Từ điển tổng hợp

sheet
Tấm	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Thuật ngữ xuất nhập khẩu Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tờ	Tự điển Dầu Khí Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Thuật ngữ xuất nhập khẩu Anh-Việt
tấm mỏng	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Tự điển Dầu Khí Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lá	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt) Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
tôn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tờ giấy	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dây lèo	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tấm tôn	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vỉa	Tự điển Dầu Khí Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bản	Tự điển Dầu Khí Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tầng	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thép lá phiếu	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
lớp phủ	Tự điển Dầu Khí
dải	Tự điển Dầu Khí
bìa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tấm sắt tây	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
1.thân quặng dẹt 2. vỉa 3.lớp phủ 4.dải 5.bản	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
mảnh achromatic ~ bản in không màu	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
bản in một màu adjacent ~ tờ kề allochtonous ~ lớp che phủ alluvial ~ lớp phù sa	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
lớp bồi tích associated ~ vỉa phối hợp backing ~ tờ lót base ~ bản gốc	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
bản cơ sở black ~ bản in đen chart ~ tờ bản đồ chronograph ~ tờ ghi thời ký cloud ~ tầng mây	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
lớp mây compilation ~ bản gốc biên tập composite ~ tờ ghép của bản đồ cone ~ vỉa hình nón contiguous ~ tờ nằm kề continuous ~ lớp phủ liền	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
vỉa liên tục control ~ bản in kiểm tra drift ~ lớp phủ băng tích field ~ bản đo vẽ ngoài trời flat ~ 1.thân quặng dạng vỉa 2.tờ bản đồ theo mặt phẳng glacial ~ lớp phủ băng hà glacier ~ mũ băng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
lớp phủ băng hà ground water ~ vỉa nước ngầm ice ~ lớp phủ băng interformational ~ vỉa xen tầng intrusive ~	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
~ intrusion vỉa xâm nhập lava ~ lớp phủ dung nham map ~ tờ bản đồ master ~ bản gốc biên tập	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
nguyên bản monochrome ~ bản in một màu morainic ~ lớp phủ băng tích neighbouring ~ tờ nằm kề obsolete ~ bản đồ cổ xưa	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
bản đồ lỗi thời overthrust ~ lớp phủ địa di	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
lớp phủ chờm pilot ~ tờ bản đồ in thử plane-table ~ bàn đạc	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
bản đo vẽ bàn đạc plotting ~ bản vẽ proof ~ bản in thử Ramsar Information ~ Bản tin về Ramsar record ~ băng ghi regional ice ~ lớp phủ băng khu vực rock ~ lớp phủ đá single-colour ~ bản in một màu slip ~ tấm trượt	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
lớp trượt summary ~ tờ ghi tổng hợp survey ~ bản đồ đo vẽ thermoplastic ~ tấm nhiệt dẻo thrust ~ lớp chờm nghịch topographic ~ bản vẽ địa hình work ~ bản gốc biên tập ~ wash sự ngậ p v ỉa	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
phiến	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
Khăn trải giường	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
tườ	Từ điển toán học Anh-Việt
kiểu tấm	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
thép tấm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thép lá	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bản kê khai	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tờ biểu đồ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lớp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thép tấm mỏng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

sheet
sheet	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Cơ Khí Anh Việt Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt) Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển kiến trúc và xây dựng Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Thuật ngữ xuất nhập khẩu Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
plate	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
piece	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
leaf	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

sheet
Blatt	Từ điển Polymer Anh-Đức Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Blech	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schot	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Bogen	Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Tafel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Papierbogen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Platte	Từ điển Polymer Anh-Đức
Schicht	Từ điển Polymer Anh-Đức
Folie	Từ điển Polymer Anh-Đức
Blechlage	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Laken	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Planobogen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Scheibe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

