Từ điển tổng hợp

Việt

klappe
van	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cửa chắn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nắp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nắp xếp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nắp gấp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phím	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
manip	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nắp lật	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
van điều tiết	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sàn nâng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xu páp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nắp hơi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lưôi gà	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cửa lò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
của sổ con	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cửa thông hơi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cầu vai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vỉ ruồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái giưòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sú páp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lưỡi gà	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cửa xếp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tấm chắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái giường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái miệng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người to mồm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

klappe
flap	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
lid	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
valve	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
hinged cover	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
butterfly valve	Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh
tailbord	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
key	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
leaf	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
damper	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
trap	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
shutter	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bascule	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cap	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
clack	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vane	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
lift-up drawer front	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
door	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
clack valve	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
clapper	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
clapper type tool box	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tool clapper	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
hinged lid	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

klappe
Klappe	Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schalenklappe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Bodenklappe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Klappenventil	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Ventil	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Meißelhalterklappe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Meißelklappe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Klappdeckel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Verschlussklappe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

klappe
vanne	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
abattant	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
valve	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
clapet	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
porte-outil basculant	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
couvercle à charnière	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Klappe zu, Affe tot	(tiếng lóng) đã chấm dứt, đã kết thúc
(ugs.) bei mir ist die/eine Klappe runterge gangen	tôi không nghe nữa đâu.
sich früh in die Klappe legen	đi ngủ sớm.
eine große, freche Klappe haben	là người to mồm
die große Klappe schwingen	(tiếng lóng, ý khinh bỉ) là người huênh hoang, là người khoác lác
die/seine
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die Klappe kriechen sich	in
die Klappe auf reißen	tán chuyện, tán gẫu, khoe khoang;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Klappe /die; -, -n/

van; sú páp; nắp; lưỡi gà; nắp xếp; nắp gấp; cửa xếp; tấm chắn; cửa chắn;

Klappe zu, Affe tot : (tiếng lóng) đã chấm dứt, đã kết thúc (ugs.) bei mir ist die/eine Klappe runterge gangen : tôi không nghe nữa đâu.

Klappe /die; -, -n/

(ugs ) cái giường (Bett);

sich früh in die Klappe legen : đi ngủ sớm.

Klappe /die; -, -n/

(từ lóng, ý khinh bỉ) cái miệng (hay nói); người to mồm (Mund, Mundwerk);

eine große, freche Klappe haben : là người to mồm die große Klappe schwingen : (tiếng lóng, ý khinh bỉ) là người huênh hoang, là người khoác lác die/seine :

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Klappe /ENG-MECHANICAL/

[DE] Klappe

[EN] vane

[FR] vanne

Klappe /ENG-MECHANICAL/

[DE] Klappe

[EN] flap; lift-up drawer front

[FR] abattant

Klappe,Schalenklappe /SCIENCE/

[DE] Klappe; Schalenklappe

[EN] valve

[FR] valve

Bodenklappe,Klappe

[DE] Bodenklappe; Klappe

[EN] door

[FR] clapet

Klappe,Klappenventil,Ventil /ENG-MECHANICAL/

[DE] Klappe; Klappenventil; Ventil

[EN] clack valve; clapper; valve

[FR] clapet

Klappe,Meißelhalterklappe,Meißelklappe /ENG-MECHANICAL/

[DE] Klappe; Meißelhalterklappe; Meißelklappe

[EN] clapper; clapper type tool box; tool clapper

[FR] porte-outil basculant

Klappdeckel,Klappe,Verschlussklappe /ENG-MECHANICAL/

[DE] Klappdeckel; Klappe; Verschlussklappe

[EN] hinged cover; hinged lid

[FR] couvercle à charnière

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Klappe /f =,-n/

1. van, xu páp, nắp hơi, lưôi gà; 2. [cái] cửa lò; 3. nắp xếp, nắp gấp; cửa xép; 4. [cái] của sổ con, cửa thông hơi; 5. (quân sự) [cái] cầu vai; 6. [cái] vỉ ruồi; 7. cái giưòng; in die Klappe kriechen sich in die - werfen [hauen] nằm kềnh ra ngủ, nằm ngủ; ♦ die Klappe auf reißen tán chuyện, tán gẫu, khoe khoang;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Klappe /f/ÂM/

[EN] key

[VI] phím, manip

Klappe /f/XD/

[EN] valve

[VI] van

Klappe /f/CNSX/

[EN] leaf, hinged cover, valve

[VI] nắp lật

Klappe /f/KT_LẠNH/

[EN] damper, trap

[VI] van điều tiết

Klappe /f/TH_LỰC/

[EN] shutter

[VI] cửa chắn

Klappe /f/TH_LỰC/

[EN] valve

[VI] van (đường ống)

Klappe /f/KTH_NHÂN/

[EN] valve

[VI] van

Klappe /f/PTN/

[EN] lid

[VI] nắp

Klappe /f/CT_MÁY/

[EN] bascule, cap, clack, flap

[VI] sàn nâng

Klappe /f/CƠ/

[EN] flap, valve

[VI] nắp, van

Klappe /f/GIẤY, DHV_TRỤ, KT_DỆT, B_BÌ/

[EN] flap

[VI] nắp lật

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Klappe

flap

Klappe

lid

Klappe

tailbord

Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh

Klappe

butterfly valve