Từ điển tổng hợp

Việt

schutz
sự bảo vệ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bảo hộ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiết bị bảo vệ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bộ phận bảo vệ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cơ cấu bảo vệ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rào chắn bảo vệ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bảo vệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giữ gìn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bảo hộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bênh vực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
che chổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phòng hộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cảnh vệ .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự giữ gìn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bênh vực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự che chồ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chống lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bảo trợ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiết bị an toàn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thùng chứa đặc biệt có tráng lớp bảo vệ môi trường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lệ phí lưu giữ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lệ phí bảo vệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lệ phí bảo kê	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chủ nhân	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người che chở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người bảo hộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
áo choàng bảo vệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tấm vải trùm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lớp vỏ bảo vệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

schütz
côngtắctơ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rơle điện	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cửa sập	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tấm chắn cửa cống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cửa đập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bộ đóng cắt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rơ le	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái tiếp xúc	Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp

~ schütz
sự phòng bệnh bằng tiêm chủng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự tiêm chủng chông truyền nhiễm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

schutz der
Kết cấu thép	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
Bảo vệ kết cấu thép	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Anh

schutz
protection	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
guard	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
shield n	Từ điển Polymer Anh-Đức
contactor	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

schütz
contactor	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp
electric relay	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
electrical relay	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sash gate	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gate leaf	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
gate	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
switch	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

schutz der
steel construction	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
protection of	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Đức

schutz
Schutz	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ - Điện Điện Tử - Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schild	Từ điển Polymer Anh-Đức
Abschirmung	Từ điển Polymer Anh-Đức
Kontaktgeber	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Magnetschalter	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schaltschutz	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

schütz
Schütz	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp
Schütze	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Wehrverschluss	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Einschalter	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Hüpfer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Kontaktstück	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schaltschütz	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

~ schütz
~ schütz	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

schutz der
Stahlkonstruktion	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
Schutz der	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Pháp

schütz
contacteur	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp
vanne	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

schutz
protection	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
contacteur	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
warme Kleider sind der beste Schutz gegen Kälte	quần áo ấm là cách bảo vệ tốt nhất tritòc cái lạnh
der Schutz der Grund rechte durch den Staat	sự bảo đảm các quyền căn bản bởi nhà nước
im Schutz der Dunkelheit/Nacht	trong sự che chở bởi màn đêm
sich in/unter jmds. Schutz bege ben	đặt dưới sự che chở của ai
zum Schutz der Augen eine Sonnenbrille tragen	deo kính râm để bảo vệ mắt
jmdm. Schutz, und Schirm gewähren	đảm bảo sự an toàn cho ai
jmđn. [vor jmdm., gegen jmdn.] in Schutz nehmen	bảo vệ ai chống lại sự tấn công (của người nào).
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dem Regen Schutz	tìm chỗ trú mưa; 2. [đội] bảo vệ, cảnh vệ (rùng, biên gidi...).

Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Stahlkonstruktion,Schutz der

[VI] Kết cấu thép; Bảo vệ kết cấu thép

[EN] steel construction; protection of

Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp

contactor

[DE] Schütz

[VI] (vật lý) cái tiếp xúc

[FR] contacteur

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Schutz /[Jots], der; -es, -e (PI. selten, bes. Schweiz.)/

(o PI ) sự bảo vệ; sự giữ gìn; sự bênh vực; sự che chồ; sự chống lại; sự bảo hộ; sự bảo trợ [vor + Dat , gegen + Akk : trước (điều gì), chống lại (ai)];

warme Kleider sind der beste Schutz gegen Kälte : quần áo ấm là cách bảo vệ tốt nhất tritòc cái lạnh der Schutz der Grund rechte durch den Staat : sự bảo đảm các quyền căn bản bởi nhà nước im Schutz der Dunkelheit/Nacht : trong sự che chở bởi màn đêm sich in/unter jmds. Schutz bege ben : đặt dưới sự che chở của ai zum Schutz der Augen eine Sonnenbrille tragen : deo kính râm để bảo vệ mắt jmdm. Schutz, und Schirm gewähren : đảm bảo sự an toàn cho ai jmđn. [vor jmdm., gegen jmdn.] in Schutz nehmen : bảo vệ ai chống lại sự tấn công (của người nào).