sheet
feuille à plat	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
écoute	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
feuille	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tôle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
volume	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
feuillet	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
“Put the sheet over your head,” says the other woman.	” Thì chị trùm kín đầu lại”, bà kia nói.
He is an inert gas, a ghost, a sheet without soul.	Hắn là một thứ khí hiếm, một bóng ma, một cái khăn trải giường vô hồn.
I can leave it open if I put the sheet over my nose.	Keoschawn che kín mũi rồi thì tôi cứ để cửa sổ mở.
“Tuck your head under the sheet and the draft won’t bother you,” repeats the other woman.	“Khi chị trùm kín đầu thì gió hút chẳng nhằm nhò gì”, bà kia nói tiếp.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

sheet /TECH/

[DE] Planobogen

[EN] sheet

[FR] feuille à plat

sheet /TECH/

[DE] Schot

[EN] sheet

[FR] écoute

sheet /TECH,INDUSTRY/

[DE] Blatt; Bogen

[EN] sheet

[FR] feuille

plate,sheet /INDUSTRY-METAL/

[DE] Blech

[EN] plate; sheet

[FR] tôle

piece,sheet /INDUSTRY,INDUSTRY-METAL/

[DE] Blatt; Scheibe

[EN] piece; sheet

[FR] volume

leaf,sheet /IT-TECH,TECH/

[DE] Blatt

[EN] leaf; sheet

[FR] feuillet

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

sheet

thép tấm, thép lá

sheet

tấm, tấm mỏng, tôn, bản kê khai, tờ biểu đồ, vỉa, tầng, lớp

sheet

thép tấm mỏng, tôn

Thuật ngữ xuất nhập khẩu Anh-Việt

Sheet

tờ, tấm

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Sheet

kiểu tấm

Từ điển toán học Anh-Việt

sheet

tầng; tườ

Từ điển kiến trúc và xây dựng Anh-Việt

SHEET

tấm mòng Vật liệu chẽ tạo thành lá mòng; Tẩm mỏng kim loại (Sheet metal) mỏng hơn tẩm kim loại (plate) nhưng dày hơn lá kim loại (foil). Dải (strip) kim loại hẹp hơn tấm mòng kim loại.

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Blatt

sheet

Blechlage

sheet

Laken

sheet

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

sheet

Lá, tấm, phiến, tờ

sheet

Khăn trải giường

Thuật ngữ Công nghệ sinh học Đức Anh Việt (nnt)

Blatt

[EN] Sheet

[VI] Lá

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

sheet

tấm (bản mỏng)

sheet

tấm (mỏng)

sheet

bản (mỏng)

Từ điển Polymer Anh-Đức

sheet

Bogen, Blatt, (dünne) Platte; Schicht; (0.25 mm) Folie

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

sheet

1.thân quặng dẹt 2. vỉa 3.lớp phủ 4.dải 5.bản, tờ, mảnh (bản đồ) achromatic ~ bản in không màu, bản in một màu adjacent ~ tờ kề (bản đồ) allochtonous ~ lớp che phủ alluvial ~ lớp phù sa , lớp bồi tích associated ~ vỉa phối hợp backing ~ tờ lót base ~ bản gốc, bản cơ sở black(-engraved) ~ bản in đen chart ~ tờ bản đồ chronograph ~ tờ ghi thời ký cloud ~ tầng mây, lớp mây compilation ~ bản gốc biên tập composite ~ tờ ghép của bản đồ cone ~ vỉa (xâm nhập) hình nón contiguous ~ tờ nằm kề (bản đồ) continuous ~ lớp phủ liền ; vỉa liên tục control ~ bản in kiểm tra drift ~ lớp phủ băng tích field ~ bản đo vẽ ngoài trời flat ~ 1.thân quặng dạng vỉa 2.tờ bản đồ theo mặt phẳng (không biểu hiện địa hình) glacial ~ lớp phủ băng hà glacier ~ mũ băng ; lớp phủ băng hà (lục địa) ground water ~ vỉa nước ngầm ice ~ lớp phủ băng interformational ~ vỉa xen tầng intrusive ~ , ~ intrusion vỉa xâm nhập lava ~ lớp phủ dung nham map ~ tờ bản đồ master ~ bản gốc biên tập, nguyên bản monochrome ~ bản in một màu morainic ~ lớp phủ băng tích neighbouring ~ tờ nằm kề obsolete ~ bản đồ cổ xưa, bản đồ lỗi thời overthrust ~ lớp phủ địa di, lớp phủ chờm pilot ~ tờ bản đồ in thử plane-table ~ bàn đạc; bản đo vẽ bàn đạc plotting ~ bản vẽ proof ~ bản in thử Ramsar Information ~ Bản tin về Ramsar record ~ băng ghi regional ice ~ lớp phủ băng khu vực rock ~ lớp phủ đá single-colour ~ bản in một màu slip ~ tấm trượt ; lớp trượt summary ~ tờ ghi tổng hợp (quan trắc) survey ~ bản đồ đo vẽ thermoplastic ~ tấm nhiệt dẻo thrust ~ lớp chờm nghịch topographic ~ bản vẽ địa hình work ~ bản gốc biên tập ~ wash sự ngậ p v ỉa

