Từ điển tổng hợp

Việt

tấm tôn
tấm tôn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Tấm	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tôn dày	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bản	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đĩa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mâm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lá điện cực	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
biến cố	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bảng hiệu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hộp khóa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tấm sắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chảo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tấm sắt gối tựa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gói đô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thùng rót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nồi rót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giá .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tấm sắt tây	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

tấm tôn
plate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sheet	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
plate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sheet	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sheet metal	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sheet plate	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

tấm tôn
Blech	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Kuchenblech	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Pfanne	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Der Drehpunkt der Scherschneiden liegt über dem Blech.	Điểm quay của lưỡi cắt nằm bên trên tấm tôn.
Das Blech läuft unterhalb der Hand, es besteht keine Verletzungsgefahr.	Tấm tôn nằm ở dưới bàn tay, nhờ đó loại bỏ nguy cơ bị thương.
Durch Phosphatieren wird eine poröse Eisenphosphatschicht auf der Blechoberflä- che erzeugt.	Việc phosphate hóa tạo ra một lớp phosphate sắt xốp trên bề mặt tấm tôn.
Die Nachrechtsschweißung wird angewendet zum Schweißen dicker Bleche über 3 mm Dicke.	Hàn qua phải (hàn thuận) được áp dụng để hàn tấm tôn dày trên 3 mm.
Beim Biegen von Blech ist wegen Rissgefahr auf die Walzrichtung zu achten (Bild 1).	Khi uốn tấm tôn phải chú ý đến nguy cơ nứt dọc theo chiều cán (Hình 1).