Schutz /[Jots], der; -es, -e (PI. selten, bes. Schweiz.)/

(bes Technik Jargon) thiết bị an toàn; thiết bị bảo vệ; bộ phận bảo vệ;

Schutz /be.hãl.ter, der/

thùng chứa đặc biệt có tráng lớp bảo vệ (dùng để đựng hóa chất, chất phóng xạ v v ) môi trường;

Schutz /ge.bũhr, die/

lệ phí lưu giữ; lệ phí bảo vệ;

Schutz /ge.bũhr, die/

(từ lóng) lệ phí bảo kê (nộp cho băng nhóm để được yên thân);

Schutz /herr, der/

(früher) chủ nhân;

Schutz /herr, der/

(veraltet) người che chở; người bảo hộ (Schirmherr);

Schutz /man.tel, der/

áo choàng bảo vệ;

Schutz /man.tel, der/

(bild Kunst) tấm vải trùm (bên ngoài bức tượng, tranh V V );

Schutz /man.tel, der/

(bes Fachspr ) lớp vỏ bảo vệ;

SchÜtZ /das; -es, -e/

(Fachspr ) tấm chắn cửa cống; cửa đập;

SchÜtZ /das; -es, -e/

(Elektrot ) bộ đóng cắt; rơ le;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Schutz /m -(e/

1. [sự] bảo vệ, giữ gìn, bảo hộ, bênh vực, che chổ, phòng hộ (vor D, gegen A chổng cái gì); Schutz leisten xem schützen 1 ; vor dem Regen Schutz tìm chỗ trú mưa; 2. [đội] bảo vệ, cảnh vệ (rùng, biên gidi...).

~ schütz /m -es/

1. sự phòng bệnh bằng tiêm chủng; 2. sự tiêm chủng chông truyền nhiễm; -

Thuật ngữ - Điện Điện Tử - Đức Anh Việt (nnt)

Schutz

[EN] protection

[VI] bảo quản

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Schutz

protection

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Schutz /SCIENCE/

[DE] Schutz

[EN] protection

[FR] protection

Kontaktgeber,Magnetschalter,Schaltschutz,Schutz /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Kontaktgeber; Magnetschalter; Schaltschutz; Schutz

[EN] contactor

[FR] contacteur

Schütz,Schütze

[DE] Schütz; Schütze

[EN] gate leaf

[FR] vanne

Schütz,Schütze /ENG-MECHANICAL,BUILDING/

[DE] Schütz; Schütze

[EN] gate leaf

[FR] vanne

Schütz,Schütze,Wehrverschluss

[DE] Schütz; Schütze; Wehrverschluss

[EN] gate

[FR] vanne

Einschalter,Hüpfer,Kontaktstück,Schaltschütz,Schütz /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Einschalter; Hüpfer; Kontaktstück; Schaltschütz; Schütz

[EN] contactor; switch

[FR] contacteur

Từ điển Polymer Anh-Đức

protection

Schutz

shield n

Schild, Abschirmung, Schutz (Schutzschild)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Schutz /m/S_PHỦ, M_TÍNH/

[EN] protection

[VI] sự bảo vệ; sự bảo hộ

Schutz /m/ĐIỆN, CT_MÁY/

[EN] guard

[VI] thiết bị bảo vệ, cơ cấu bảo vệ, bộ phận bảo vệ

Schutz /m/KTA_TOÀN/

[EN] guard, protection

[VI] thiết bị bảo vệ, cơ cấu bảo vệ, bộ phận bảo vệ

Schutz /m/KTA_TOÀN/

[EN] guard

[VI] rào chắn bảo vệ (máy)

Schütz /nt/ĐIỆN/

[EN] contactor, electric relay, electrical relay

[VI] côngtắctơ, rơle điện

Schütz /nt/KTC_NƯỚC/

[EN] sash gate

[VI] cửa sập (ở cống)