flucht II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Phalang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
linguistisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Pulk	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hàng chữ
Zeile	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
z.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hàng cột
Kolumne	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hằng
jedweder	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
jegliche	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jegliches	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Unterscheiden Sie genomische und cDNA-Banken.	Phân biệt ngân hàng hệ gen và ngân hàng cDNA.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
QE Versand	Gửi hàng
QE Lagerung	Trữ hàng
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Ansehen, Ruf v Zielgruppenprogramme für Privat-, Geschäfts- und Großkunden	Các chương trình riêng cho từng nhóm khách hàng muốn nhắm tới như khách hàng tư nhân, khách hàng doanh nghiệp, khách hàng lớn
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Auftragsvergabe/Bestellung/Beschaffung	Xuất hợp đồng thi công/ Đặt hàng/ Mua hàng
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Brief war nur wenige Zeilen lang	bức thư chỉ có một vài dòng
eine Zeile streichen	gạch bỏ một dòng
eine Reihe von hohen Bäumen	một hàng cây cao
in der zweiten Reihe sitzen	ngồi ở hàng ghế thứ hai.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
etw. Zeile für Zeile durchgehen	nghiên cứu cái gì rất tỉ mỉ;
zwischen den Zeile	n

Từ điển tổng quát Anh-Việt

stretching course

hàng, lớp xây dọc

heading course

hàng, lớp xây ngang

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

stretching course

hàng, lớp xây dọc

heading course

hàng, lớp xây ngang

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Zeile /[’tsaila], die; -, -n/

dòng; hàng;

bức thư chỉ có một vài dòng : der Brief war nur wenige Zeilen lang gạch bỏ một dòng : eine Zeile streichen

Reihe /[’raio], die; -, -n/

hàng; dãy;

một hàng cây cao : eine Reihe von hohen Bäumen ngồi ở hàng ghế thứ hai. : in der zweiten Reihe sitzen

linguistisch /(Adj.)/

hàng; lôi; dãy (Reihe);

Pulk /[pulk], der, -[e]s, -s, seltener, -e/

đám đông; hàng; đoàn;

jegliche,jegliches /(Inde- finitpron. u. unbest. Zahlw.) (nachdrücklich, veraltend)/

mỗi một; hằng; hàng;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Sitzreihe /í =, -n/

í =, dãy, hàng (ghé V.V.); -

Kremser /m -s, =/

hàng, hàng dọc. ■*

Gartenbeet /n -(e)s, -e/

luống, dãy, hàng; bôn hoa, luống hoa; Garten

Queue II /f =, -s/

hàng, dãy, chuỗi,

Zz.

Zeilen các dỏng, hàng, dãy.

Flucht II /f =, -en/

1. hàng, dãy, chuỗi; 2. đàn chim.

Phalang /f =, -langen/

1. (sử) đội chấp kích đội pha lăng (cổ Hi lạp); 2. (nghĩa bóng) hàng; 3. (giải phẫu) đốt (ngón tay, ngón chân).

Zeile /f =, -n/

1. dòng chữ, hàng chữ, dòng, hàng; etw. Zeile für Zeile durchgehen nghiên cứu cái gì rất tỉ mỉ; zwischen den Zeile n lésen đọc ý giũa dòng; đoán ý ỏ ngoài lời; thấy rõ chân ý của tác giả; Zeile n schinden đuổi kịp Số lượng tò in; 2. hàng, dãy, chuỗi; 3. rãnh, luóng cày.

Zeile dòng chữ, hàng chữ, dòng, hàng,

Kolumne /f =, -n/

1. hàng cột, dãy cột, trụ; 2. (in) cột, hàng.

jedweder /(jedweder)/

pron indef m (f jedwede, n jedwedes) (cổ) mỗi một, hằng, hàng, từng.

Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)

Tabellen,Zeile

[EN] spreadsheet rows

[VI] Bảng, hàng

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

row

Hàng, dãy

Thuật ngữ Hệ Thống Thông Tin Địa Lý Anh-Việt

row

hàng

1. Là một bản ghi trong bảng thuộc tính. Hàng là tập hợp theo chiều ngang các phần tử dữ liệu của bảng bao gồm mỗi cột một giá trị. 2. Là một nhóm các ô theo chiều ngang trong mạng ô lưới, hoặc nhóm các điểm ảnh trong một ảnh.

Từ điển Tầm Nguyên

Hàng

Người đời đường, thi rớt gặp tiên kết nghĩa vợ chồng rồi thành tiên. Xem chữ Lam kiều. Bùi Hàng kia dễ biết đây chốn nào. Phan Trần

Từ điển tiếng việt

hàng

- 1 I. dt. 1. Tập hợp người hoặc vật nối tiếp nhau thành dãy. dàn hàng ngang viết thẳng hàng hàng đầu hàng ngũ. 2. Thứ bậc: hàng chú bác hàng cha chú. 3. Tập hợp người sống trong một đơn vị hành chính: hàng xóm láng giềng chưa đỗ ông nghè đã đe hàng tổng hàng giáp hàng xứ. 4. Sản phẩm đem bán ra: giá hàng hàng cao cấp hàng hoá khách hàng. 5. Nơi bán hàng: hàng phở hàng bán ốc hàng quán cửa hàng ngân hàng. II. pht. Với số lượng nhiều và không xác định: có tới hàng vạn phải chờ lâu hàng giờ.< br> - 2 dt. Loại vải mỏng và lắng: quần hàng.< br> - 3 đgt. 1. Chịu thua đối phương: hạ vũ khí xin hàng hàng thì sống, chống thì chết hàng binh hàng thần hàng thư đầu hàng quy hàng. 2. Chịu bất lực: Việc này thì tôi xin hàng.

Từ điển toán học Anh-Việt

multidigitnhiều chữ số,nhiều

hàng

row

hàng

next debtor

hàng, (số thập phân) tiếp theo

previous debtor

hàng, (số thập phân) đứng trước

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

line

Hàng (huyết tộc)

Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt

Cargo

Hàng (chờ bang tàu)

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

course

hàng

row

hàng (ma trận)

column /toán & tin/

hàng (chữ số)

load /xây dựng/

hàng (hóa)

row /toán & tin/

hàng (ma trận)

range /hóa học & vật liệu/

hàng, dãy

range

hàng, dãy

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

hàng

1) Kolonne f, Zug m, Reihe f, Glied n, Linie f; xếp hàng (sich) in einer Reihe aufstelleri;

2) (chữ) Zeile f;

3) (ngôi thứ) Grad m, Serie f, Sorte f, Klasse f, Rang m; hàng thứ nhăt erste Klasse f;

4) (hàng hóa) Waren- (a), Guter- (a); Waren f/pl, Artikel; toa hàng Güterwagen m; hàng tiêu dùng Konsumgüter pl; hàng xuất kháu Exportwaren f/pl;

5) Laden m, Geschäft n, Verkaufsstelle f, Verkaufsstand m; hàng cơm Gastätte f; hàng rong Straßenhandel m;

6) jeder ; hàng giờ stündlich (a); hàng tuàn wöchentlich (a);

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

rank

hàng

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Sprosse /f/M_TÍNH/

[EN] row

[VI] hàng (ma trận)

Warteschlange /f/M_TÍNH, Đ_KHlỂN, V_THÔNG/

[EN] queue

[VI] hàng (chờ)

Schicht /f/CNSX, SỨ_TT/

[EN] course

[VI] hàng, dãy (gạch, ngói, đá)

Zeile /f/M_TÍNH/

[EN] line, row

[VI] dòng, hàng

Lochzeile /f/M_TÍNH/

[EN] row

[VI] hàng, hàng (các) lỗ

Stapel /m/CƠ/

[EN] file

[VI] cái giũa; hàng, dãy

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

row

hàng

subqueue

hàng

line

dòng, hàng, đường dây, đường truyền