Từ điển tổng hợp

Việt

chảo
Chảo	CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xoong	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Cái chậu	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
xanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xanh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
niêu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chén nung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lò nồi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tấm tôn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tấm sắt gối tựa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gói đô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thùng rót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nồi rót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giá .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nồi gang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lòng chảo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ trũng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thung lũng lòng chảo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vòng vây	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lòng chảo.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái nồi lớn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có khay	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
khay	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mâm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

cái chảo
Cái chảo	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái xanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái quánh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái nồi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái niêu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái xoong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

chảo đãi
máng đãi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chảo đãi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khay đãi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cái chảo	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nồi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thùng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bể	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bồn địa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nồi lò	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

chảo
pan	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pot	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

cái chảo
wok	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

chảo đãi
pan	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

chảo
Kochkessel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Pfanne	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển KHCN Đức Anh Việt
~ kartoffelnpfanne	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Röstpfanne	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kochtopf	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Tiegel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kessel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cái chảo
Eierpfanne	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Wok	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Pfanne	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kasserolle	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kochtopf	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Antihaftbeschichtungen, z. B. für Bratpfannen, Dichtungsbänder	:: Lớp chống bám dính, thí dụ chảo nấu ăn, băng đệm kín.
Wird das Formteil bei sehr hohen Temperaturen, wie z.B beim Pfannengriff eingesetzt, so ist dasTempern immer sinnvoll.	Nếu sản phẩm sẽ được sử dụng ở nhiệt độ cao, như cán chảo, thì ủ luôn có lợi.
Weitere typische Produkte sind: Gehäuse, Geschirr, Griffe für Töpfe, Pfannen und Bügeleisen (Bild 2).	Các sản phẩm tiêu biểu khác là vỏ hộp, dao muỗng nĩa, quai nồi, chảo và bàn ủi. (Hình 2).
Aus PF-Formmassen werden z. B. Steckdosen, Spulenträger, Zahnräder, Pumpenteile, Bügeleisengriffe, Pfannenstiele oder Herdleisten gefertigt (Bild 1).	Các sản phẩm như ổ cắm điện, lõi cuộn dây, bánh răng, bộ phậnmáy bơm, tay cầm bàn ủi, cán chảo hoặc đế lò (Hình 1) được chếtạo từ phôi liệu PF.
Einen wesentlich größeren Anteil bei der Herstellung von FVK-Formteilen hat die Verarbeitung von SMC und BMC erlangt. Typische FVK-Pressformteile sind Energie- und Telekommunikations-Verteilerkästen, großflächige Verkleidungsteile im Fahrzeugbau, Satellitenspiegel und Maschinenbauteile.	Vật liệu SMC và BMC được sử dụng chủ yếu để sản xuất các chi tiết bằng vật liệu composite, tiêu biểu là các tủ phân phối năng lượng và viễn thông, các chi tiết ốp có diện tích lớn cho kỹ nghệ ô tô, chảo vệ tinh và các bộ phận máy móc.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdn. in die Pfanne hauen	(tiếng lóng) thành ngữ này có hai nghĩa: (a) la mắng ai, phê phán ai nghiêm khắc
(b) hạ bệ ai, gièm pha sau lưng ai.
das Huhn ist in den Kochtopf ge wandert	(đùa)gà đã vào nồi.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

pan

máng đãi, chảo đãi, khay đãi, cái chảo, nồi, thùng, bể, bồn địa, nồi lò

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Pfanne /f/CT_MÁY/

[EN] pan

[VI] khay, mâm, chảo

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Pan

chảo, có khay

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Kochkessel /der/

cái nồi lớn; chảo; vạc;

Wok /der; -, -s/

cái xanh; cái chảo;

Pfanne /[’pfano], die; -, -n/

cái chảo; cái xanh;

(tiếng lóng) thành ngữ này có hai nghĩa: (a) la mắng ai, phê phán ai nghiêm khắc : jmdn. in die Pfanne hauen : (b) hạ bệ ai, gièm pha sau lưng ai.

Kasserolle /[kaso'rolo], die; -, -n/

cái chảo; cái quánh;

Kochtopf /der/

cái nồi; cái niêu; cái xoong; cái chảo;

(đùa)gà đã vào nồi. : das Huhn ist in den Kochtopf ge wandert

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

pot

chảo

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

~ kartoffelnpfanne /f =, -n/

cái] chảo, xanh;

Röstpfanne /f =, -n/

cái] chảo, xanh.

Kochkessel /m -s, =/

cái] nồi, chảo, vạc;

Kochtopf /m -(e)s, -töpfe/

các] nồi, niêu, xoong, chảo;

Tiegel /m -s, =/

1. [cái] xanh, chảo (có tay cầm); 2. (kĩ thuật) chén nung, lò nồi.

Pfanne /f =, -n/

1. [cái] chảo, xanh, tấm tôn, tấm sắt (để nướng bánh, quay thịt; 2. (kĩ thuật) gối tựa, gói đô; 3. (kĩ thuật) thùng rót, nồi rót; 4. (xây dựng) ngói; 5. giá (để vũ khi).

Kessel /m -s, =/

1. [cái] nồi, chảo, vạc, xanh, nồi gang; 2. lòng chảo, chỗ trũng, thung lũng lòng chảo; 3. (quân sự) vòng vây, [vây] lòng chảo.

Eierpfanne /f =, -n/

cái chảo (để rán trúng); Eier

Từ điển tiếng việt

chảo

- d. Đồ dùng thường đúc bằng gang, lòng dốc thoai thoải, miệng loe rộng, có hai quai, để rang, xào thức ăn. Luống cuống như kiến bò chảo nóng (tng.). Chảo chống dính. Thung lũng lòng chảo (hình lòng chảo).

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

pan

Cái chậu; chảo; xoong

wok

Cái chảo

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Chảo

để chiên, rang, xào, chảo đụn, chảo sắt, chảo gang, chiên áp chảo.