Từ điển tổng hợp

Việt

bản
bản	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển tiếng việt Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tấm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đĩa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cuốn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quyển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mẫu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mâm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phiến	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lá	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
phiên bản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tác phẩm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lưỡi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bảng kê	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bảng biểu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mẫu vật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vl đĩa	Từ điển toán học Anh-Việt
hình mẫu	Từ điển toán học Anh-Việt
tờ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thành tầng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
làng .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vật mẫu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mẩu vật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiêu bản	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phién	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bếp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bếp lò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hỏa lò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trung tâm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nồi lò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
=	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
một mẩu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
một miếng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
một mảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
một phần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điéu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chiéc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cuộn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
súc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đoạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đoạn trích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đoạn văn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đoạn nhạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
một vở kịch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khẩu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
r	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cánh hoa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
td báo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lóp mỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
màng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xương bả vai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bả vai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xương vai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
băng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
băng đô	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
tấm tôn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lá điện cực	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
biến cố	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bảng hiệu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hộp khóa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

bản 70 .
Bản 70 .	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

bàn
Bàn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bản	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bảng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
biểu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

bản sao
bản sao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

000 bản
000 bản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nguyên bản
nguyên bản	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nguyên văn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nguyên tác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bản gốc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bản	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cuổn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quyển.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

bản
plate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sheet	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
the wood block	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
sheet	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
strip	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
plate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
board	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
slab	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
disc	Từ điển toán học Anh-Việt
exemplar	Từ điển toán học Anh-Việt
panel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
slab panen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
slab	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
laminar	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
band	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

bản 70 .
LXX	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

bàn
table	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

bản
Blatt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Tabelle	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Platte	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schild	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Exemplar	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Dorf	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Siedlung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Ortschaft	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Examplar	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
tấm Tafel	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Weite	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Breite	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Version	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Piece	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Blatthatsichgewendet	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
geschichtet	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Bergdorf	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Herd	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Stück	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Teller	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

bản sao
Ablichtung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

000 bản
Exemplar	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nguyên bản
Ausfertigung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Gelenk mit Gelenkbolzen	Bản lề với chốt bản lề
119 Einheitsbohrung, Einheitswelle	119 Lỗ cơ bản, trục cơ bản
Scharnier	Bản lề
Einheitsbohrung EB	Lỗ cơ bản
Gelenkbolzen	Chốt bản lề
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ein áb- gehauenes Stück	một khúc, một đoạn;
ein eingesetztes Stück	sự tăng, sự kéo dài, thanh nối dài;
ein auf gen ähtes Stück	[cái] phù hiệu, cấp hiệu, quân hiệu, lon; ein ~
ein schweres Stück Arbeit	một công việc khó khăn; 2. cái, quả, trái, điéu, chiéc, cuộn, súc, tấm, bản; 3. đoạn, đoạn trích, đoạn văn, đoạn nhạc; 4. một vở kịch;
ein Stück geben	soạn một vđ kịch; 5. (quân sự) khẩu (súng); ♦ sich in
(tausend) Stück e zerreißen	s cô sóng cố chết, có gắng hết súc, cô cật lực;
sich für j-n in Stück e reißen lassen	as hết lòng bảo vệ ai, tận tỉnh che chỏ cho ai;
aus freien Stück en	[một cách] tự nguyên, tình nguyện, chí nguyên;
große Stück e auf j-n halten	đanh giá ai quá cao; đặt quá nhiều hi vọng vào ai.
das Blatt hat sich	gewendet [gedreht]
das Blatt umwenden	chỉ mặt trái;
alles auf ein Blatt setzen	liều,
kein Blatt uor den Mumd nehmen	nói thẳng thừng (nói toạc, nói trắng ra).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Blatt der Säge	lưỡi cưa
das Blatt der Axt	lưỡi rìu
das Blatt des Ruders	mái chèo.
von dem Buch wurden 3 000 Exemplare gedruckt	quyền sách này được in

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

plate

tấm, bản, đĩa, mâm, tấm tôn, lá điện cực, biến cố, bảng hiệu, hộp khóa

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

band

Dải, băng đô, bản

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

tấm,bản,đĩa

[DE] Teller

[EN] Plate

[VI] tấm, bản, đĩa

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Bergdorf /n - (e)s; -dörfer/

bản, làng (trên núi).

Exemplar /n -s, -e/

1. bản, cuốn, quyển, vật mẫu, mẩu vật, mẫu, tiêu bản; 2. (khinh bộ loại (ngưòi).

Herd /m-(e)s,/

1. tấm, bản, phién; 2. [cái] bếp, bếp lò, hỏa lò; (nghĩa bóng) tổ ấm gia đình; seinen eigenen - haben có tổ ấm gia đĩnh; 3. trung tâm; 4. (kĩ thuật) lò, nồi, nồi lò; (vận tải) cái còi; đáy (lò).

Stück /n -(e)s, -e cũng -en u/

1. một mẩu, một miếng, một mảnh, một phần; ein abgebrochenes - mảnh võ, khúc gãy, mảnh vụn, mành; ein áb- gehauenes Stück một khúc, một đoạn; ein eingesetztes Stück sự tăng, sự kéo dài, thanh nối dài; ein auf gen ähtes Stück [cái] phù hiệu, cấp hiệu, quân hiệu, lon; ein Stück Land mảnh đất; ein schweres Stück Arbeit một công việc khó khăn; 2. cái, quả, trái, điéu, chiéc, cuộn, súc, tấm, bản; 3. đoạn, đoạn trích, đoạn văn, đoạn nhạc; 4. một vở kịch; ein Stück geben soạn một vđ kịch; 5. (quân sự) khẩu (súng); ♦ sich in (tausend) Stück e zerreißen s cô sóng cố chết, có gắng hết súc, cô cật lực; sich für j-n in Stück e reißen lassen as hết lòng bảo vệ ai, tận tỉnh che chỏ cho ai; aus freien Stück en [một cách] tự nguyên, tình nguyện, chí nguyên; große Stück e auf j-n halten đanh giá ai quá cao; đặt quá nhiều hi vọng vào ai.

