Từ điển tổng hợp

Việt

phiến
phiến	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển ô tô Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
tấm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
miếng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lá	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tờ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
mảnh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bản	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cánh	Từ điển ô tô Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lát	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thành tầng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tấm nhỏ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
lát mỏng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
mô mỏng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
vẩy crural ~ tấm crura deformation ~ phiến biến dạng dental ~ phiến răng hinge ~ phiến bản lề membranous inner ~ phiến trong outer ~ màng vôi ngoài twinning ~ tấm song tinh	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
viên	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
màng mỏng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lớp chất lỏng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Lưỡi	Từ điển ô tô Anh-Việt
mái	Từ điển ô tô Anh-Việt
dạng phiến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân phiến.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chốt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
then	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khóa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
CỤC	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
r	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cánh hoa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
td báo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lóp mỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
màng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xương bả vai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bả vai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xương vai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
băng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bảng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bảng nhỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tấm panen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tám	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bàn än	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mẩu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vụn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quần áo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
áo xống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kẻ ươn hèn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kẻ nhu nhược	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đô bạc nhược	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thùy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vấu tai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái kìm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái cặp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái bích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái gd	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
váu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ein brauner ~ ngân phiếu 100 mác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mép	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
viển	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sư viển	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sự ghép	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
mộng soi	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
lưỡi gà	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
gấp mép	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

1. phiến
1. phiến	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
tấm	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
đá phiến có thớ chẻ to	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
bản đồ khắc kẽm	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
tấm nhỏ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Anh

phiến
slice	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
slab	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
sheet	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
wafer	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bar	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
lamella	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
slug	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tablet	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tag	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
slice	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
platen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
laminar	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tablet	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
lamella	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
pill	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nappe	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
blade n	Từ điển ô tô Anh-Việt
border	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

1. phiến
plate	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

phiến
Tafel	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Riegel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Brett	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Walzbarren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Platte	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Bramme	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Scheibe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
geschichtet	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
schieferig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Blatt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Läppen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Lamellenkupplung (Bild 2).	Bộ ly hợp phiến (Hình 2).
Lamellenfreilauf	Ly hợp phiến chạy tự do
Reflektorplatten anbringen (Bild 2).	Gắn các phiến phản chiếu (Hình 2).
Der Lamellenfreilauf ist eine Art Kupplung, die im Wesentlichen aus den metallischen Außen- und Innenlamellen besteht.	Ly hợp phiến chạy tự do là một loại ly hợp gồm có chủ yếu các phiến kim loại ở bên ngoài và bên trong.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
 Bei großflächigen oder sehr dünnwandigen Teilen	 Cuống phun dạng băng hay phiến
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einer Sache (D) einen Riegel uórschieben	1) ngăn cản, cản trỏ; kìm hãm; 2) chấm dủt, kết thúc, kết liễu; 2. phiến, miếng, CỤC; tấm.
das Blatt hat sich	gewendet [gedreht]
das Blatt umwenden	chỉ mặt trái;
alles auf ein Blatt setzen	liều,
kein Blatt uor den Mumd nehmen	nói thẳng thừng (nói toạc, nói trắng ra).
logarithmische Tafel n	(toán)bảng lôgarit; 5. bàn än;
die Tafel decken	dọncơm;
die Tafel ábdecken	dọn bàn, dọn mâm;
die Tafel auf heben	đứng dậy (sau khi ănxong);
zur Tafel bitten [laden]	mơi cơm;
sichzur Tafel setzen	ngồi ăn cơm.
ein brauner [gelber] Läppen	(cổ) ngân phiếu 100 mác; ♦
j-m durch die Läppen gehen	chuồn mất, bỏ trôn.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

border

mép; viển; sư viển; sự ghép; mộng soi; lưỡi gà; phiến; gấp mép

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

schieferig /a/

thuộc] phiến, dạng phiến, phân phiến.

Riegel /m -s, =/

1. [cái] chốt, then, khóa; einer Sache (D) einen Riegel uórschieben 1) ngăn cản, cản trỏ; kìm hãm; 2) chấm dủt, kết thúc, kết liễu; 2. phiến, miếng, CỤC; tấm.

Blatt /n -(e)s, Blätte/

n -(e)s, Blätter 1. lá, phiến, cánh hoa; neue Blätter bekommen xanh ra, trỏ lên xanh tươi; 2. tò, bản (giây); 3. td báo; 4. lóp mỏng, màng; 5. (giải phẫu) xương bả vai, bả vai, xương vai, vai; 6. (kĩ thuật) dải, băng, thanh, vạch, cánh, lá, tấm, phiến; khổ, bìa (dệt); ♦ das Blatt hat sich gewendet [gedreht] tình hình [hoàn cảnh] đă thay đổi; das steht auf einem andern Blatt cái này không thuộc vào đây; das Blatt umwenden chỉ mặt trái; alles auf ein Blatt setzen liều, kein Blatt uor den Mumd nehmen nói thẳng thừng (nói toạc, nói trắng ra).

