Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

statt
prp thay cho	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thay vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thế cho	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thay thế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thay vào chỗ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thế vào chỗ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
an jmds statt: thay cho ai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỗ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nơi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chốn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

statt
statt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
In den chlorophyllhaltigen Chloroplasten findet die Fotosynthese statt.	Quá trình quang hợp diễn ra trong lục lạp.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Statt dessen pflegt er seine Männerbekanntschaften.	Thay vào đó ông chăm lo mối quan hệ với cánh đàn ông.
Statt dessen hören sie auf ihren Herzschlag.	Thay vào đó họ nghe nhịp đập của trái tim mình.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Es findet keine Kraftübertragung statt.	Không có truyền lực.
Eine ABS-Regelung findet statt.	ABS đảm nhận việc điều chỉnh.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
an Eides statt	thay cho lời tuyên thệ
an Kindes statt	nhận làm con nuôi.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

statt /Lftat] -> anstatt. 2 statt/

an jmds statt: thay cho ai;

an Eides statt : thay cho lời tuyên thệ an Kindes statt : nhận làm con nuôi.

Statt /die; - (geh., selten)/

chỗ; nơi; chốn (Ort, Platz, Stelle);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

statt /I/

I prp (G) thay cho, thay vào, thế cho, thay thế, thay vào chỗ, thế vào chỗ; statt dessen đáng lẽ; II cj (+ inf vdi zu)... đáng lẽ phải...