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Schot /f/VT_THUỶ/

[EN] sheet

[VI] dây lèo (thuyền buồm)

Tafel /f/KTH_NHÂN/

[EN] sheet

[VI] lá (bản mỏng)

Papierbogen /m/GIẤY/

[EN] sheet

[VI] bìa, tờ giấy

Blech /nt/CNH_NHÂN/

[EN] sheet

[VI] lá, tấm

Blech /nt/CƠ/

[EN] sheet

[VI] tấm, lá

Blech /nt/VT_THUỶ/

[EN] sheet

[VI] tấm tôn, tấm sắt tây

Tự điển Dầu Khí

sheet

[∫i:t]

danh từ

o vỉa, lớp phủ

o dải, bản, tờ, tấm mỏng

§ asbesios sheet : lớp phủ atbet

§ asphaltic sheet : tấm atphan (lát đường)

§ associated sheet : vỉa, đi kèm

§ balance sheet : bảng cân đối (thu chi, tài sản)

§ chemical balance sheet : bảng cân bằng hóa học

§ crown sheet : tấm đỉnh, tấm chóp

§ damp sheet : tấm thông hơi (mỏ)

§ dispatch sheet : bảng điều độ, phiếu giử, phiếu điều phái

§ drop sheet : tấm thông hơi, tấm thoát khí (mỏ)

§ earnings sheet : bảng chia tiền lãi, bảng thu nhập

§ extrusive sheet : lớp phủ phun trào

§ flow sheet : lưu trình, giản đồ

§ gaging sheet : biểu đo, phiếu đo

§ glacial sheet : lớp phủ băng

§ ice sheet : lớp phủ băng

§ interformational sheet : vỉa xen tầng

§ intrusive sheet : vỉa xâm nhập

§ lava sheet : lớp phủ dung nham, lớp phủ lava

§ operational flow sheet : sơ đồ thao tác, lưu trình hoạt động

§ overthrust sheet : lớp phủ chờm, lớp phủ địa di

§ phreatic surface sheet : vỉa nước ngầm bề mặt

§ rough sheet : lớp rắn, lớp gồ ghề

§ technical data sheet : bảng số liệu kỹ thuật

§ thrust sheet : lớp chờm nghịch

§ topographic sheet : mảnh bản đồ địa hình

§ tube sheet : tầm ống

§ sheet pore : lỗ rỗng phẳng

§ sheet sand : cái tấm

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Sheet

tấm mỏng

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Blech

[EN] sheet

[VI] Tấm, tấm tôn

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

sheet

dây lèo

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

sheet

tôn, thép lá (mỏng hơn 5, 45 mm) phiếu; tờ giấy