Tafel /f =, -n/

1. [cái] bảng(lđp học); 2. [tắm] bảng nhỏ, tấm, bảng, phiến, tấm panen; 3.tám (sô cô la); - Schokolade thanh sôcô la; 4. bảng; logarithmische Tafel n (toán)bảng lôgarit; 5. bàn än; die Tafel decken dọncơm; die Tafel ábdecken dọn bàn, dọn mâm; die Tafel auf heben đứng dậy (sau khi ănxong); zur Tafel bitten [laden] mơi cơm; sichzur Tafel setzen ngồi ăn cơm.

Läppen /m-s, =/

1. mảnh, miếng, mẩu, vụn; giẻ lau, giẻ rách; 2. (mỉa mai) quần áo, áo xống; 3. (mỉa mai) kẻ ươn hèn, kẻ nhu nhược, đô bạc nhược; 4. (giải phẫu, thực vật) thùy; 5. (kĩ thuật) cánh, lá, tấm, phiến, vấu tai, cái kìm, cái cặp, cái bích, cái gd, nép, tai, váu; mép dư, phần ghép; 6. ein brauner [gelber] Läppen (cổ) ngân phiếu 100 mác; ♦ j-m durch die Läppen gehen chuồn mất, bỏ trôn.

Từ điển ô tô Anh-Việt

blade n

Lưỡi, cánh, mái, phiến

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

sheet

Lá, tấm, phiến, tờ

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

pill

viên, phiến, tấm

wafer

tấm, phiến, màng mỏng

nappe

tấm, phiến, lớp chất lỏng

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Riegel /['ri:gol], der, -s, -/

phiến; thanh; miếng (sô-cô-la );

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

tablet

tấm nhỏ, phiến

lamella

lát mỏng; mô mỏng; phiến; vẩy crural ~ tấm crura (ở Tay cuộn) deformation ~ phiến biến dạng dental ~ phiến răng hinge ~ phiến bản lề (ở Thân mềm Chân rìu) membranous inner ~ phiến trong (ở Giới xác) outer ~ màng vôi ngoài (ở Giới xác) twinning ~ tấm song tinh

plate

1. phiến, tấm; đá phiến có thớ chẻ to; bản đồ khắc kẽm, tấm ảnh kẽm2. mảng ( thạch quyển ) ~ boundary ranh gi ới mảng ~ tectonics kiến tạo mảng basic ~ bản gốc thực địa ( bản đồ ) bearing ~ vòng phương vị blank ~ bản để khắc calibration ~ tấm định cỡ cleavage ~ tấm cát khai colour ~ bản kẽm in màu colour-separation ~ bản gốc phân tô màu correcting ~ tấm điều chỉnh curved ~ phiến cong (hình dạng khoáng vật) deltidial ~ phiến đenta (ở vỏ Tay cuộn, Brachiopoda) deltoid ~ phiến dạng đenta (ở vỏ Tay cuộn, Brachiopoda) dental ~ phiến răng diapositive ~ bản dương drainage ~ bản gốc hệ thống thoát nước, bản gốc thuỷ văn dry ~ bản khô etched ~ bản đã khắc grid ~ bản gốc lưới toạ độ ground ~ bản kẽm nền infrabasal ~ tấm dưới nền (ở Huệ biển) interambulacral ~ tấm xen chân mút ( ở Da gai) interarm ~ tấm giữa tay (ở Da gai) lithographic ~ bản in đá madreporic ~ tấm mađrepora (ở Ruột khoang) marginal ~ bản kẽm mouth angle ~s tấm góc miệng (ở Da gai) name ~ bản gốc ghi chú negative ~ bản âm panchromatic ~ kính ảnh toàn sắc peristomial ~ phiến quanh miệng printing ~ bản in positive glass ~ bản dương trên kính radial ~ phiến toả tia relief ~ bản gốc địa hình sensitized ~ tấm cảm quang side ~ tấm bên (ở lớp Nụ biển) tabular ~ tấm mặt bàn thin ~ lát mỏng slider ~ bản kính lithospheric ~ phiến quyển đá overthurst ~ phiến nghịch chờm under thurst ~ phiến nếp cuốn subducting ~ phiến ở sâu dưới đất small ~ phiến nhỏ, tấm nhỏ

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

slab

tấm, phiến

Lớp đất, bê tông theo khuôn phẳng, nằm ngang, thường có độ dày bằng nhau.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Walzbarren /m/CNSX/

[EN] slab

[VI] tấm, phiến

Platte /f/SỨ_TT/

[EN] slab

[VI] tấm, phiến

Bramme /f/CNSX/

[EN] slab

[VI] tấm, phiến (bán thành phẩm)

Platte /f/C_DẺO/

[EN] platen, sheet

[VI] tấm, tờ, phiến

Scheibe /f/M_TÍNH/

[EN] slice, wafer

[VI] lát, phiến, mảnh, miếng

geschichtet /adj/VLC_LỎNG/

[EN] laminar

[VI] (thuộc) bản, tấm, phiến, lá; thành tầng

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

bar

phiến

lamella /cơ khí & công trình/

phiến (mỏng)

slice, slug, tablet, tag

phiến, miếng

slice /toán & tin/

phiến, miếng

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

phiến

1) Brett n, Tafel f;

2) X. phiên phiến.