abwelken /(sw. V.; ist) (selten, geh.)/

úa; héo; tàn (verwelken);

những bông hồng đã tàn úa. : die Rosen sind abgewelkt

abbluhen /(sw. V.; hat/ist)/

héo; tàn; úa (verblühen, welken);

những đóa hoa hồng đã tàn : die Rosen blühen ab bà ta đã qua thời xuân sắc. : ü sie ist eine abgeblühte Schönheit

ausbluhen /(sw. V.)/

(hat) héo; tàn; ngừng nở (verblühen);

erlöschen /(st. V.; ist)/

tắt; lụi; tàn; ngưng cháy;

lửa đã tắt. : das Feuer erlischt

verbluhen /(sw. V.; ist)/

héo tàn; úa tàn; tàn; lụi;

những bông hoa hồng đã tàn : die Rosen verblühen schon sắc đẹp của bà ta đã tàn phai. : ihre Schönheit war verblüht

Schirm /[firm], der, -[e]s, -e/

cái ô; dù; lọng; tán; tàn;

giương Ô : den Schirm aufspannen đánh rắm. : einen Schirm in die Ecke stellen/einen Schirm [in der Ecke] Stehen lassen (ugs. _____ verhüll )

Thronhimmel /m -s, =/

tàn, tán, diềm (trên ngai vàng); Thron

Äsche /f =, -n/

1. tro, tàn, tro tàn; di hài;

Baldachin /m -s, -e/

tàn, tán, diềm; [cái] màn, mùng;

abbliihen /vi (s)/

héo, úa, tàn, tàn lụi. .

Ausblühung /í =, -en/

1. [sự] héo, tàn, úa, phai màu, bạc; 2. (địa lí) sự phong hóa.

ausbliihen /vi (/

1. héo, tàn, úa, phai màu, bạc màu; 2. (địa lí) bị phong hóa.

erlöschen /vi (/

1. [bị] tắt, lụi, tàn, tắt; 2. tiêu tan, kiệt quệ, biến mất, tắt, kiệt, hết, tuyệt chủng, tuyệt nòi; 3. mát hiệu lực, hểt hiệu lực, không còn tác dụng, đình trệ, ngừng; mãn (hạn), hết (hạn).

verblühen /vi (s)/

héo tàn, úa tàn, tàn, lụi.

welken /vi (s)/

héo úa, héo tàn, tàn tạ, héo, úa, tàn.

einschrumpeln,einschrumpfen /vi (/

1. nhăn, nhăn nhíu; 2. héo úa, héo tàn, héo, úa, tàn; 3. [bị] giảm bdt, tài giâm, cắt giảm.

dahinwelken /vi (s)/

héo tàn, úa tàn, tàn tạ, tàn, héo, úa, tàn lụi, tàn tạ, héo khô, héo, úa vàng; dahin

sonnenschirmförmig /a/

thuộc, có dạng] ô, dù, tán, tàn.

ignition residue

tàn, tro

flue ash

tàn, tàn tro