Từ điển tổng hợp

recess
làm rãnh	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
hốc	Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hố	Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đục rãnh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
đào rãnh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
làm lõm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rãnh cắt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
chồ lõm	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
lò kín	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
vai	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
bạc // làm lõm	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
biển thoái	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
Đường rãnh	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Rãnh phay	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
gờ đá mài	Tự điển Cơ Khí Anh Việt
phần mở rộng ở cuối ống	Tự điển Dầu Khí
lõm	Tự điển Dầu Khí
tiện rãnh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tiện rãnh trong	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chỗ lõm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cổ trục	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rãnh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lòng máng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hõm tường	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hốc tường	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ổ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hôm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hõm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
máng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ngấn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đường xoi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rãnh chìm cổ trục	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hốc lõm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
lỗ mở	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
lỗ chờ	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

recess
recess	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Cơ Khí Anh Việt Tự điển Dầu Khí Lexikon xây dựng Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển pháp luật Anh-Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
groove	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
milling groove	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
notch	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
re-entrant	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
refuge hole	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
slot	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
retreat	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dimple	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pocket	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
housing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
plunge cut	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
reentrant	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
chase	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

recess
Aussparung	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Lexikon xây dựng Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Nische	Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
aussparen	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vertiefen	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Vertiefung	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Ausfräsung	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Tornische	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Versenkung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Seitenfalz	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Einbuchtung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Einsenkung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Tunnelnische	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
kehlen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
auskehlen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Auskehlung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ausnehmen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
einstechen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schlitz	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Rücksprung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Eindrehung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Einstich	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Aussparungen	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

recess
enclave	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
puits	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
niche	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
feuillure	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rentrant	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
retrait	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
refuge	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
People drift through the arcades on Kramgasse, talking and stopping to buy linen or wristwatches or cinnamon; a group of eight-year-old boys, let out for morning recess from the grammar school on Kochergasse, follow their teacher in single file through the streets to the banks of the Aare; smoke rises lazily from a mill just over the river; water gurgles from the spouts of the Zähringer Fountain; the giant clock tower on Kramgasse strikes the quarter hour.	Thiên hạ kéo nhau qua những lối đi có mái vòm ở Kramgasse; họ trò chuyện, dừng lại đây đó mua áo quần, đồng hồ đeo tay và quế. Những chú bé tám tuổi ở ngôi trường trên Kochergasse đang vào giờ nghỉ, xếp hàng một theo thầy đi tới bờ sông Aare. Từ một nhà máy ở bờ sông bên kia khói chậm chạp bay lên. Từ những ống dẫn vào hồ đài phun Zähringer nước chảy kêu rọt rọt. Cái đồng hồ khổng lồ ở Kramgasse gõ một tiếng khi tròn mười lăm phút.

Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Aussparungen

[VI] lỗ mở, lỗ chờ

[EN] recess, chase

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

recess

hốc lõm

recess

đào rãnh

recess

đục rãnh

recess

làm rãnh

recess

rãnh cắt

recess, reentrant

làm lõm

Mô tả một vật có một hay nhiều phần hướng vào trong.

Describing an object that has one or more sections pointing inward.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

vertiefen /vt/CT_MÁY/

[EN] recess

[VI] làm rãnh, tiện rãnh

kehlen /vt/CNSX/

[EN] recess

[VI] đục rãnh, đào rãnh

aussparen /vt/CNSX/

[EN] recess

[VI] tiện rãnh trong

auskehlen /vt/CT_MÁY/

[EN] recess

[VI] làm rãnh, làm lõm

Auskehlung /f/CT_MÁY/

[EN] recess

[VI] chỗ lõm, cổ trục

ausnehmen /vt/CT_MÁY/

[EN] recess

[VI] làm lõm, làm rãnh

einstechen /vt/CT_MÁY/

[EN] recess

[VI] tiện rãnh trong

Schlitz /m/CT_MÁY/

[EN] recess, slot

[VI] chỗ lõm; cổ trục; rãnh, lòng máng

Rücksprung /m/XD/

[EN] recess, retreat

[VI] hõm tường, hốc tường

Vertiefung /f/CNSX/

[EN] dimple, recess

[VI] rãnh, chỗ lõm

Aussparung /f/CNSX/

[EN] pocket, recess

[VI] Ổ, hốc, hôm, rãnh, rãnh cắt

Nische /f/XD/

[EN] housing, recess

[VI] hõm, hốc, hố, rãnh

Eindrehung /f/CT_MÁY/

[EN] groove, recess

[VI] rãnh, máng, ngấn, đường xoi, chỗ lõm

Einstich /m/CT_MÁY/

[EN] plunge cut, recess

[VI] rãnh chìm cổ trục

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

recess

[DE] Tornische

[EN] recess

[FR] enclave

recess /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Versenkung

[EN] recess

[FR] puits

recess /ENVIR,TECH/

[DE] Nische

[EN] recess

[FR] niche

groove,recess

[DE] Seitenfalz

[EN] groove; recess

[FR] feuillure

re-entrant,recess /SCIENCE/

[DE] Einbuchtung; Einsenkung

[EN] re-entrant; recess

[FR] rentrant; retrait

recess,refuge hole

[DE] Tunnelnische

[EN] recess; refuge hole

[FR] niche; refuge

Từ điển pháp luật Anh-Việt

recess

: kỳ hưu tham, kỳ nghỉ xẽt xừ (cùa các tòa án), thời gian giữa hai kỳ họp quốc hội. (Mỹ) thời gian ngưng phiên hqp (của quoc hội dê nghi giải lao v.v...).

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

aussparen

recess

vertiefen

recess

Vertiefung

recess

Aussparung

notch, recess

Lexikon xây dựng Anh-Đức

recess

recess

Aussparung

recess

recess

Nische

Tự điển Dầu Khí

recess

[ri'ses]

o phần mở rộng ở cuối ống

o lõm, hốc, hố

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Recess

gờ đá mài

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Aussparung

[EN] recess

[VI] Đường rãnh

Ausfräsung

[EN] recess, milling groove

[VI] Rãnh phay

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

recess

biển thoái

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

recess

chồ lõm; lò kín; vai, bạc // làm lõm, làm rãnh