Blatt /n -(e)s, Blätte/

n -(e)s, Blätter 1. lá, phiến, cánh hoa; neue Blätter bekommen xanh ra, trỏ lên xanh tươi; 2. tò, bản (giây); 3. td báo; 4. lóp mỏng, màng; 5. (giải phẫu) xương bả vai, bả vai, xương vai, vai; 6. (kĩ thuật) dải, băng, thanh, vạch, cánh, lá, tấm, phiến; khổ, bìa (dệt); ♦ das Blatt hat sich gewendet [gedreht] tình hình [hoàn cảnh] đă thay đổi; das steht auf einem andern Blatt cái này không thuộc vào đây; das Blatt umwenden chỉ mặt trái; alles auf ein Blatt setzen liều, kein Blatt uor den Mumd nehmen nói thẳng thừng (nói toạc, nói trắng ra).

Ausfertigung /f =, -en/

1. nguyên bản, nguyên văn, nguyên tác, bản gốc; 2. bản, cuổn, quyển.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Platte /f/THAN/

[EN] panel, slab panen

[VI] tấm, bản

Platte /f/XD/

[EN] slab

[VI] tấm, bản

Platte /f/CƠ/

[EN] plate, sheet

[VI] tấm, bản, tờ

Schild /m/CƠ/

[EN] plate

[VI] tấm, bản; đĩa, mâm

geschichtet /adj/VLC_LỎNG/

[EN] laminar

[VI] (thuộc) bản, tấm, phiến, lá; thành tầng

Từ điển toán học Anh-Việt

plate

bản, tấm

disc

vl đĩa, bản

exemplar

hình mẫu, bản

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Version /[ver'ziom], die; -, -en/

bản; phiên bản;

Piece /['pie:s(a), 'pie:s(a)], die; -, -n [...sn] (bildungsspr.)/

tác phẩm; bản; bài;

Blatthatsichgewendet /(ugs.)/

lưỡi; bản; tấm; mặt (của dụng cụ, thiết bị);

lưỡi cưa : das Blatt der Säge lưỡi rìu : das Blatt der Axt mái chèo. : das Blatt des Ruders

Tabelle /[ta'belo], die; -n/

bản; bảng kê; bảng biểu;

Exemplar /[ckscm'pla:r], das; -s, -e/

(viết tắt của bản sách: Ex , Expl ) cuốn; quyển; mẫu; bản; mẫu vật (Einzelstiick, einzelnes Individuum);

quyền sách này được in : von dem Buch wurden 3 000 Exemplare gedruckt

Ablichtung /die; -, -en/

bản sao; bản;

Exemplar /[ckscm'pla:r], das; -s, -e/

000 bản;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

sheet /điện lạnh/

bản (mỏng)

strip /xây dựng/

bản (nhỏ)

plate /xây dựng/

bản (thép)

board

bản

plate

bản (thép)

sheet

bản (mỏng)

plate

bản, tấm

slab

bản, tấm

plate, slab /toán & tin;xây dựng;xây dựng/

bản, tấm

Một miếng vật liệu mỏng, rộng; cách dùng riêng một sàn bê tông cốt thép được chống từng quãng bằng các rầm hay cột, hay được đặt trực tiếp trên mặt đất.

A broad, generally flat piece of material; specific uses include a reinforced concrete floor that is supported at intervals on beams or columns, or laid directly on the ground surface.

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

bản

the wood block

Từ điển tiếng việt

bản

- 1 dt. Giấy có chữ viết, chữ in hoặc hình vẽ: Bản thảo; Bản vẽ.< br> - 2 dt. Mỗi đơn vị được in ra: Sách in một vạn bản.< br> - 3 dt. Bề ngang một tấm, một phiến: Tấm lụa rộng bản.< br> - 4 dt. Làng ở miền núi: Tây nó về, không ở bản được nữa (NgĐThi).< br> - 5 tt. Nói thứ giấy dó để viết chữ nho: Mua giấy bản cho con học chữ Hán.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

LXX

Bản 70 [bản do Bẩy mươi học gĩa dịch từ tiếng gốc Do Thái qua tiếng Hy Lạp].

table

Bàn, bản, bảng, biểu

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Bản

tờ, tập, bài, bản án, bản địa, bản đồ, bản hiệp uớc, bản cửu chương, bản tin, thước bản, xuồng tam bản; Nhật Bản. bản kịch bản nhạc, bản nháp, bản sao, bản thảo, bản chất, bản chức, bản họng, bản kẽm, bản lãnh, bản lề, bản mặt, bản ngã, bản mệnh, bản năng, bản quyền, bản tánh, bản thân, bản thể, bản vị, bản xứ, ấn bản, bài bản, biên bản, căn bản, cơ bản, tái bản, tục bản, văn bản, vong bản, xuất bản, ván bản để đóng xuồng,

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

bản

1) (làng miền núi) Dorf n, Siedlung f, Ortschaft f;

2) (cuốn) Examplar n, Blatt n;

3) (bảng, tấm) Tafel f, Tabelle f, Platte f, Schild m;

4) (rộng) Weite f, Breite f