Từ điển tổng hợp

Việt

lòng chảo
lòng chảo	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỗ trũng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thung lũng lòng chảo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hố	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hình chữ U	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
hố trũng dạng lòng chảo lava ~ lòng chảo dung nham	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
lòng chảo lava sulphur ~ hố trũng sonfatara	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
hố trũng phun khí lưu huỳnh	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
thung lũng lòng chảo.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chảo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nồi gang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vòng vây	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lòng chảo.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỗ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hõm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rãnh đe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khoét.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đào sâu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hố sâu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đắt lõm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tăng cưòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khắc sâu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trầm trọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sâu sắc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái hô'	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hốc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỗ đất trũng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lỗ hõm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hốc cây	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hô'c	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hô'	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỗ đất lõm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

= lòng chảo
S	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
= lòng chảo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ trũng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thung lũng lòng chảo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
miệng núi lủa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

lòng chảo
bolsoms	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
U-shaped	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
cauldron	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
cauldron	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
pot	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
pot	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
pan	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

Đức

lòng chảo
Höhlung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Vertiefung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kessel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Talkessel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Aushöhlung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kuhle	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Mulde	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

= lòng chảo
Bergkessel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Kuhle /[’ku:b], die; -, -n (ugs.)/

cái hô' ; hốc; chỗ đất trũng; lòng chảo;

Kessel /[’kesal], der; -s, -/

lòng chảo; chỗ trũng; thung lũng lòng chảo;

Höhlung /die; -, -en/

chỗ trũng; hố; lỗ hõm; lòng chảo; hốc cây;

Mulde /['moldo], die; -, -n/

chỗ trũng; lòng chảo; hô' c; hô' ; chỗ đất lõm;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Talkessel /m -s, =/

lòng chảo, chỗ trũng, thung lũng lòng chảo.

Kessel /m -s, =/

1. [cái] nồi, chảo, vạc, xanh, nồi gang; 2. lòng chảo, chỗ trũng, thung lũng lòng chảo; 3. (quân sự) vòng vây, [vây] lòng chảo.

Aushöhlung /f =, -en/

1. [sự] đục, khoét; 2. [cái] hóc, hố, lỗ, hõm, chỗ trũng, lòng chảo; hóc cây, bọng cây; lỗ răng sâu, chỗ sút mẻ; 3. (kĩ thuật) rãnh đe; 4. (y) đào, khoét.

Vertiefung /f =, -en/

1. [sự] đào sâu; 2. hố sâu, đắt lõm, lòng chảo, chỗ trũng, thung lũng lòng chảo; lúm đồng tiền (trên má), xương xói, khe máng, trũng nông; 3. [sự] tăng cưòng, khắc sâu, trầm trọng, sâu sắc.

Bergkessel /m -/

S, = lòng chảo, chỗ trũng, thung lũng lòng chảo; 2. miệng núi lủa;

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

pan

lòng chảo

Diện tích đất trống của vùng ngập mặn phía dưới vùng thực vật bao quanh và trong đó nước được giữ hầu như quanh năm.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

cauldron, pot

lòng chảo

pot

lòng chảo

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

bolsoms

lòng chảo (có đồi bao bọc)

U-shaped

lòng chảo, hình chữ U

cauldron

lòng chảo, hố trũng dạng lòng chảo lava ~ lòng chảo dung nham, lòng chảo lava sulphur ~ hố trũng sonfatara, hố trũng phun khí lưu huỳnh

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

lòng chảo

Höhlung f, Vertiefung f lòng dạ Gefühle n/pl, Sinn m, Stimmung f, Laune f, Verfassung f