Từ điển tổng hợp

van điều tiết
van điều tiết	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
van một chiều	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bộ hạn chế	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
van bướm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
con trượt điều tiết	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
van có trợ động	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
van điều chỉnh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
van tiết lưu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
van chặn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
van kiểm tra	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thanh ghi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bộ ghi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
máy tự ghi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sổ ghi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
máy đếm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sổ đăng ký	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bộ cộng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bộ tích lũy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cửa điều tiết	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bướm tiết lưu	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
xupap điểu tiết	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
của lò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tấm chắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vòng thưdc ngắm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vòng biểu xích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuyên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chậu dẹt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chậu đại tịên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bô.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

van điều tiết
check valve	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
register	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
restrictor	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
slide damper	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
damper	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
trap	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
choker valve	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
butterfly damper	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
damper flap	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
slide	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
valve	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
servo valve	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
control valve	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
governor valve	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
baffle	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bean	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
butterfly damper	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
check valve	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
choker valve	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
control valve	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
controlled carrier modulation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
damper	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
stop cock	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
throttle flap	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

van điều tiết
Schieberklappe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Klappe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Drosselventil	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Drosselklappe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Rückschlagventil	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schieber	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Drossel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Regelventil	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Steuerventil	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schieber I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Mithilfe von Saug- und Regelventilen kann die Ölpumpe bedarfsgerecht geregelt werden.	Nhờ các van điều tiết và van hút, bơm dầu được điều chỉnh theo yêu cầu.
Die Ventile zwischen Arbeitszylinder und Federkugel drosseln den Ölstrom in beiden Richtungen und wirken wie ein Schwingungsdämpfer.	Các van điều tiết giữa xi lanh công tác và quả cầu lò xo tiết lưu lượng dầu ở cả hai chiều và hoạt động như bộ giảm chấn.
Hydraulikeinheit (Bild 1) mit Pumpenmotor, integriertem Steuergerät, Saug- und Druckventilen, Ein- und Auslassventilen, hydraulischen Umschalt- und Sperrventilen mit Druckbegrenzungsventilen.	Bộ thủy lực (Hình 1) với động cơ máy bơm, bộ điều khiển tích hợp, các van hút và van áp suất, các van nạp và van xả, các van chuyển mạch và van điều tiết thủy lực với các van giới hạn áp suất.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die anströmende Masse füllt zunächst einen querliegenden Verteilerkanal, der als Drossel wirkt.	Trước tiên nguyên liệu điền đầy rãnh dẫn chính có tác dụng như van điều tiết.
Das Zurückfließen des Mediums entgegen der gewollten Strömungsrichtung kann durch Rückschlagklappen oder Rückschlagventile verhindert werden (Bild 1).	Để ngăn cản lưu chất chảy ngược hướng dòng chảy theothiết kế, các van đóng kiểu lắc hoặc van điều tiết một chiều (Hình 1) được sử dụng.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Schieber I /m -s, =/

1. [cái] của lò, tấm chắn, van điều tiết; cánh của cống, của điều tiết; chốt, then, cửa chẹn, chót cài, ngăn kéo, van trượt, tấm trượt; 2. (qụân sự) [cái] vòng thưdc ngắm, vòng biểu xích; 3. vòng, khuyên; 4. (y) [cái] chậu dẹt, chậu đại tịên, bô.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

throttle flap

bướm tiết lưu; van điều tiết, xupap điểu tiết

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

stop cock

van điều tiết

restrictor

bộ hạn chế, van điều tiết

check valve

van chặn, van một chiều, van điều tiết, van kiểm tra

register

thanh ghi, bộ ghi, máy tự ghi, sổ ghi, máy đếm, sổ đăng ký, bộ cộng, bộ tích lũy, cửa điều tiết, van điều tiết

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

baffle, bean, butterfly damper, check valve, choker valve, control valve, controlled carrier modulation, damper

van điều tiết

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Schieberklappe /f/KT_LẠNH/

[EN] slide damper

[VI] van điều tiết

Klappe /f/KT_LẠNH/

[EN] damper, trap

[VI] van điều tiết

Drosselventil /nt/THAN/

[EN] choker valve

[VI] van điều tiết

Drosselklappe /f/KT_LẠNH/

[EN] butterfly damper, damper flap

[VI] van bướm, van điều tiết

Rückschlagventil /nt/DHV_TRỤ, KTC_NƯỚC/

[EN] check valve

[VI] van một chiều, van điều tiết

Schieber /m/KT_LẠNH/

[EN] register, slide, slide damper, valve

[VI] van điều tiết, con trượt điều tiết

Drossel /f/CNSX/

[EN] damper, restrictor

[VI] bộ hạn chế, van điều tiết

Regelventil /nt/KT_LẠNH/

[EN] servo valve

[VI] van có trợ động, van điều tiết

Steuerventil /nt/TH_LỰC/

[EN] control valve, governor valve

[VI] van điều tiết, van điều chỉnh, van tiết lưu