Từ điển tổng hợp

Việt

shutter
cốp pha	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
nắp bịt	Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cửa sập	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cửa chắn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khoá	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
cứa chớp	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
cửa tủ	Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt
cửa van	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
Van cổng	Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt)
Lá chắn cơ khí	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
cửa trập cơ	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
cái chắn	Tự điển Dầu Khí
ván khuôn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khe hở	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dầm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thanh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
không chốt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tấm chắn	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
lá chắn sáng between-the-lens ~ lá chắn giữa các thấu kính central ~ lá chắn trung tâm	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
lá chắn giữa curtain ~ màn chắn disc ~ lá chắn hình đĩa focal-plane ~ màn chắn mặt tiêu cự lamellar ~ cánh chắn mỏng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
cửa van lưỡi gà	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
van bướm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Chớp lật	Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN 8096-200 : 2010 về tủ điện) Từ này chỉ có tính tham khảo!
cửa bít	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cửa chớp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mành chắn cửa lò	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cửa chập	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
xu páp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

roller shutter
cửa chắn kiểu con lăn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

folding shutter
cửa chớp xếp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

shutter
shutter	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt) Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Cơ Khí Anh Việt Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tổng quát Anh-Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN 8096-200 : 2010 về tủ điện) Từ điển luyện kim - Anh - Việt
slit	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
beam	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lock bolt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sluice valve	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

roller shutter
roller shutter	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
shutter	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

folding shutter
folding shutter	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
shutter	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

camera shutter
camera shutter	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
shutter	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

radiator shutter
radiator louvres	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
radiator shutter	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
shutter	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

shutter
Verschluss	Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Schieber	Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt)
Shutter	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Schalungsbrett	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Verriegelung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Klappe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Zugklappe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Blende	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Riegel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Otterblende	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Stauklappe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Verschlusstafel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Fensterladen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schliessklappe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Abblendvorrichtung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

roller shutter
Rolladen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

folding shutter
Fensterladen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

camera shutter
Kameraverschluß	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Verschluss	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
photographischer Verschluß	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

radiator shutter
Kühlerabdeckung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Kühlerjalousie	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

shutter
obturateur à lamelles	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
hausse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
volet	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
occulteur	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

camera shutter
obturateur	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

radiator shutter
persienne de radiateur	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
volet de radiateur	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

shutter

cửa sập, cửa bít, cửa chắn, cửa chớp, mành chắn cửa lò, cửa chập (ở máy chụp ảnh), xu páp

Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN 8096-200 : 2010 về tủ điện)

Chớp lật

shutter

Phẩn của tủ điện đóng cắt và điếu khiển có vỏ bọc bằng kim loại có thể di chuyển từ một vị trí mà tại đó cho phép tiếp điểm cùa bộ phận nhấc ra được hoăc tiếp điểm động cùa cầu dao cách ly khớp với các tiếp điểm tĩnh, đến vị trí tại đó nó trở thành một phần của vỏ bọc hoặc vách che chắn tiếp điểm tĩnh. [IEV 441-13-07, có sửa đổi)

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Verschluss

shutter

Từ điển tổng quát Anh-Việt

shutter

cốp pha

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

shutter

cửa van lưỡi gà

shutter, sluice valve

van bướm

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

shutter /SCIENCE/

[DE] Otterblende

[EN] shutter

[FR] obturateur à lamelles

shutter

[DE] Stauklappe; Verschlusstafel

[EN] shutter

[FR] hausse

shutter

[DE] Fensterladen

[EN] shutter

[FR] volet

shutter /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Schliessklappe

[EN] shutter

[FR] volet

shutter /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Abblendvorrichtung

[EN] shutter

[FR] occulteur

shutter /ENG-MECHANICAL,BUILDING/

[DE] Stauklappe; Verschlusstafel

[EN] shutter

[FR] hausse

camera shutter,shutter /SCIENCE/

[DE] Kameraverschluß; Verschluss; photographischer Verschluß

[EN] camera shutter; shutter

[FR] obturateur

radiator louvres,radiator shutter,shutter /ENG-MECHANICAL/

[DE] Kühlerabdeckung; Kühlerjalousie

[EN] radiator louvres; radiator shutter; shutter

[FR] persienne de radiateur; volet de radiateur

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

shutter

tấm chắn, lá chắn sáng between-the-lens ~ lá chắn giữa các thấu kính central ~ lá chắn trung tâm, lá chắn giữa curtain ~ màn chắn disc ~ lá chắn hình đĩa focal-plane ~ màn chắn mặt tiêu cự lamellar ~ cánh chắn mỏng, lá chắn hình tấm mỏng lens ~ tấm chắn thấu kính objective ~ tấm chắn vật kính reverse-disc ~ đĩa chắn đảo ngược rotating ~ tấm chắn quay rotary disc ~ đĩa chắn quay segment ~ cửa chắn hình quạt spherical ~ cầu chắn time ~ cửa nháy theo thời gian two-blade ~ lá chắn hai lớp

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Schalungsbrett /nt/XD/

[EN] shutter

[VI] ván khuôn

Verriegelung /f/TH_LỰC/

[EN] shutter

[VI] cửa sập

Verschluß /m/XD/

[EN] shutter

[VI] nắp bịt, cửa chắn

Verschluß /m/FOTO, TH_LỰC/

[EN] shutter

[VI] cửa sập

Klappe /f/TH_LỰC/

[EN] shutter

[VI] cửa chắn

Zugklappe /f/DHV_TRỤ/

[EN] shutter

[VI] cửa sập

Blende /f/CNSX/

[EN] shutter, slit

[VI] cửa sập, khe hở

Riegel /m/XD/

[EN] beam, lock bolt, shutter

[VI] dầm, thanh; không chốt; cửa chắn

Rolladen /m/XD/

[EN] roller shutter, shutter

[VI] cửa chắn kiểu con lăn

Fensterladen /m/XD/

[EN] folding shutter, shutter

[VI] cửa chớp xếp

Tự điển Dầu Khí

shutter

o cái chắn, nắp bịt

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

shutter

cốp pha

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Shutter

[EN] Shutter

[VI] Lá chắn cơ khí, cửa trập cơ (cho việc chuyển đổi giữa đèn pha và đèn cốt)

Shutter

[EN] Shutter

[VI] Lá chắn cơ khí (cửa trập cơ)

Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt)

Schieber

[EN] Shutter

[VI] Van cổng

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

shutter

cửa van

Thuật ngữ chuyên ngành gỗ Đức-Anh-Việt

Verschluss

[EN] shutter

[VI] (n) cửa tủ

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

shutter

khoá; (snh) cứa chớp