Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

durchwachsen :
mit Fett ~ es Fleisch thịt nửa nạc nửa mổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thịt sấn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

durchwachsen
mọc xuyên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị mọc đâm xuyên qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lúc tốt lúc xấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thay đổi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

durchwachsen
streaky	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

durchwachsen
durchwachsen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

durchwachsen :
durchwachsen :	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

durchwachsen
entrelardé	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Blumen sind durch den Maschendraht durchgewachsen	những bông hoa mọc xuyên qua các mắc lưới hàng rào dây kẽm. 2
das Gebüsch ist mit Efeu durch wachsen	bụi cây bị những dây thường xuân mọc đâm qua.
das Wetter ist durchwach sen	thời tiết lúc tốt lúc xấu.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mit Fett durchwachsen : es Fleisch	thịt nửa nạc nửa mổ, thịt sấn.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

durchwachsen /(st. V.; ist)/

(cây cối) mọc xuyên (qua một vật gì);

die Blumen sind durch den Maschendraht durchgewachsen : những bông hoa mọc xuyên qua các mắc lưới hàng rào dây kẽm. 2

durchwachsen /(Adj.)/

bị (cây cối) mọc đâm xuyên qua (durchzogen, durch setzt);

das Gebüsch ist mit Efeu durch wachsen : bụi cây bị những dây thường xuân mọc đâm qua.

durchwachsen /(Adj.)/

(đùa) lúc tốt lúc xấu; thay đổi;

das Wetter ist durchwach sen : thời tiết lúc tốt lúc xấu.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

durchwachsen /AGRI,ANIMAL-PRODUCT/

[DE] durchwachsen

[EN] streaky

[FR] entrelardé

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

durchwachsen :

mit Fett durchwachsen : es Fleisch thịt nửa nạc nửa mổ, thịt sấn.