Từ điển tổng hợp

Việt

schild
tấm chắn	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lá chắn	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái mộc	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tấm che	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
tấm bảo vệ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tấm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bản	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đĩa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mâm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dấu hiệu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ký hịêu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cái khiên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tấm biển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
biển đề	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhãn hiệu bằng kim loại đính trên quần áo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

schild
Shield	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
sign	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
plate	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
continental shield	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
craton	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
shield block	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
caliper shield support	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
shield support	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
simple caliper shield support	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
simple-hinge shield support	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
single-hinge shield	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
shielding	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tag	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
shield n	Từ điển Polymer Anh-Đức

schild :
Sign :	Thuật ngữ Y Học Anh-Pháp-Đức-Việt Thông Dụng

Đức

schild
Schild	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
Abschirmung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Polymer Anh-Đức
Kontinentalblock	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Kraton	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Ausbauschild	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Kreisbogenschild	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schildausbau	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Unfallabschirmung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Unfallschutzvorrichtung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Aufschrift	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Beschriftung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Bezeichnungsschild	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Kennsatz	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Marke	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schutz	Từ điển Polymer Anh-Đức

schild :
Schild :	Thuật ngữ Y Học Anh-Pháp-Đức-Việt Thông Dụng

Pháp

schild :
Signe :	Thuật ngữ Y Học Anh-Pháp-Đức-Việt Thông Dụng

schild
blindage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bloc continental	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bouclier	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
kraton	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pile à flèche	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
étiquette	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdn. auf den Schild heben (früher)	tôn ai là thủ lĩnh mới
tôn ai lên ngôi
etw. [gegen jmdn., etw.J im

Từ điển Polymer Anh-Đức

shield n

Schild, Abschirmung, Schutz (Schutzschild)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Schild /[Jilt], der; -[e]s, -e/

cái mộc; cái khiên; lá chắn;

jmdn. auf den Schild heben (früher) : tôn ai là thủ lĩnh mới tôn ai lên ngôi : etw. [gegen jmdn., etw.J im :

Schild /das; -[e]s, -er/

tấm biển; biển đề; nhãn hiệu bằng kim loại đính trên quần áo;

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Schild /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Schild

[EN] shield

[FR] blindage

Kontinentalblock,Kraton,Schild /SCIENCE/

[DE] Kontinentalblock; Kraton; Schild

[EN] continental shield; craton; shield block

[FR] bloc continental; bouclier; kraton

Ausbauschild,Kreisbogenschild,Schild,Schildausbau /ENERGY-MINING/

[DE] Ausbauschild; Kreisbogenschild; Schild; Schildausbau

[EN] caliper shield support; shield support; simple caliper shield support; simple-hinge shield support; single-hinge shield

[FR] pile à flèche

Abschirmung,Schild,Unfallabschirmung,Unfallschutzvorrichtung /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Abschirmung; Schild; Unfallabschirmung; Unfallschutzvorrichtung

[EN] shield; shielding

[FR] blindage

Aufschrift,Beschriftung,Bezeichnungsschild,Kennsatz,Marke,Schild /IT-TECH,TECH/

[DE] Aufschrift; Beschriftung; Bezeichnungsschild; Kennsatz; Marke; Schild

[EN] tag

[FR] étiquette

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Schild

shield

Schild

sign

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Schild /m/XD, CT_MÁY/

[EN] shield

[VI] tấm chắn, tấm bảo vệ

Schild /m/CƠ/

[EN] plate

[VI] tấm, bản; đĩa, mâm

Schild /m/V_TẢI/

[EN] sign

[VI] dấu hiệu, ký hịêu

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Schild

[DE] Schild

[EN] Shield

[VI] tấm chắn, tấm che, lá chắn, cái mộc

Thuật ngữ Y Học Anh-Pháp-Đức-Việt Thông Dụng

Schild :

[EN] Sign :

[FR] Signe :

[DE] Schild :

[VI] dấu hiệu của căn bệnh không thể hiện rõ để bênh nhân biết, nhưng bác sĩ khám thấy được. So sánh với chữ triệu chứng (symptom).