Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

canh giữ
canh giữ	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giữ gìn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bảo vệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bảo hộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cảnh giới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
canh gác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trông chừng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trông coi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
che chở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
coi sóc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phòng vệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chàn nuôi gia SÚC	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

canh giữ
custody	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

Đức

canh giữ
hüten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
behüten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bewachen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bewahren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kinder hüten	trông trẻ, giũ trẻ;
ein Geheimnis hüten	giữ bí mật;
das Bett hüten	ốm đau, nằm liệt giưòng; 2. chàn nuôi gia SÚC;
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Hund behütet das Haus	con chó canh giữ nhà.
der Hund bewacht das Haus	con chó canh giữ ngôi nhà
die Gefangenen werden streng bewacht	những tù nhân bị canh gác cẩn mật.
ein Geheimnis hüten	giữ kín một bí mật.
jmdn. vor etw. (Dat.)

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hüten /vt/

1. bảo vệ, bảo hộ, giữ gìn, canh giữ, phòng vệ; Kinder hüten trông trẻ, giũ trẻ; ein Geheimnis hüten giữ bí mật; das Bett hüten ốm đau, nằm liệt giưòng; 2. chàn nuôi gia SÚC;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

behüten /(sw. V.; hat)/

giữ gìn; canh giữ; bảo vệ (bewachen, beschützen);

con chó canh giữ nhà. : der Hund behütet das Haus

bewachen /(sw. V.; hat)/

bảo vệ; giữ gìn; cảnh giới; canh gác; canh giữ (beaufsich tigen, beobachten, beschützen);

con chó canh giữ ngôi nhà : der Hund bewacht das Haus những tù nhân bị canh gác cẩn mật. : die Gefangenen werden streng bewacht

hüten /['hy:tan] (sw. V.; hat)/

bảo vệ; bảo hộ; giữ gìn; canh giữ; trông chừng; trông coi;

giữ kín một bí mật. : ein Geheimnis hüten

bewahren /(sw. V.; hat)/

bảo vệ; bảo hộ; trông coi; che chở; coi sóc; canh giữ (behüten, schützen);

: jmdn. vor etw. (Dat.)

Từ điển tiếng việt

canh giữ

- đgt. Canh gác và giữ gìn: Canh giữ kho báu.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

canh giữ

X. canh gác

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

custody

canh giữ