Từ điển tổng hợp

cửa sập
cửa sập	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
khe hở	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cửa lật	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cửa ép	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cửa thả	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phần nâng lên hạ xuống của sân khấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cửa nắp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cửa cống	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cửa đập	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
rãnh xẻ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
rãnh cắt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thiết bị thu gom	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cái bẫy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
xiphông	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ống chữ U	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
xe hai bánh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cửa bít	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cửa chắn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cửa chớp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mành chắn cửa lò	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cửa chập	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
xu páp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
của nắp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vật chấn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
chi tiết làm kin	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

cửa sập
shutter	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
trap door	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
slit	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sash gate	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
shutter release	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pressure gate	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
drop door	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
drop gate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
hatch	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
trap gate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
hatch	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
trap	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
obturator	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

cửa sập
Falltür	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schütz	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Verriegelung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Verschluß	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Auslöser	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Zugklappe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Andruckfenster	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Blende	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Bodenluke	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Versenkung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Luke	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyện cổ tích nhà Grimm
sonst schlägt das Tor wieder zu und du bist eingesperrt.'	Vì nếu không, cửa sập lại, anh sẽ bị giam ở trong đó.
und das Tor schlug so heftig zu, daß es ihm noch ein Stück von der Ferse wegnahm.	Cửa sập mạnh, và nhanh đến nỗi chàng mất luôn một miếng gót chân.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
in der Versenkung verschwinden (ugs.)	biến mất trước công luận
aus der Versen kung auftauchen (ugs.)	xuất hiện bất ngờ.

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

obturator

vật chấn; cửa sập; chi tiết làm kin

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Luke /ỉ =, -n/

của nắp, cửa sập; (trên đưòng phố) nắp công; (hàng hải) của khoang, nắp khoang.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

trap door

cửa sập, cửa lật

hatch

cửa sập, cửa nắp, cửa cống, cửa đập

slit

khe hở, rãnh xẻ, rãnh cắt, cửa sập

trap

thiết bị thu gom, cái bẫy, xiphông, ống chữ U, xe hai bánh, cửa sập

shutter

cửa sập, cửa bít, cửa chắn, cửa chớp, mành chắn cửa lò, cửa chập (ở máy chụp ảnh), xu páp

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Falltür /die/

cửa sập;

Versenkung /die; -, -en/

(Theater) phần nâng lên hạ xuống của sân khấu; cửa sập;

biến mất trước công luận : in der Versenkung verschwinden (ugs.) xuất hiện bất ngờ. : aus der Versen kung auftauchen (ugs.)

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

drop door, drop gate, hatch

cửa sập

trap gate /xây dựng/

cửa sập (ổ cống)

trap gate /xây dựng/

cửa sập (ổ cống)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Schütz /nt/KTC_NƯỚC/

[EN] sash gate

[VI] cửa sập (ở cống)

Verriegelung /f/TH_LỰC/

[EN] shutter

[VI] cửa sập

Verschluß /m/FOTO, TH_LỰC/

[EN] shutter

[VI] cửa sập

Auslöser /m/FOTO/

[EN] shutter release

[VI] cửa sập

Zugklappe /f/DHV_TRỤ/

[EN] shutter

[VI] cửa sập

Falltür /f/XD/

[EN] trap door

[VI] cửa sập

Andruckfenster /nt/FOTO/

[EN] pressure gate

[VI] cửa ép, cửa sập

Blende /f/CNSX/

[EN] shutter, slit

[VI] cửa sập, khe hở

Bodenluke /f/XD/

[EN] trap door

[VI] cửa sập, cửa thả, cửa lật

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cửa sập

(s/kháu) Versenkung f