Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bị phong hóa
bị phong hóa	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị phân hủy	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
bị thối rữa đá bị phong hoá phân huỷ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
thối rữa	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
phân rã	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vụn ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nát ra do ảnh hưởng của các hiện tượng thiên nhiên hay khí hậu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

bị phong hóa
mouldy	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rotten	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
subdued	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
weathered	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
weather	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
weather	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rotten	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

bị phong hóa
auswittern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Durch Wasser-, Luft- und Temperatureinwirkungen (Klima) verwittert Untergrundgestein und bietet den Bodenlebewesen Raum (Bild 1).	Do tác động của nước, không khí và nhiệt độ (khí hậu), lớp đá nền bị phong hóa và trở thành nơi cư trú của các sinh vật đất (Hình 1).
Da es bei diesen Vorgängen auch zu einer pH-Wert-Absenkung bis in den leicht sauren Bereich kommt, wird besonders die Verwitterung eisenhaltiger Minerale gefördert, wodurch die Bö- den braun werden und Tone entstehen.	Trong những quá trình ấy, độ pH giảm xuống tới phạm vi acid nên đặc biệt khoáng chất chứa sắt bị phong hóa mạnh, khiến đất trở nên nâu và tạo ra đất sét.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Vor Witterungseinflüssen sowie vor übermäßiger Druckbeanspruchung durch zu große Lagerhöhen geschützt, werden die Partikel in Silos gelagert.	Hạt được lưu trữ trong các silo để tránh bị phong hóa cũng như tránh lực nén quá mức vì lớp lưu trữ quá cao.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

auswittern /(sw. V.)/

(Geol ) (ist) bị phong hóa; phân rã; vụn ra; nát ra do ảnh hưởng của các hiện tượng thiên nhiên hay khí hậu (verwittern);

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

rotten

bị phân hủy, bị phong hóa; bị thối rữa đá bị phong hoá phân huỷ, thối rữa

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

mouldy, rotten, subdued, weathered, weather /xây dựng/

bị phong hóa

weather

bị phong hóa

mouldy

bị phong hóa

rotten

bị phong hóa

subdued

bị phong hóa

weathered

bị phong hóa