Từ điển tổng hợp

Việt

thay đổi
thay đổi	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt) Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Vật Lý - Hai Dong Nguyen - Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
biến đổi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sửa đổi	Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bổ sung	Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
thay thế	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
biến động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự cải tạo	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bổ sung và bỏ bớt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
phiếm định	Từ điển toán học Anh-Việt
trôi	Từ điển toán học Anh-Việt
xoay chiều	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
khác đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân bội.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đèn	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
thiết bị điện	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
biến thiên	Từ điển Vật Lý - Hai Dong Nguyen - Anh Việt
luân phiên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hoãn giảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sửa chữa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuyển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đổi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lúc tốt lúc xấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lượng biến đổi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
biến	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

sự thay đổi
sự thay đổi	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
thay đổi	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Anh

thay đổi
Change	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Vary	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Vật Lý - Hai Dong Nguyen - Anh Việt
variable	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
modification	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)
Amend	Từ điển tổng quát Anh-Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
alter	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
modification	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Alterations	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Additions and Omissions	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
alter	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
amendment	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
changing	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
in transformation	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
modify	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
revise	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
transformation	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
mutate	Từ điển toán học Anh-Việt
floating	Từ điển toán học Anh-Việt
Varying	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
Replacement	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
Alternative	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
exchange	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
lamp	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
work equipment	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

sự thay đổi
Change	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Đức

thay đổi
Variieren	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
umstecken	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
regelbar	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
einstellbar	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Modifikation	Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)
im Wandel	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
verändern	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Wandel	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
anderswerden	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verändert	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
abtrünnig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
abtrünnigwerden	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Austausch von Lampen	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
Austausch von Betriebsmitteln	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
auswechseln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verandern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mobil	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
modifizieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verwandeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wechseln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
alterieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abwechseln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abänderlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
umandern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
revidieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
uberwechseln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
changieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
durchwachsen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sự thay đổi
Veränderung	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Pháp

thay đổi
changeant	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
changer	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
■ Längenänderung	Thay đổi chiều dài
plötzliche Wasserzunahme	Thay đổi nhảy vọt
sprunghafte Änderung	Thay đổi nhảy vọt,
sprunghafte Änderung	Thay đổi nhảy vọt
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Lastwechsel.	Thay đổi tải.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Torwart musste ausge wechselt werden	thử môn cần phải được thay ra.
du hast dich aber verändert!	bạn thay đổi nhiều quá!
sich in etw. (Akk.) od. zu etw. verwandeln	biến đổi thành cái gì
die Raupe verwandelt sich in einen Schmet terling	con nhộng đã biến thành một con bướm.
seine Miene konnte sehr schnell wechseln	nét mặt của ông ta có thể thay đổi nhanh chóng
das Wetter wechselt	thời tiết thay đổi.
Regen und Sonnenschein wechselten [sich] ab	hết mưa lại nắng-, er heulte und fluchte abwechselnd: nó khóc rồi lại chửi, rồi lại khóc.
er ist zur anderen Partei übergewechselt	ông ta đã chuyền sang gia nhập đảng khác.
das Wetter ist durchwach sen	thời tiết lúc tốt lúc xấu.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

change

thay đổi, biến đổi, biến động

variable

lượng biến đổi, thay đổi, biến (số)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

auswechseln /(sw. V.; hat)/

thay thế; thay đổi (ersetzen);

thử môn cần phải được thay ra. : der Torwart musste ausge wechselt werden

verandern /(sw. V.; hat)/

thay đổi; biến đổi;

bạn thay đổi nhiều quá! : du hast dich aber verändert!

