Từ điển tổng hợp

Việt

thay thế
thay thế	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ vựng Y-Khoa Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thay chỗ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
thay đổi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
luân phiên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thay chân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thế chân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thay phiên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giao hoán	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thay cho	Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thế	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phụ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
thế phẩm	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
để bồi thường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đểi lẫn cho nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giạo hoán	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thay mặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đại diện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cải tạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cải biến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thay đổi nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuyển đổi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xen kẽ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chiếm chỗ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
Cung cấp	Từ điển tổng quát Anh-Việt
tiếp tế	Từ điển tổng quát Anh-Việt
Đặt lại	Từ điển tổng quát Anh-Việt
để lại	Từ điển tổng quát Anh-Việt
xoay chiều	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
trao đổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổi chác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đền bù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bồi thưỏng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ké nhiệm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuyên chuyển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổi dời	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
di chuyển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phản ứng thế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái biến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biến đổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hóan vị.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
prp thay cho	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thay vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thế cho	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thay vào chỗ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thế vào chỗ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bù lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đền bồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bồi thường	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chống lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngược lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
từ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
theo hưóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
theo chiều	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vào khoảng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vè phần ai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trước ai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
so vói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tầng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lóp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tầng lóp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giai tầng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đá phién	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ca	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kíp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phiên gác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phiên trực .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
prp l. cho	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
để	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiếp...	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
của : Institut ~ Fremdsprachen viện ngoại ngữ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: etw. ~ wahr aufnehmen tưỏng cái gì là thật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: was ~ ein ~ sich tự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tự mình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tự no'	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
là một việc riêng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cải giảm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
giảm án	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chuyển mạch	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

vật thay thế
vật thay thế	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
thay thế	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Anh

thay thế
replace	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
Alternative	Từ vựng Y-Khoa Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
substitute	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
supersede	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
substantial chắc substitute	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
substitution	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
barter	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
exchange	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
alternative	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
succenturiate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
replace	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sacrificing	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
ersatz	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
instead	Từ điển toán học Anh-Việt
Supply	Từ điển tổng quát Anh-Việt
commutation	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

vật thay thế
Subject	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Đức

thay thế
ersetzen	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
substituieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vertreten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
auswechseln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ersatzweise	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
austau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kommutativ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
stellvertretend	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
alternieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
V	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kommutierung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Alternativ-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Austausch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Substitution	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ersetzung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ablöse	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Umsetzung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vertauschen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
statt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gegen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schicht	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
für	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vật thay thế
Gegenstand	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Pháp

thay thế
remplacer	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Injektortausch.	Thay thế kim phun.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Alternative Verzweigung	Phân nhánh thay thế
Substitution von Gefahrstoffen	Thay thế chất nguy hiểm
auswechselbare Blende	Tấm chắn thay thế được
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
● Einzelne Rohre nicht oder nur aufwändig austauschbar	Ống không thể thay thế hoặc thay thế rất phức tạp
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
j -m einen Schaden ersetzen	bồi thưòng thiệt hại;
j -m seine Kosten ersetzen	hoàn lại cho ai các khoản chi phí.
gegen Barzahlung	(trả) bằng tiền mặt; ~
gerecht gegen j-n	công bằng về phần ai;
seine Pflicht gegen die Heimat erfüllen	thực hiện nghĩa vụ của mình trưóc tổ quốc; 7. so vói;
Schritt für Schritt	dần dần, dần dà, tùng bước một, tuần tự nhi tiến;
Tag für Tag	ngày này sang ngày khác; 4. đến, sang, trong, vào; ~
Institut für Fremdsprachen	viện (của) ngoại ngữ; 6.:
etw. für wahr aufnehmen	tưỏng cái gì là thật;
etw. für seine Pflicht halten	voi như nghĩa vụ của mình; 7.:
was für ein (eine, ein]...?wasfür?...	nào?
♦ Ian und) für sich	tự, tự mình, tự no', là một việc riêng;
diese Sache hat etwas für sich	việc đó có Uu thế riêng; ~
II adv: für und für	[một cách) thường xuyên, cố định, liên tục, không đổi, không ngừng, mãi, mãi mãi, suổt đdi, vĩnh viễn.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einen erkrankten Kollegen vertreten	thay thế cho một đồng nghiệp bị ốm.
der Torwart musste ausge wechselt werden	thử môn cần phải được thay ra.
einen verletzten Spieler gegen einen anderen austauschen	thay thế một cầu thủ bị chấn thương bằng một cầu thủ khác.
seine Meinung ändern	đổi ý
alte Menschen kann man nicht mehr ändern	không thể làm cho người già thay đổi các thôi quen của họ.
alte Reifen durch neue ersetzen	thay các bánh xe cũ bằng bánh xe mới.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

