Từ điển tổng hợp

Việt

bảo hộ
bảo hộ	Từ điển phân tích kinh tế Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển chính sách thương mại quốc tế Anh-Việt Từ điển tiếng việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Tầm Nguyên Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ vựng kinh tế Anh-Việt Từ điển Ngân Hàng Anh Việt Từ điển Kinh Tế Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bảo vệ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ vựng kinh tế Anh-Việt Từ điển Ngân Hàng Anh Việt Từ điển Kinh Tế Anh-Việt
giữ gìn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Tạo việc làm .	Từ vựng kinh tế Anh-Việt Từ điển Ngân Hàng Anh Việt Từ điển Kinh Tế Anh-Việt
canh giữ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
che ch<	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bảo trợ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giám hộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đõ đầu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đô đầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giũ gìn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bênh vực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
che chỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phòng hộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phòng vệ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phòng vệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chàn nuôi gia SÚC	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
báo vệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phù hô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phù trì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bầu chủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bảo trơ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phù hộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bầu chủ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phù trì.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ng tách vt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đõ đầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chọn người đõ đầu cho ai.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phù chì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bù chì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bù chì.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giữ gin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cảnh vệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cảnh giói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hộ vệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
canh gác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chăn gia súc .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
che chổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cảnh vệ .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bà con	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
họ hàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thân thuộc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quan hệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
liên hệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giao thiệp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giao dịch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giao tiếp.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bảo đảm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đảm bảo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bảo hành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phòng ngừa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phòng bị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giũ gìn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
<5	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lưôi trai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
màn che	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
màn chắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tấm chắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phòng thủ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giúp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giúp đô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm thuận lợi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tạo điều kiện thuận lợi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
góp phần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thúc đẩy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bù trì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
che chờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
che chắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trông chừng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trông coi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
che chở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
coi sóc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm cho chắc chắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm cho an toàn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bảo tồn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bảo trì	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bảo quản	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bảo tàng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bảo toàn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tàng trữ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
để dành	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
gìn giữ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

chế độ bảo hộ
chế độ bảo hộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bảo vệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bảo trợ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bảo hộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
che chỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phù hộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phù trì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bấu chủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

bảo hộ
protectionism	Từ điển phân tích kinh tế
protectionist	Từ điển phân tích kinh tế
Protection	Từ điển chính sách thương mại quốc tế Anh-Việt
protection	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
protective	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Featherbedding	Từ vựng kinh tế Anh-Việt
preservation	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

bảo hộ
schützen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
begünstigen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
schirmen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hüten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Protektion	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bewachen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Vormund	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Vormundschaft	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Verteidigung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
favorisieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gönnerschaft	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Beschützung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bevormunden	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
begönnern	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
beschützen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Hut II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schutz	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Konnexion	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sichern	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schirm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bewahren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
si	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

chế độ bảo hộ
Schirmherrschaft	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Fußschutz benutzen	Mang giày bảo hộ
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Augenschutz benutzen	Đeo kính bảo hộ
Schutzhelm benutzen	Đội mũ bảo hộ
Arbeitsschutz	Bảo hộ lao động
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Schutzhand schuhe, ggf. Schutzbrille, tragen.	Đeo găng tay bảo hộ, nếu cần đeo kính bảo hộ.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine Eifindung durch ein Patent schützen	bảo hộ một phát minh bởi bằng sáng chế', ein Buch urheberrechtlich schützen lassen: đăng ký bảo hộ quyền tác giả của một cuốn sách.
jmdn. vor Gefahren schirmen	bảo vệ ai trước mối hiểm nguy.
ein Geheimnis hüten	giữ kín một bí mật.
jmdn. vor etw. (Dat.)
die Tiir mit einer Kette sichern	bảo vệ cửa ra vào bằng cách cài một sợi dây xích.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
unter Vormundschaft Stehen	nằm dưới sự bảo trợ của...;
Kinder hüten	trông trẻ, giũ trẻ;
ein Geheimnis hüten	giữ bí mật;
das Bett hüten	ốm đau, nằm liệt giưòng; 2. chàn nuôi gia SÚC;
auf der Hut II sein	giữ miếng, giữ mình, đề phòng cẩn thận; in
[unter] fs Hut II sein [stehen]	nằm dưới sự bảo hộ của ai; 2. [sự] chăn gia súc [mục súc].
dem Regen Schutz	tìm chỗ trú mưa; 2. [đội] bảo vệ, cảnh vệ (rùng, biên gidi...).
das Gewehrldden und sichern	lên đạn và lấy chót an toàn; 3. bảo vệ, bảo hộ, giũ gìn.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

preservation

Bảo tồn, bảo trì, bảo hộ, bảo quản, bảo tàng, bảo toàn, tàng trữ, để dành, gìn giữ, giữ gìn

Từ điển Kinh Tế Anh-Việt

Bảo hộ

Bảo hộ, bảo vệ; Tạo việc làm (nhồi lông nệm).

