Từ điển tổng hợp

Việt

khay
khay	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
mâm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
máng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đĩa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
chậu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cái mâm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đĩa miếng lót	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tấm lót	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chảo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mõm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
miệng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rãnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rãnh thoát nưóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
er	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bảng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngăn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngăn tủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xích đông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bàn cô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sân khấu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đôi xki	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh gỗ trượt tuyết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ván trượt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chén nung	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
giá đỡ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bể	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bồn chứa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cốc rót	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bàn xoa	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
con cóc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thanh con lắc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
giá kê	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khay xe	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đỉnh cao	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
cao nguyên	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
trạng thái bình ổn	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

khảy
khảy	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức CHÁNH TẢ TỰ VỊ

khẩy
khẩy	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gõ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

kháy
kháy	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

kiểu khay
kiểu khay	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
dạng khay	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
khay	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

cái khay
cái khay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái mâm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

khay
tray	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Pallet	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
basin	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
trough	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
pan	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Plateau	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

kiểu khay
Tray	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Đức

khay
Brett	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Plateau	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Tablett	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Servierbrett	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Präsentierteller	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
khay	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Schiff	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Platteauflegen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Untersatz	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schale	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Trog	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Wanne	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Pfanne	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Teebrett	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kredenzteller	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schnauze	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

kháy
sticheln	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verspetten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
lächerlich machen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

khảy
kratzen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
über die Saiten gleiten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zupfen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

khẩy
reizen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
aufhetzen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
schnippen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cái khay
Tablett	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Schrank-, Kammer- und Hordentrockner	Tủ sấy, buồng sấy và khay sấy
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Vakuumtiefgezogene Ablagen	Khay vuốt sâu chân không
Rüttelwanne (Materialrückführung)	Khay rung tới lui (đưa nguyên liệu trở về)
Für die Fertigung von dünnwandigen Kunststoffartikeln, wie z. B. Becher, Ablagen usw.,müssen bestimmte Voraussetzungen eingehal-ten werden:	Đối với việc chế tạo các mặt hàng chất dẻo mỏng như tách, khay v.v..., một số điểu kiện nhất định sau phải được đáp ứng:
Das Material wird auf Blechen in einer Schichtdicke von max. 3 cm ausgebreitet und mehrere Stunden bei einer dem Kunststoff angepassten Temperatur im Umluftofen getrocknet.	Vật liệu được trải thành một lớp dày tối đa khoảng 3 cm trên khay kim loại và được sấynhiều giờ trong lò có đối lưu không khí ở nhiệt độ thích hợp đối với chất dẻo.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Luirháben die Schnauze voll!	đủ lắm rồi! chúng tôi ngấy đến cổ!; eine
große Schnauze haben	(tục) nói phét, nói khoác, nói trạng, phét lác; 2, có lưõi dài.
gesägte Brett	er bân gỗ mỏng, ván mỏng; 2. [cái] mâm, khay;
j -m einen Stein im Brett haben được	ai coi trọng (qúi trọng, hậu đãi);
er hat ein Brett vor dem Kopf	nó là cây thịt (đồ mặt nạc, kẻ ngu si đần độn);
das Brett bóhren, wo es am dünnsten	ist đi theo con đưỏng ít trỏ ngại nhất; harte ~ er
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdm. etw. auf einem silbernen Tablett servieren/an- bieten o. A.	bày sẵn cho ai, dâng tận miệng ai
nicht aufs Tablett kommen (ugs.)	không được nói đến, không đề cập đến.
eine Ziga rette aus der Packung schnippen	gõ lấy một điếu thuốc trong bao.