commutation

Thay thế, giao hoán, cải giảm, giảm án, chuyển mạch (điện)

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Austausch /m -es/

1. [sự] trao đổi, đổi chác, thay thế;

Substitution /f =/

sự] thế, thay thế, thay chân, thế chân; (toán) sự thế, phép thế.

Ersetzung /í =, -en/

í =, -en 1. [sự] thay thế, thay phiên; 2. [sự] đền bù, bồi thưỏng.

Ablöse /í =, -n/

sự] thay thế, ké nhiệm, thuyên chuyển, thay đổi; (thể thao) [sự] truyền.

Umsetzung /í =, -en/

í =, -en 1. [sự] đổi dời, di chuyển; 2. (hóa) [sự] thay thế, phản ứng thế; [sự] biến đổi.

substituieren /vt/

thế, thay thế, thay chân, thế chân, thay phiên; (toán) thay, thế.

vertauschen /vt/

1. thay đổi, cái biến, biến đổi; 2. (mit D) thay, đổi, thay thế, hóan vị.

statt /I/

I prp (G) thay cho, thay vào, thế cho, thay thế, thay vào chỗ, thế vào chỗ; statt dessen đáng lẽ; II cj (+ inf vdi zu)... đáng lẽ phải...

ersetzen /vt/

1. thay, thay thế, thay chân, thế chân, thay phiên; 2. đền bù, bù lại, đền bù, bù lại, đền bồi, bồi thường, đền; j -m einen Schaden ersetzen bồi thưòng thiệt hại; j -m seine Kosten ersetzen hoàn lại cho ai các khoản chi phí.

gegen /prp (A/

prp (A) 1. chống lại, ngược lại; gegen den Strom ngược dòng; gegen den Feind chông lại kẻ thù; - das Gewissen trái vói lương tâm; 2. từ, chóng; ein Mittel - Kopfweh thuốc chông đau đầu; 3. theo hưóng, theo chiều; gegen Nórden hưdngbắc, theo hưóng bắc; gegen die See hin tói biển, hưỏng ra biển; gegen Ende tói cùng, tdi đích; 4. vào khoảng (về thời gian); - zehn Uhr vào khoảng mưòi giò; gegen zwanzig Per sonen vào khoảng 20 người; gegen Ábend vào khoảng chiều; 5. thay vào, thay thế; gegen Barzahlung (trả) bằng tiền mặt; gegen Quittung theo biên lai, lấy biên lai; 6. vè phần ai (cái gì), trước ai (cái gì); gerecht gegen j-n công bằng về phần ai; seine Pflicht gegen die Heimat erfüllen thực hiện nghĩa vụ của mình trưóc tổ quốc; 7. so vói; er ist ein Kind - ihn nó là một đúa trẻ so vói tuổi nó.

