Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

zeile
hàng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)
dòng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đường	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dải	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dòng chữ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hàng chữ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dãy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuỗi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rãnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
luóng cày.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bảng	Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)

Anh

zeile
row	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
line	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
band	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
spreadsheet rows	Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)
card row	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

zeile
Zeile	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Tabellen	Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)
Reihe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Kartenzeile	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Linie	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Pháp

zeile
ligne	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
rangée horizontale	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
traverse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ligne de carte	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Brief war nur wenige Zeilen lang	bức thư chỉ có một vài dòng
eine Zeile streichen	gạch bỏ một dòng
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
etw. Zeile für Zeile durchgehen	nghiên cứu cái gì rất tỉ mỉ;
zwischen den Zeile	n

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Linie,Zeile

ligne

Linie, Zeile

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Reihe,Zeile /IT-TECH/

[DE] Reihe; Zeile

[EN] row

[FR] ligne; rangée horizontale; traverse

Kartenzeile,Zeile /IT-TECH,TECH/

[DE] Kartenzeile; Zeile

[EN] card row

[FR] ligne; ligne de carte

Thuật ngữ-Cơ Điện Tử-Đức Anh Việt (nnt)

Tabellen,Zeile

[EN] spreadsheet rows

[VI] Bảng, hàng

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Zeile /[’tsaila], die; -, -n/

dòng; hàng;

der Brief war nur wenige Zeilen lang : bức thư chỉ có một vài dòng eine Zeile streichen : gạch bỏ một dòng

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Zeile /f =, -n/

1. dòng chữ, hàng chữ, dòng, hàng; etw. Zeile für Zeile durchgehen nghiên cứu cái gì rất tỉ mỉ; zwischen den Zeile n lésen đọc ý giũa dòng; đoán ý ỏ ngoài lời; thấy rõ chân ý của tác giả; Zeile n schinden đuổi kịp Số lượng tò in; 2. hàng, dãy, chuỗi; 3. rãnh, luóng cày.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Zeile /f/KT_GHI/

[EN] line

[VI] dòng, đường

Zeile /f/M_TÍNH/

[EN] line, row

[VI] dòng, hàng

Zeile /f/IN, TV/

[EN] line

[VI] dòng

Zeile /f/CNSX/

[EN] band

[VI] dải (đúc)