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

đỉnh cao,cao nguyên,khay,đĩa,trạng thái bình ổn

[DE] Plateau

[EN] Plateau

[VI] đỉnh cao, cao nguyên, khay, đĩa, trạng thái bình ổn

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

tray

khay, máng, mâm, đĩa, giá đỡ

basin

bể, bồn chứa, chậu, khay, máng, cốc rót (đúc)

pallet

bàn xoa, con cóc (cơ cấu cóc), thanh con lắc, khay, mâm, giá kê, khay xe (của máy thiêu kết kiểu băng tải)

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

tray

máng; khay; mâm (cánh tuahin)

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

tray

máng; khay; mâm (cánh tưabin)

trough

máng; khay; chén nung

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Teebrett /n -(e)s, -e/

cái] mâm, khay; Tee

Kredenzteller /m -s, =/

cái] mâm, khay; -

Schnauze /f =, -n/

1. [cái] mõm; (tục) [cái] mặt mẹt, mặt thót; 2. miệng (bình); 3. (kĩ thuật) rãnh, máng, khay, rãnh thoát nưóc; ông nuóc, thuyền đãi, thùng (thí nghiêm); miệng loa, loa; ♦ Luirháben die Schnauze voll! đủ lắm rồi! chúng tôi ngấy đến cổ!; eine große Schnauze haben (tục) nói phét, nói khoác, nói trạng, phét lác; 2, có lưõi dài.

Brett /n -(e)s, -/

1. bảng; gesägte Brett er bân gỗ mỏng, ván mỏng; 2. [cái] mâm, khay; 3.[cái] ngăn, giá, ngăn tủ, kệ, xích đông; 4.bàn cô; 5. sân khấu; die Welt bedeuten nhà hát, cái bục nhà hát, thế gói sân khấu; 6. đôi xki, thanh gỗ trượt tuyết, ván trượt; 7. bàn (chơi bi -a); fbei j -m einen Stein im Brett haben được ai coi trọng (qúi trọng, hậu đãi); er hat ein Brett vor dem Kopf nó là cây thịt (đồ mặt nạc, kẻ ngu si đần độn); da ist die Welt mit - ern công việc đâm vào ngõ cụt; không lôi thoát; das Brett bóhren, wo es am dünnsten ist đi theo con đưỏng ít trỏ ngại nhất; harte Brett er bohren khắc phục những khó khăn lỏn nhất.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Schale /f/PTN/

[EN] basin, tray

[VI] chậu, khay

Trog /m/SỨ_TT/

[EN] tray

[VI] khay, máng

Trog /m/PTN/

[EN] tray, trough

[VI] khay, máng

Trog /m/CT_MÁY/

[EN] trough

[VI] khay, máng

Wanne /f/CT_MÁY/

[EN] pan, tray

[VI] chậu, khay

Pfanne /f/CT_MÁY/

[EN] pan

[VI] khay, mâm, chảo

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Khảy

khảy đờn, khảy móng tay; cuời khảy.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Schiff /Ulf], das; -[e]s, -e/

(Druckw ) khay (để sắp chữ);

Platteauflegen /(ugs.)/

cái mâm; khay; đĩa;

Untersatz /der; -es, ...Sätze/

mâm; khay; đĩa miếng lót; tấm lót (ly, nồi xoong V V );

Tablett /[ta'blet], das; -[e]s, -s, auch/

cái khay; cái mâm (Servierbrett);

bày sẵn cho ai, dâng tận miệng ai : jmdm. etw. auf einem silbernen Tablett servieren/an- bieten o. A. không được nói đến, không đề cập đến. : nicht aufs Tablett kommen (ugs.)

schnippen /['Jnipan] (sw. V.; hat)/

khẩy; gõ (cho vật gì rơi ra);

gõ lấy một điếu thuốc trong bao. : eine Ziga rette aus der Packung schnippen

Từ điển tiếng việt

khay

- dt. Đồ dùng có mặt đáy phẳng, thành thấp, hình thù có nhiều loại như tròn, vuông, ô-van, thường dùng để chén uống nước, trầu cau: khay ăn trầu khay nước.

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Pallet

khay

Tray

kiểu khay, dạng khay, khay

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

khay

1) Brett n, Plateau n, Tablett n, Servierbrett n, Präsentierteller m; khay chè Teetablett n;

2) (nhà bếp) Schulterstück n

kháy

sticheln vi, verspetten vt, lächerlich machen

khảy

1) (ab)kratzen vt;

2) (mit den Fingern) über die Saiten gleiten, zupfen vt; cái khảy móng tay Nagelreiniger m

khẩy

reizen vi, aufhetzen vt; cười khẩy verächtlich lachen vi