Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

nguyên văn
nguyên văn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nguyên bản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chính bản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bản gốc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
theo văn bản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nội dung đúng từng chữ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngụyên tác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nguyên tác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bản gốc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bản	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cuổn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quyển.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
văn bản gốc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bản góc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngưòi lập dị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngưôi dỏ hơi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngưòi kì cục.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

nguyên văn
literal	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

nguyên văn
Grundtext	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
textlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Wortlaut	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
original	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ausfertigung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

original /a/

thuộc] nguyên bản, nguyên văn, nguyên tác, bản gốc.

Ausfertigung /f =, -en/

1. nguyên bản, nguyên văn, nguyên tác, bản gốc; 2. bản, cuổn, quyển.

Grundtext /m -es, -e/

1. văn bản gốc; 2. nguyên bản, chính bản, bản gốc, nguyên tác, nguyên văn; Grund

Original /n -s, -e/

1. nguyên bản, nguyên văn, nguyên tác, bản góc; 2. ngưòi lập dị, ngưôi dỏ hơi, ngưòi kì cục.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

textlich /(Adj.)/

(thuộc) nguyên văn; theo văn bản;

Wortlaut /der (o. PL)/

nguyên văn; nội dung đúng từng chữ;

Grundtext /der (seltener)/

nguyên bản; chính bản; bản gốc; ngụyên tác; nguyên văn;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

literal

nguyên văn