Anh
hinged cover
hinged lid
Đức
Klappdeckel
Klappe
Verschlussklappe
Pháp
couvercle à charnière
couvercle à charnière /ENG-MECHANICAL/
[DE] Klappdeckel; Klappe; Verschlussklappe
[EN] hinged cover; hinged lid
[FR] couvercle à charnière