Những cách tạo việc làm bằng cách dùng quá nhiều sức lao động và/ hoặc không dùng công nghệ tiến tiến.

Từ điển Ngân Hàng Anh Việt

Bảo hộ

Bảo hộ, bảo vệ; Tạo việc làm (nhồi lông nệm).

Những cách tạo việc làm bằng cách dùng quá nhiều sức lao động và/ hoặc không dùng công nghệ tiến tiến.

Từ vựng kinh tế Anh-Việt

Featherbedding

Bảo hộ, bảo vệ; Tạo việc làm (nhồi lông nệm).

Những cách tạo việc làm bằng cách dùng quá nhiều sức lao động và/ hoặc không dùng công nghệ tiến tiến.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

schützen /(sw. V.; hat)/

bảo hộ; bảo vệ (bởi nhà nưốc);

bảo hộ một phát minh bởi bằng sáng chế' , ein Buch urheberrechtlich schützen lassen: đăng ký bảo hộ quyền tác giả của một cuốn sách. : eine Eifindung durch ein Patent schützen

schirmen /(sw. V.; hat) (geh.)/

bảo vệ; bảo hộ; che chờ; che chắn;

bảo vệ ai trước mối hiểm nguy. : jmdn. vor Gefahren schirmen

hüten /['hy:tan] (sw. V.; hat)/

bảo vệ; bảo hộ; giữ gìn; canh giữ; trông chừng; trông coi;

giữ kín một bí mật. : ein Geheimnis hüten

bewahren /(sw. V.; hat)/

bảo vệ; bảo hộ; trông coi; che chở; coi sóc; canh giữ (behüten, schützen);

: jmdn. vor etw. (Dat.)

si /ehern (sw. V.; hat)/

làm cho chắc chắn; làm cho an toàn; bảo vệ; bảo hộ; giữ gìn;

bảo vệ cửa ra vào bằng cách cài một sợi dây xích. : die Tiir mit einer Kette sichern

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Protektion /f =, -en/

sự] bảo hộ, che ch< 5.

bewachen /vt/

bảo vệ, bảo hộ, giữ gìn; (quân sự) cảnh vệ; cảnh giói, hộ vệ, canh gác, canh giũ, gác, canh phòng.,

Vormund /m -(e)s, -e u -míinder/

người] bảo trợ, bảo hộ, giám hộ, đõ đầu.

Vormundschaft /ỉ =, -en/

ỉ =, -en sự] bảo trợ, bảo hộ, giám hộ, đô đầu; unter Vormundschaft Stehen nằm dưới sự bảo trợ của...; die - führen bảo trợ, đô đầu.

Verteidigung /f =, -en/

sự] bảo vệ, giũ gìn, bảo hộ, bênh vực, che chỏ, phòng hộ; (quân sự) [sự] bảo vệ, phòng vệ, phòng thủ, phòng ngự.

schirmen /vt/

bảo vệ, giữ gìn, bênh vực, bảo hộ, che chỏ, phòng vệ.

hüten /vt/

1. bảo vệ, bảo hộ, giữ gìn, canh giữ, phòng vệ; Kinder hüten trông trẻ, giũ trẻ; ein Geheimnis hüten giữ bí mật; das Bett hüten ốm đau, nằm liệt giưòng; 2. chàn nuôi gia SÚC;

favorisieren /vt/

bảo trợ, bảo hộ, báo vệ, che chỏ, phù hô, phù trì, bầu chủ; tạo điều kiên [cho], góp phần [vào], giúp đô [cho], thúc đẩy

Gönnerschaft /f =/

sự] bảo trơ, bảo hộ, bảo vệ, che chỏ, phù hộ, phù trì, bầu chủ.

Beschützung /f =/

1. [sự] bảo vệ, bênh vực; 2.[sự] bảo trợ, bảo hộ, che chỏ, phù hộ, phù trì.

bevormunden /(khô/

1. bảo trợ, bảo hộ, giám hộ, đõ đầu; 2. chọn người đõ đầu cho ai.

begönnern /vt/

bảo trợ, bảo hộ, bảo vệ, che chỏ, phù hộ, phù chì, bù chì, bầu chủ.

beschützen /vt/

1. (vor D, gegen A) bảo vệ, giũ gìn, bảo hộ; 2. bảo trợ, che chỏ, phù hộ, phù trì, bù chì.

