Từ điển tổng hợp

Việt

schicht
tầng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lớp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ca	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vỉa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giai tầng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kíp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
màng phủ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lớp phủ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lớp xây	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hàng xây	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hàng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dãy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mẻ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
màng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự tách lớp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự cán mỏng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lóp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tầng lóp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đá phién	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thay đổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thay thế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thay chân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuyên chuyển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
luân phiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phiên gác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phiên trực .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tầng lớp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giai cấp trong xã hội	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phiên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhóm người làm việc cùng một ca	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự làm việc theo ca kíp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

schicht
layer	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức
ply	Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon xây dựng Anh-Đức
shift	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
coat	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Lexikon xây dựng Anh-Đức
sheet	Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
course	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bed	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
stratum	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
coating	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
layer/ story/stratum/sheet	Từ điển Polymer Anh-Đức
film	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
overlay	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
overlaying	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
batch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lamination	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sheath	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
lamina	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
furnish layer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
brick footing	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
veneer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
veneer sheet	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
finish	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Đức

schicht
Schicht	Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Lexikon xây dựng Anh-Đức
Lage	Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon xây dựng Anh-Đức
Falte	Từ điển Polymer Anh-Đức
Bogen	Từ điển Polymer Anh-Đức
Blatt	Từ điển Polymer Anh-Đức
Platte	Từ điển Polymer Anh-Đức
Folie	Từ điển Polymer Anh-Đức
Faserstoffschicht	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Steinlage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schichtplatte	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Beschichtung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Verputz	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Überzug	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Furnier	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Furnierblatt	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Furnierschicht	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Verschiebung	Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Pháp

schicht
couche	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
enveloppe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
gaine	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
vacation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
couche de peinture	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
couche fibreuse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
assise	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
assise de briques	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
lit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
strate	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
enduit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
revêtement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
face	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
feuille de placage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
feuillet	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
placage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pli	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine dicke Schicht Staub	một lớp bụi dày
aufgekohlte Schicht	lớp thấm cacbon
durch lässige Schicht	lớp thẩm thấu
fotogra fische Schicht	lớp cảm quang.
die herrschen den Schicht	tầng lớp thống trị
die Schicht der Intellektuellen	giới tri thức.
die erste Schicht dauert von 6 bis 14 Uhr	ca đầu tiên kéo dài từ 6 đến 14 giờ
die Schicht wechseln	đổi ca.

Lexikon xây dựng Anh-Đức

Lage,Schicht

ply

Lage, Schicht

Schicht,Lage

layer, coat

Schicht, Lage

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Schicht /Lfixt], die; -, -en/

tầng; lớp; vỉa;

eine dicke Schicht Staub : một lớp bụi dày aufgekohlte Schicht : lớp thấm cacbon durch lässige Schicht : lớp thẩm thấu fotogra fische Schicht : lớp cảm quang.

Schicht /Lfixt], die; -, -en/

tầng lớp; giai tầng; giai cấp trong xã hội; giới (Gesellschaftsschicht);

die herrschen den Schicht : tầng lớp thống trị die Schicht der Intellektuellen : giới tri thức.

Schicht /Lfixt], die; -, -en/

phiên; ca; kíp;

die erste Schicht dauert von 6 bis 14 Uhr : ca đầu tiên kéo dài từ 6 đến 14 giờ die Schicht wechseln : đổi ca.

Schicht /Lfixt], die; -, -en/

nhóm người làm việc cùng một ca;

Schicht /ar.beit, die (o. PL)/

sự làm việc theo ca kíp;

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Schicht

couche

Schicht

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Schicht /f =, -en/

1. tầng, lóp, thó; 2. tầng lóp, giai tầng; 3. đá phién; 4. [sự] thay đổi, thay thế, thay chân, thuyên chuyển, luân phiên, ca, kíp; 5. phiên gác, phiên trực (đ nhà máy...).

Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

Schicht

[EN] layer

[VI] lớp

Verschiebung,Schicht

[EN] shift

[VI] ca (làm việc)

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Schicht

(chrome) layer

Schicht

coat

Schicht

finish

Schicht

layer

Schicht

shift

Schicht

coating

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Schicht /SCIENCE/

[DE] Schicht

[EN] sheath

[FR] couche; enveloppe; gaine

Schicht /SCIENCE/

[DE] Schicht

[EN] bed; stratum

[FR] couche

Schicht /TECH/

[DE] Schicht

[EN] shift

[FR] vacation

Schicht /INDUSTRY-METAL/

[DE] Schicht

[EN] lamina

[FR] couche

Schicht /IT-TECH/

[DE] Schicht

[EN] layer

[FR] couche

Schicht /INDUSTRY-CHEM,INDUSTRY-METAL/

[DE] Schicht

[EN] coat

[FR] couche de peinture

Faserstoffschicht,Schicht /TECH,INDUSTRY/

[DE] Faserstoffschicht; Schicht

[EN] furnish layer

[FR] couche fibreuse

Lage,Schicht

[DE] Lage; Schicht

[EN] course; layer

[FR] assise; couche

Lage,Schicht

[DE] Lage; Schicht

[EN] course

[FR] couche

Schicht,Steinlage /INDUSTRY-CHEM,ENG-ELECTRICAL/

[DE] Schicht; Steinlage

[EN] brick footing

[FR] assise de briques

Lage,Schicht,Schichtplatte /SCIENCE/

[DE] Lage; Schicht; Schichtplatte

[EN] bed; layer; stratum

[FR] assise; couche; lit; strate

Beschichtung,Schicht,Verputz,Überzug

[DE] Beschichtung; Schicht; Verputz; Überzug

[EN] coating

[FR] couche; enduit; revêtement

Furnier,Furnierblatt,Furnierschicht,Lage,Schicht /INDUSTRY-WOOD/

[DE] Furnier; Furnierblatt; Furnierschicht; Lage; Schicht

[EN] layer; ply; sheet; veneer; veneer sheet

[FR] couche; face; feuille de placage; feuillet; placage; pli

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Schicht /f/S_PHỦ/

[EN] film, overlay, overlaying

[VI] màng phủ, lớp phủ

Schicht /f/XD/

[EN] course, layer

[VI] lớp xây, hàng xây (gạch)

Schicht /f/M_TÍNH, Đ_TỬ/

[EN] layer

[VI] tầng, lớp

Schicht /f/D_KHÍ/

[EN] bed

[VI] tầng, lớp, vỉa (địa chất)

Schicht /f/CNSX, SỨ_TT/

[EN] course

[VI] hàng, dãy (gạch, ngói, đá)

Schicht /f/THAN/

[EN] bed, layer, stratum

[VI] vỉa, lớp, tầng

Schicht /f/C_DẺO/

[EN] layer

[VI] lớp

Schicht /f/CT_MÁY/

[EN] ply

[VI] lớp, tầng

Schicht /f/L_KIM/

[EN] layer

[VI] lớp, tầng

Schicht /f/GIẤY/

[EN] batch

[VI] mẻ (giấy)

Schicht /f/DHV_TRỤ/

[EN] film, layer, ply

[VI] màng, lớp, tầng

Schicht /f/KT_DỆT/

[EN] layer

[VI] tầng, lớp

Schicht /f/B_BÌ/

[EN] lamination

[VI] sự tách lớp, sự cán mỏng

Schicht /f/VT_THUỶ, KTC_NƯỚC/

[EN] layer

[VI] tầng, lớp

Từ điển Polymer Anh-Đức

layer/ story/stratum/sheet

Schicht

ply

Lage, Schicht, Falte

sheet

Bogen, Blatt, (dünne) Platte; Schicht; (0.25 mm) Folie