Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

versenkung
nhận chìm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dìm xuống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chìm xuống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhúng xuông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lặn xuống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hụp xuóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạ xuống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
buông xuống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh đắm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh chìm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cửa nắp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
của sập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự đánh đắm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đánh chìm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đắm chìm vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự mải mê	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chăm chú vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phần nâng lên hạ xuống của sân khấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cửa sập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

versenkung
recess	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

versenkung
Versenkung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

versenkung
puits	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
in der Versenkung verschwinden (ugs.)	biến mất trước công luận
aus der Versen kung auftauchen (ugs.)	xuất hiện bất ngờ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Versenkung /die; -, -en/

sự đánh đắm; sự đánh chìm (tàu);

Versenkung /die; -, -en/

sự đắm chìm vào; sự mải mê; sự chăm chú vào (công việc, suy nghĩ V V );

Versenkung /die; -, -en/

(Theater) phần nâng lên hạ xuống của sân khấu; cửa sập;

in der Versenkung verschwinden (ugs.) : biến mất trước công luận aus der Versen kung auftauchen (ugs.) : xuất hiện bất ngờ.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Versenkung /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Versenkung

[EN] recess

[FR] puits

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Versenkung /f =, -en/

1. [sự] nhận chìm, dìm xuống, chìm xuống, nhúng xuông, lặn xuống, hụp xuóng, hạ xuống, buông xuống; 2. [sự] đánh đắm, đánh chìm (tàu); 3. (sân khấu) cửa nắp, của sập; ♦ in der - verschwinden ròi khỏi vũ đài, biến mất.