Hut II /f =/

1. [sự] bảo vệ, bảo hộ, giữ gin, cảnh vệ, cảnh giói, hộ vệ, canh gác; auf der Hut II sein giữ miếng, giữ mình, đề phòng cẩn thận; in [unter] fs Hut II sein [stehen] nằm dưới sự bảo hộ của ai; 2. [sự] chăn gia súc [mục súc].

Schutz /m -(e/

1. [sự] bảo vệ, giữ gìn, bảo hộ, bênh vực, che chổ, phòng hộ (vor D, gegen A chổng cái gì); Schutz leisten xem schützen 1 ; vor dem Regen Schutz tìm chỗ trú mưa; 2. [đội] bảo vệ, cảnh vệ (rùng, biên gidi...).

Konnexion /f =, -en thưỏng pl/

1. bà con, họ hàng, thân thuộc; 2. [sự] bảo hộ, bảo vệ; 3. [mói] quan hệ, liên hệ, giao thiệp, giao dịch, giao tiếp.

sichern /vt/

1. bảo đảm, đảm bảo, bảo hành; sich (D) j-s Einverständnis - được sự đồng ý trưđc; 2. (gegen A, vorD) phòng ngừa, phòng bị, giữ gìn, che chỏ, bảo vệ; das Gewehrldden und sichern lên đạn và lấy chót an toàn; 3. bảo vệ, bảo hộ, giũ gìn.

Schirm /m-(e)s,/

1. [cái] < 5, dù, lọng, tán, tàn; 2. [cái] lưôi trai (của mũ lưỡi trai); 3. màn che, màn chắn, tấm chắn (trưóc lò sưỏi); [cái, tấm] bình phong; 4. [sự] che chỏ, bảo vệ, bảo hộ, giữ gìn, bênh vực, phòng vệ, phòng thủ.

begünstigen /vt/

giúp, giúp đô, làm thuận lợi, tạo điều kiện thuận lợi, phù hộ, góp phần [vào], thúc đẩy, bảo vệ, bảo hộ, bảo vệ, che chỏ, phù trì, bù trì, bầu chủ.

Schirmherrschaft /f =, -en/

1. chế độ bảo hộ; nưỏc được bảo hộ; 2. [sự] bảo vệ, bảo trợ, bảo hộ, che chỏ, phù hộ, phù trì, bấu chủ; Schirm

Từ điển Tầm Nguyên

Bảo Hộ

Bảo: giữ gìn, hộ: giúp đỡ. Các quan bảo hộ đưa ngay xuống thuyền. Lục Vân Tiên

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

protection /giao thông & vận tải/

bảo hộ

protective /xây dựng/

bảo vệ, bảo hộ

protective /toán & tin/

bảo vệ, bảo hộ

Từ điển tiếng việt

bảo hộ

- đgt. (H. bảo: giữ gìn; hộ: che chở) Giúp đỡ che chở: Bảo hộ ngoại kiều Chế độ bảo hộ chế độ thực dân cai trị với một chính quyền bản xứ bù nhìn: Thực dân Pháp đặt chế độ bảo hộ ở nước ta trong gần một thế kỉ Màu bảo hộ Màu sắc của một số động vật giống màu sắc của cây cỏ hay đất cát chỗ động vật ở, khiến các giống khác không trông thấy: Nhờ màu bảo hộ, một số loài bò sát có thể tự vệ Thuế quan bảo hộ Thuế đánh khá cao vào hàng hoá ngoại quốc nhập khẩu, nhằm bảo vệ sản phẩm trong nước: Phải có thuế quan bảo hộ đối với những sản phẩm mà các nhà máy ta sản xuất.

Từ điển chính sách thương mại quốc tế Anh-Việt

Protection

Bảo hộ

Mức độ các nhà sản xuất nội địa và sản phẩm của họ đượcbảo vệ khỏi sự cạnh tranh của thị trường quốc tế. Sự tác động hay chi phí của việc bảo hộ có thể đo hay ước tính với một độ chính xác cao. Thuế quan là điểm bắt đầu trong trường hợp hàng hoá, như ng vấn đề sẽ phức tạp hơn khi thuế quan đi kèm với các biện pháp phi thuế quan hoặc nếu việc bảo hộ chỉ bao gồm các biện pháp phi thuế quan hay các quy định của chính phủ trong trường hợp các dịch vụ. Cũng có phương pháp để ước tính chi phí bảo hộ đối với các ngành dịch vụ như ng những phương pháp này kém chính xác hơn so với các trường hợp của hàng hoá. Bảo hộ khác đáng kể so với chủ nghĩa bảo hộ. Xem thêm assistance, effective rate of protection, international contestability of markets, optimal tariff và subsidy.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

bảo hộ

schützen vt, begünstigen vt,

Từ điển phân tích kinh tế

protectionism,protectionist

bảo hộ (thuyết), bảo hộ