Schicht /f =, -en/

1. tầng, lóp, thó; 2. tầng lóp, giai tầng; 3. đá phién; 4. [sự] thay đổi, thay thế, thay chân, thuyên chuyển, luân phiên, ca, kíp; 5. phiên gác, phiên trực (đ nhà máy...).

für /I/

I prp (A)l. cho, để, vì; für eine gerechte Sache kämpfen đấu trang cho chân lý; 2.thay cho, thay vào, thế cho, thay thế; 3.tiếp...; Schritt für Schritt dần dần, dần dà, tùng bước một, tuần tự nhi tiến; Mann - Mann ngưòi nọ tiếp sau nguôi kia; Tag für Tag ngày này sang ngày khác; 4. đến, sang, trong, vào; für ein Jahr trong năm; 5. của : Institut für Fremdsprachen viện (của) ngoại ngữ; 6.: etw. für wahr aufnehmen tưỏng cái gì là thật; etw. für seine Pflicht halten voi như nghĩa vụ của mình; 7.: was für ein (eine, ein]...?wasfür?... nào? ♦ Ian und) für sich tự, tự mình, tự no' , là một việc riêng; diese Sache hat etwas für sich việc đó có Uu thế riêng; für sich allein wohnen có phòng riêng; ich - meine Person (méin(en) Teil] còn về phần tôi; II adv: für und für [một cách) thường xuyên, cố định, liên tục, không đổi, không ngừng, mãi, mãi mãi, suổt đdi, vĩnh viễn.

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Alternative

Thay đổi, xoay chiều, thay thế

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Supply

Cung cấp, tiếp tế, thay thế

Replace

Đặt lại, để lại, thay thế, thay chỗ

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

vật thay thế,thay thế

[DE] Gegenstand

[EN] Subject

[VI] vật thay thế, thay thế,

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

replace

thay thế, thay chỗ

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

supersede

chiếm chỗ, thay thế

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

ersetzen /vt/TOÁN/

[EN] substitute

[VI] thay thế, thế

Alternativ- /pref/CT_MÁY, V_THÔNG/

[EN] alternative

[VI] xen kẽ, luân phiên, thay thế

Từ điển toán học Anh-Việt

instead

thay cho, thay thế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vertreten /(st V.; hat)/

thay thế;

thay thế cho một đồng nghiệp bị ốm. : einen erkrankten Kollegen vertreten

auswechseln /(sw. V.; hat)/

thay thế; thay đổi (ersetzen);

thử môn cần phải được thay ra. : der Torwart musste ausge wechselt werden

ersatzweise /(Adv.)/

(để) thay thế; để bồi thường (als Ersatz);

austau /sehen (sw. V.; hat)/

đểi lẫn cho nhau; thay thế;

thay thế một cầu thủ bị chấn thương bằng một cầu thủ khác. : einen verletzten Spieler gegen einen anderen austauschen

kommutativ /[komuta'tiif] (Adj.) (Fachspr.)/

thay thế; thay đổi; giạo hoán;

stellvertretend /(Adj.)/

(Abk: stv ) thay mặt; thay thế; đại diện;

alternieren /(sw. V.; hat) (bildungsspr.)/

thay đổi; thay thế; luân phiên (sich abwechseln, einander ablösen);

substituieren /[zupstitu'i:ran] (sw. V.; hat) (bildungsspr.; Fachspr.)/

thay thế; thay chân; thế chân; thay phiên (ersetzen);

V /hat)/

cải tạo; cải biến; thay đổi; thay thế (wechseln, umformen, wandeln);

đổi ý : seine Meinung ändern không thể làm cho người già thay đổi các thôi quen của họ. : alte Menschen kann man nicht mehr ändern

Kommutierung /die; -, en (Fachspr.)/

giao hoán; thay thế; thay đổi nhau; chuyển đổi;

ersetzen /(sw. V.; hat)/

thay; thay thế; thay chân; thế chân; thay phiên;

thay các bánh xe cũ bằng bánh xe mới. : alte Reifen durch neue ersetzen

Từ vựng Y-Khoa Anh-Việt

Alternative

thay thế

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

thay thế

[DE] ersetzen

[EN] replace, supersede

[FR] remplacer

[VI] thay thế

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

sacrificing

Thay thế

ersatz

Thay thế, thế phẩm

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

barter, exchange

thay thế

alternative /điện lạnh/

thay thế (lẫn nhau)

substitute

thay thế

succenturiate /cơ khí & công trình/

phụ, thay thế

replace /toán & tin/

thay chỗ, thay thế

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

substitution

thay thế

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

substantial chắc substitute

thay thế