mobil /[mobi:l] (Adj.)/

(bes Fachspr ) thay đổi; biến động;

modifizieren /[modifi'tsüran] (sw. V.; hat) (bildungsspr., Fachspr.)/

sửa đổi; thay đổi;

verwandeln /(sw. V.; hat)/

biến đổi; thay đổi;

biến đổi thành cái gì : sich in etw. (Akk.) od. zu etw. verwandeln con nhộng đã biến thành một con bướm. : die Raupe verwandelt sich in einen Schmet terling

wechseln /(sw. V.)/

(hat) biến đổi; thay đổi;

nét mặt của ông ta có thể thay đổi nhanh chóng : seine Miene konnte sehr schnell wechseln thời tiết thay đổi. : das Wetter wechselt

alterieren /(sw. V.; hat)/

(veraltet) thay đổi; biến đổi (verändern, abändem);

abwechseln /(sw. V.; hat)/

thay đổi; luân phiên;

hết mưa lại nắng-, er heulte und fluchte abwechselnd: nó khóc rồi lại chửi, rồi lại khóc. : Regen und Sonnenschein wechselten [sich] ab

abänderlich /(Adj.) (veraltet, Amtsspr.)/

hoãn giảm; thay đổi ((veränderbar);

umandern /(sw. V.; hat)/

sửa đổi; thay đổi;

revidieren /[revi'di:ran], (sw. V.; hat)/

thay đổi; sửa chữa;

uberwechseln /(sw. V.; ist)/

chuyển; đổi; thay đổi;

ông ta đã chuyền sang gia nhập đảng khác. : er ist zur anderen Partei übergewechselt

changieren /[Jã'3Ĩ:ran] (sw. V.; hat)/

(bildungsspr veraltet) đổi; thay đổi; biến đổi (wechseln, tauschen, verändern);

durchwachsen /(Adj.)/

(đùa) lúc tốt lúc xấu; thay đổi;

thời tiết lúc tốt lúc xấu. : das Wetter ist durchwach sen

Từ điển Vật Lý - Hai Dong Nguyen - Anh Việt

biến thiên,thay đổi /v/MATH/

vary

biến thiên, thay đổi

Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

Austausch von Lampen

[EN] exchange, lamp

[VI] thay đổi, đèn

Austausch von Betriebsmitteln

[EN] exchange, work equipment

[VI] thay đổi, thiết bị điện

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

anderswerden

thay đổi; -

verändert /a/

thay đổi, khác đi; die Arbeit ist ganz - công việc hoàn toàn thay đổi.

abtrünnig /a/

thay đổi, biến đổi; abtrünnig

abtrünnigwerden

thay đổi, phân bội.

Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt

Thay đổi

Change

Thay đổi

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Varying

thay đổi

Replacement

thay đổi

Alternative

Thay đổi, xoay chiều, thay thế

Từ điển toán học Anh-Việt

mutate

thay đổi

floating

thay đổi; phiếm định; trôi

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

thay đổi

[DE] im Wandel

[EN] changing, in transformation

[FR] changeant

[VI] thay đổi

thay đổi

[DE] verändern

[EN] modify, amend, revise, change

[FR] changer

[VI] thay đổi

Thay đổi

[DE] Wandel

[EN] transformation, change

[FR] Changer

[VI] Thay đổi

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

change,vary,alter

Thay đổi

amendment

Thay đổi, bổ sung

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Change

Thay đổi

Amend

Thay đổi, sửa đổi, bổ sung

Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)

Modifikation

[EN] Modification

[VI] Thay đổi

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

alter

thay đổi

modification

sự cải tạo, thay đổi

modification

sự cải tạo, thay đổi

Sự thay đổi tạm thời hay vĩnh cửu cho một vật hay một quy trình nhằm nâng cao thiết kế hay hoạt động, hoặc để khắc phục lỗi.

A temporary or permanent change made to an object or process in order to improve design or performance, or to correct a defect.

Alterations,Additions and Omissions /xây dựng/

thay đổi, bổ sung và bỏ bớt

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

umstecken /vt/CNSX/

[EN] change

[VI] thay đổi (bánh răng)

regelbar /adj/CT_MÁY/

[EN] variable

[VI] biến đổi, thay đổi

einstellbar /adj/ĐIỆN/

[EN] variable

[VI] thay đổi, biến đổi

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Change

Thay đổi

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

thay đổi

[DE] Variieren

[EN] Vary

[VI] thay đổi

sự thay đổi,thay đổi

[DE] Veränderung

[EN] Change

[VI] sự thay đổi, thay đổi