Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

tờ
tờ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ xuất nhập khẩu Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
tấm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ xuất nhập khẩu Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
lá	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
phiến	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
bản	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tấm mỏng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

cửa tò vò
cung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đô cong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thế cong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khúc cong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khúc đô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bỏ cong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuỷu khớp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gáp khúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vòm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cuốn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
của cuốn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cửa tò vò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mã vĩ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vĩ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tờ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

tờ
sheet	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ xuất nhập khẩu Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
leaf	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lamella	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sheet	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
leaf	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
foil	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
platen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
plate	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

tờ
Blatt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Bogen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
still	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ruhig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
unbewegt .	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Folie	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Platte	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

cửa tò vò
Bogen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyện cổ tích nhà Grimm
Da ging er noch weiter, und alles war so still, dass einer seinen Atem hören konnte,	Cảnh vật im lặng như tờ. Có thể nghe thấy rõ hơi thở của chàng.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Persönliche Übergabe von Fahrzeugpapieren, Schlüssel und Service-Paket.	Giao tận tay giấy tờ xe, chìa khóa và bộ hồ sơ dịch vụ.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
(DIN 17 007, Blatt 4, 07.63)	(DIN 17 007, Tờ 4, 07.63)
Werkstoffnummern der Stähle II (DIN 17 007, Blatt 2, 09.61)	Số vật liệu của thép II (DIN 17 007, tờ 2, 09.61)
Werkstoffnummern der Gusseisensorten (DIN 17 007, Blatt 3, 01.71)	Số vật liệu của các loại gang đúc (DIN 17 007, tờ 3, 01.71)
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einen großen Bogen machen	đi một đoạn đương vòng xa;
einen Bogen um j -n um etw (A) machen	tránh, trôn (ai); 3. vòm, cuốn, của cuốn, cửa tò vò; 4. [cái, chiếc] mã vĩ, vĩ;
den Bogen führen	kéo vĩ cầm; 5. [cái, chiếc] cung;
den Bogen Spannen	giương cung, kéo cung; 6. tờ (giấy); ♦
den Bogen Überspannen	làm qúa đáng, làm qúa trơn, rơi vào cực đoan;
mit ) -m über den Bogen sein	quan hệ căng thẳng vói ai.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Bogen /m -s, = u Bögen/

m -s, = u Bögen 1. [vòng, đương, hình] cung; 2. đô cong, thế cong, khúc cong, khúc đô, bỏ cong, khuỷu khớp, gáp khúc; chỗ ngoặt, chỗ rẽ; einen großen Bogen machen đi một đoạn đương vòng xa; einen Bogen um j -n um etw (A) machen tránh, trôn (ai); 3. vòm, cuốn, của cuốn, cửa tò vò; 4. [cái, chiếc] mã vĩ, vĩ; den Bogen führen kéo vĩ cầm; 5. [cái, chiếc] cung; den Bogen Spannen giương cung, kéo cung; 6. tờ (giấy); ♦ den Bogen Überspannen làm qúa đáng, làm qúa trơn, rơi vào cực đoan; mit ) -m über den Bogen sein quan hệ căng thẳng vói ai.

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

sheet

Lá, tấm, phiến, tờ

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

leaf

lá, tờ, tấm mỏng

Thuật ngữ xuất nhập khẩu Anh-Việt

Sheet

tờ, tấm

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Blatt /nt/IN/

[EN] leaf, sheet

[VI] tờ

Folie /f/GIẤY/

[EN] foil

[VI] tờ, tấm

Platte /f/C_DẺO/

[EN] platen, sheet

[VI] tấm, tờ, phiến

Platte /f/CƠ/

[EN] plate, sheet

[VI] tấm, bản, tờ

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

lamella

tờ

sheet

tờ (giấy)

sheet /xây dựng/

tờ (giấy)

leaf /toán & tin/

tờ, tấm, lá

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

tờ

1) Blatt n, Bogen m; tờ giáy ein Bogen Papier;

2) still (a), ruhig (a), unbewegt (a).